1. MWB
  2. Vertalen
  3. vorhalten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • vorhalten > EN • vorhalten > ES • vorhalten > FR
Vertalingen vorhalten DE>NL

vorhalten

werkw.
Uitspraak:  [ˈfoːɐhaltən]

1) vor sich / jemanden / etw. halten - voorhouden
Halt dir beim Husten die Hand vor! - Houd bij het hoesten je hand voor je mond!

2) jemandem einen Vorwurf machen - verwijten
Du kannst ihm nicht vorhalten, es nicht wengistens versucht zu haben. - Hij heeft het tenminste geprobeerd, dat kun je hem niet verwijten.

3) eine Zeit lang vorhanden sein - aanhouden
Die Erholung hielt nicht lange vor. - Het herstel hield niet lang aan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vorhalten (ww.) aanrekenen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; berispen (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; blameren (ww.) ; gispen (ww.) ; iemand iets aanrekenen (ww.) ; iemand iets verwijten (ww.) ; kwalijk nemen (ww.) ; laken (ww.) ; nadragen (ww.) ; verwijten (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; voorhouden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `vorhalten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abkanzeln
DE: andichten
DE: anhaben
DE: anhängen
DE: anlasten
DE: anrechnen
DE: bestrafen
DE: blamieren
DE: die Schuld geben
DE: eine Standpauke halten