1. MWB
  2. Vertalen
  3. blamieren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • blamieren > EN • blamieren > ES • blamieren > FR
Vertalingen blamieren DE>NL

blamieren

werkw.
Uitspraak:  [blaˈmiːrən]

bewirken, dass andere eine schlechte Meinung von einem / jemandem bekommen - blameren
Sei auf dem Fest brav und blamier uns nicht! - Ben op het feest lief en zet ons niet voor schut!
Er konnte die einfachsten Fragen nicht beanworten und hat sich ganz schön blamiert. - Hij kon de eenvoudigste vragen niet beantwoorden en heeft zichzelf behoorlijk geblameerd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
blamieren (ww.) aanrekenen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; berispen (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; blameren (ww.) ; gispen (ww.) ; iemand iets aanrekenen (ww.) ; iemand iets verwijten (ww.) ; kwalijk nemen (ww.) ; laken (ww.) ; nadragen (ww.) ; schandaliseren (ww.) ; verwijten (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; voorhouden (ww.)
blamieren zichzelf voor gek zetten
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `blamieren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: an die Ehre greifen
DE: beflecken
DE: beschmutzen
DE: bestrafen
DE: besudeln
DE: bloßstellen
DE: dem guten Ruf schaden
DE: den guten Ruf erschüttern
DE: die Ehre antasten
DE: diskreditieren