1. MWB
  2. Vertalen
  3. stützen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • stützen > EN • stützen > ES • stützen > FR
Zie ook: stutzen

Vertalingen stützen DE>NL

stützen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃtʏʦən]

1) einer Sache durch eine Stütze Halt geben - steunen
eine Mauer mit Stangen stützen - een muur met staven ondersteunen
Er stand auf einen Stock gestützt am Fenster. - Hij stond op een verdieping en leunde uit het raam.
Sie stützte ihn, als er zur Tür ging. - Zij ondersteunde hem toen hij naar de deur ging.

2) auf etw. legen, gegen etw. drücken - steunen
die Ellenbogen auf den Tisch stützen - met de ellenbogen op de tafel steunen
den Kopf in die Hände stützen - zijn hoofd met zijn handen ondersteunen
uitdrukking sich auf jemanden / etw. stützen

3) deel van de uitdrukking: ondersteunen
die Anklage durch Beweise stützen - de aanklacht met bewijzen motiveren
Das Regime wird durch die Militärs gestützt. - Het regime wordt door de militairen ondersteund.

4) etw. als Grundlage haben / nehmen - steunen
Die Anklage stützt sich auf Indizien. - De aanklacht is gebaseerd op vermoedens.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stützen (ww.) assisteren (ww.) ; zich baseren (ww.) ; weldoen (ww.) ; schragen (ww.) ; onderbouwen (ww.) ; leunen (ww.) ; funderen (ww.) ; bijspringen (ww.) ; begronden (ww.)
die Stützenhet stutten ; het steunen ; de schoorbalken
das Stützende ondersteuning
stützen schoren ; stutten ; steunen ; stempelen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stützen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abfangen
DE: abspreizen
DE: abstützen
DE: fördern
DE: helfen
DE: tragen
DE: unterstützen