versorgen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen versorgen DE>NL

I versorgen

werkw.

Uitspraak:

[fɛɐˈz ɔrg ən]

1) etw. Benötigtes bereitstellen - verzorgen

Das Gehirn wurde nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt. - De hersenen kregen te weinig zuurstof.

2) das Geld für den Lebensunterhalt verdienen - onderhouden

Er muss eine fünfköpfige Familie versorgen. - Hij moet een gezin van vijf personen onderhouden.

3) für sie verantwortlich sein und sich um sie kümmern - verzorgen

In den Ferien versorgen wir die Hasen unserer Nachbarn. - In de vakantie verzorgen wij de konijnen van de buren.

4) medizinisch behandeln ^medisch - verzorgen

Diese Verletzung sollte schnellstmöglich versorgt werden. - Deze verwonding moet zo snel mogelijk worden verzorgd.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[fɛɐˈz ɔrgʊŋ]
Verbuigingen:	Versorgung

deel van de uitdrukking: verzorging

Overige bronnen

versorgen (ww.)	behandelen (ww.) ; bekommeren (ww.) ; door zorgen bederven (ww.) ; financieel steunen (ww.) ; leiden tot iets (ww.) ; onderhouden (ww.) ; verplegen (ww.) ; verzorgen (ww.) ; zich zorgen maken (ww.) ; zorgen (ww.) ; zorgen voor (ww.) ; zorgen voor iemand (ww.) ; zorgen voor iets (ww.)
versorgen	voeden

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `versorgen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aushalten
DE: behandeln
DE: pflegen
DE: sorgen
DE: unterhalten
DE: verpflegen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: versorgen mit NL: voorzien v.
DE: versorgt NL: (ook:) zorgelijk, afgetobd