1. MWB
  2. Vertalen
  3. Abseits (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Abseits > EN • Abseits > ES • Abseits > FR
Vertalingen Abseits DE>NL

I abseits

voorzetsel
Uitspraak:  [ˈapzaiʦ]

entfernt von - ver verwijderd van
das Fahren abseits der Straße - ver van de weg rijden.
eine Gegend weit abseits der Zivilisation - Een omgeving ver verwijderd van de bewoonde wereld.


II abseits

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: door anderen
ein abseits gelegenes Haus - een afgelegen huis

2) in einer Position vor dem Ball und anderen Spielern, in der man den Ball nicht spielen darf sport - buitenspel
Der Stürmer war doch abseits! - De spits stond toch buitenspel!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
Abseits afzijdig ; het buitenspel
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Abseits`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: blockfrei
DE: neutral
DE: unparteiisch
DE: unparteilich

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sie standen abseits NL: ze stonden terzijde, achteraf NL: ze hielden zich er buiten