Strahlen

Vertalingen Strahlen DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈʃtraːlən]

1) hell leuchten - stralen

bei strahlendem Sonnenschein - bij stralende zonneschijn

2) das Licht hell zurückwerfend, glänzend - stralen

strahlend weiße Wäsche / Zähne - stralend witte was / tanden
Das Haus strahlte vor Sauberkeit. - Het huis was blinkend schoon.

3) sehr glücklich aussehen - stralen

Sie strahlte übers ganze Gesicht. - Zij straalde over heel haar gezicht.
Er strahlte vor Glück / Stolz. - Hij straalde van geluk / trots.

4) radioaktive Strahlen aussenden ^natuurkunde - stralen

Overige bronnen

strahlen (ww.)	glinsteren (ww.) ; uitsteken (ww.) ; uitmunten (ww.) ; uitblinken boven (ww.) ; uitblinken (ww.) ; straling uitzenden (ww.) ; schitteren (ww.) ; schijnen (ww.) ; overtreffen (ww.) ; onderscheiden (ww.) ; licht uitzenden (ww.) ; licht laten vallen op (ww.) ; iets uitstralen (ww.) ; glunderen (ww.) ; glimmen (ww.) ; fonkelen (ww.) ; excelleren (ww.) ; de schijn van iets hebben (ww.) ; blaken (ww.) ; belichten (ww.)
der Strahlen	het stralen
Strahlen	korrelen ; zandstralen ; stralen met staalgrit ; stralen met grit ; stralen ; straalpoetsen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Strahlen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aufleuchten
DE: ausstrahlen
DE: beleuchten
DE: belichten
DE: blinken
DE: blitzen
DE: den Anschein haben
DE: erleuchten
DE: etwas ausstrahlen
DE: flimmern

strahlen