1. MWB
  2. Vertalen
  3. Version (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Version > EN • Version > ES • Version > FR
Vertalingen Version DE>NL

die Version

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɛrˈzjoːn]
Verbuigingen:  Version , Versionen

1) eine von mehreren möglichen sprachlichen Formulierungen eines Textes - versie
Ich kenne mehrere Versionen des Liedes. - Ik meerdere versies van het lied.

2) eine von mehreren möglichen Arten, etw. zu deuten bzw. zu interpretieren - versie
Über die Ursachen für ihre Niederlage hört man unterschiedliche Versionen. - Men hoort diverse versies over de oorzaak van hun nederlaag.

3) weiterentwickelte Variante eines Produktes - versie
Im nächsten Monat kommt die neue Version des Computerprogramms auf den Markt. - Volgende maand komt de nieuwe versie van het computerprogramma op de markt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Versionde aflevering (v) ; de editie (v) ; de lezing (v) ; de uitgave (m) ; de versie (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Version`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Ausdeutung
DE: Ausgabe
DE: Auslegung
DE: Deutung
DE: Erklärung
DE: Fassung
DE: Folge
DE: Interpretation
DE: Lesart
DE: Lesung