der Zahn

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ʦaːn]
Verbuigingen:	Zahnes , Zähne

1) weiße, harte Gebilde im Mund, die zum Beißen dienen ^anatomie - tand

sich die Zähne putzen - zijn tanden poetsen vor Kälte mit den Zähnen klappern - tanden klapperen van de kou

jemandem auf den Zahn fühlen (=jemanden genau prüfen) - iemand aan de tand voelen

die Zähne zusammenbeißen (=tapfer sein) - de tanden op elkaar zetten

2) deel van de uitdrukking: tand
3) hohes Tempo - tempo

Das Auto hatte einen irren Zahn drauf. - De auto ging in een gestoord tempo.

einen Zahn zulegen (=sein Tempo steigern) - tandje erbij

© K Dictionaries Ltd.

der Zahn	de tand (m)
Zahn	gebitselement ; kies ; riet ; rietstaaf ; tand ; vertanding

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Backenzahn
DE: Eckzahn
DE: Gebiß
DE: Milchgebiß
DE: Milchzahn
DE: Milchzähne
DE: Schneidezahn
DE: vorderer Backenzahn
DE: Weisheitszahn
DE: Zahnfleisch

DE: einem. auf den Zahn fühlen NL: iemand aan de tand voelen
DE: einen Zahn draufhaben NL: zeer snel rijden
DE: einen Zahn zulegen NL: het tempo verhogen
DE: ein steiler Zahn NL: (spreektaal) een leuke meid
DE: einem. den Zahn ziehen NL: (figuurlijk) iemand een illusie ontnemen
DE: dritte Zähne NL: (spreektaal) kunstgebit
DE: die Zähne heben, lange Zähne machen NL: met lange tanden eten