1. MWB
  2. Vertalen
  3. umziehen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • umziehen > EN • umziehen > ES • umziehen > FR
Vertalingen umziehen DE>NL

umziehen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʊmʦiːən]

1) den Wohnort, den Firmensitz, die Unterkunft wechseln - verhuizen
Letztes Jahr sind wir von Hamburg nach Berlin umgezogen. - Afgelopen jaar zijn wij verhuist van Hamburg naar Berlijn.

2) jemandem / sich andere Kleider anziehen - omkleden
sich fürs Abendessen umziehen - zich omkleden voor het diner
Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat. - Omdat de baby het in zijn broek heeft gedaan moest ik de baby verschonen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
umziehen (ww.) andere kleren aantrekken (ww.) ; bijsluiten (ww.) ; bijvoegen (ww.) ; insluiten (ww.) ; omkleden (ww.) ; omtrekken (ww.) ; toevoegen (ww.) ; verhuizen (ww.) ; verkassen (ww.) ; verkleden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `umziehen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausziehen
DE: beilegen
DE: bestreichen
DE: blockieren
DE: den Wohnort wechseln
DE: die Wohnung wechseln
DE: eindeichen
DE: einfrieden
DE: einhegen
DE: einkapseln

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich umziehen NL: betrekken (v.d. lucht)