1. MWB
  2. Vertalen
  3. unterstützen (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen unterstützen DE>NL

I unterstützen

werkw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈʃtʏʦən]

1) jemandem bei etw. helfen - ondersteunen
Meine Kinder unterstützen mich tatkräftig im Haushalt. - Mijn kinderen ondersteunen mij actief met het huishouden.

2) jemandem Geld geben, damit er zurechtkommt - ondersteunen

3) versuchen, zum Erfolg einer Sache beizutragen - ondersteunen
Unterstützen Sie uns durch Ihre Unterschrift! - Steunt u ons met uw handtekening!

4) bewirken, dass etw. immer besser wird - ondersteunen
Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit. - Goede nachtrust komt het leervermogen ten goede.

5) die nötigen Voraussetzungen für etw. haben - ondersteunen
Unterstützt dein Computer WLAN? - Ondersteunt uw computer WLAN?


II die Unterstützung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ]
Verbuigingen:  Unterstützung , Unterstützungen

1) deel van de uitdrukking: ondersteuning
jemandem (seine) Unterstützung anbieten - iemand (zijn) ondersteuning aanbieden
die Auswertung der Ergebnisse mit Computerunterstützung - de uitwerking van resultaten met behulp van een computer

2) (regelmäßige) Zahlung als finanzielle Hilfe - bijstand
staatliche Unterstützung beantragen - bijstand van de overheid aanvragen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unterstützen (ww.) motiveren (ww.) ; vertroosten (ww.) ; troosten (ww.) ; stutten (ww.) ; steunen (ww.) ; schragen (ww.) ; schoren (ww.) ; ruggesteunen (ww.) ; opbeuren (ww.) ; ondersteunen (ww.) ; goedkeuren (ww.) ; dragen (ww.) ; bevestigen (ww.) ; beschenken (ww.) ; bemoedigen (ww.) ; begiftigen (ww.) ; bedelen (ww.) ; aanbevelen (ww.)
unterstützen promoten
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `unterstützen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abfangen
DE: abspreizen
DE: abstützen
DE: assistieren
DE: aushelfen
DE: beispringen
DE: beistehen
DE: fördern
DE: Hilfe leisten
DE: mitarbeiten