I wandern

werkw.

Uitspraak:

[ˈvandɐn]

1) eine längere Wegstrecke zu Fuß laufen - wandelen , trekken

Im Urlaub wanderten sie viel. - Op vakantie heeft zij veel gewandeld.

wandern gehen (=) - gaan wandelen

2) von einem Ort zum anderen ziehen - trekken

ein wanderndes Volk - een reizend volk Wanderameise - trekmier Wanderzirkus - rondreizend circus

3) sich irgendwohin bewegen, irgendwohin gelangen - gaan

Er ließ seine Hände über ihren Körper wandern. - Hij liet zijn handen over haar lichaam gaan. Das Foto wanderte von Hand zu Hand. - De foto ging van hand tot hand. Das wandert jetzt in den Müll! - Dat verdwijnt nu bij het afval!

IIa der Wanderer

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvandərɐ]
Verbuigingen:	Wanderers , Wanderer

IIb die Wanderin

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvandərin]
Verbuigingen:	Wanderin , Wanderinnen

deel van de uitdrukking: wandelaar

III die Wanderung

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvandərʊŋ]
Verbuigingen:	Wanderung , Wanderungen

1) deel van de uitdrukking: wandeling

eine Wanderung im Gebirge machen - een wandeling in het gebergte maken

2) deel van de uitdrukking: trek
© K Dictionaries Ltd.

wandern (ww.)	dwalen (ww.) ; zwerven (ww.) ; zich voortbewegen (ww.) ; te voet afleggen (ww.) ; stappen (ww.) ; rondwandelen (ww.) ; rondlopen (ww.) ; ronddwalen (ww.) ; omzwerven (ww.) ; lopen (ww.) ; gaan (ww.) ; een voettocht maken (ww.) ; bewandelen (ww.) ; betreden (ww.) ; belopen (ww.)
das Wandern	het wandelen
Wandern	migratie ; zweving ; weekmakermigratie ; verloop ; trektocht ; trekken ; onrust

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




DE: auswandern
DE: belaufen
DE: bewandern
DE: bummeln
DE: einbürgern
DE: einwandern
DE: emigrieren
DE: gehen
DE: herumirren
DE: herumreisen

DE: sein Mantel wanderte zum Trödler NL: zijn jas verhuisde naar de uitdrager