1. MWB
  2. Vertalen
  3. Zauber (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Zauber > EN • Zauber > ES • Zauber > FR
Vertalingen Zauber DE>NL

der Zauber

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʦaubɐ]
Verbuigingen:  Zaubers

1) magische Handlung - betovering , drukte
einen bösen Zauber über jemanden aussprechen - over iemand een slechte toverspreuk uitspreken
uitdrukking fauler Zauber

2) besondere Faszination - betovering
Das Nordlicht übte einen ganz besonderen Zauber auf sie aus. - Het noorderlicht oefent een heel bijzondere fascinatie op haar uit.
Sie erlag dem Zauber seiner Stimme. - Zij bezweek voor de betovering van zijn stem.
uitdrukking Aus der Zauber!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Zauberde aanlokkelijkheid (v) ; de aantrekkelijkheid (v) ; de aantrekkingskracht ; de bekoorlijkheid (v) ; de bekoring (v) ; de betovering (v) ; de charme (m) ; de fascinatie (v) ; de gratie (v) ; de magie (v) ; de tovenarij (v) ; toverij ; toverkracht ; de toverkunst (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Zauber`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anmut
DE: Anziehung
DE: Anziehungskraft
DE: Attraktion
DE: Attraktivität
DE: Charme
DE: Gaukelei
DE: Grazie
DE: Hokuspokus
DE: Lieblichkeit

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: den Zauber kenne ich! NL: dan ken ik!
DE: fauler Zauber NL: boerenbedrog