Vertalingen Steuer DE>NL
I das Steuer
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈʃtɔyɐ] |
Verbuigingen: | Steuers , Steuer |
Vorrichtung, mit der man Fahrzeuge lenkt -
stuur Wer saß hinter / am Steuer des Wagens? - Wie zat er aan / achter het stuur van de auto? Übernimmst du mal das Steuer? - Wil jij even rijden? Steuerknüppel - stuurknuppel Steuerruder - roer |
das Steuer fest in der Hand haben (=als Führer, Chef o. Ä. in einer sicheren Machtposition sein) - het roer vast in handen hebben
|
das Steuer herumreißen (=etw. durch radikale Maßnahmen ändern) - het roer omgooien
|
II die Steuer
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈʃtɔyɐ] |
Verbuigingen: | Steuer , Steuern |
Teil des Einkommens, eines Kaufpreises o. Ä., den man an den Staat abgibt -
belasting Steuern zahlen / hinterziehen - belasting betalen / ontduiken Wie hoch ist die Steuer auf Bücher? - Hoeveel belasting zit er op boeken? Kann man diese Ausgaben von der Steuer absetzen? - Kan men deze uitgaven aftrekken van de belasting? Steuererhöhung - belastingverhoging Steuergelder - belastinggeld |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
die Steuer | de kosten ; taks (m) ; het stuurwiel ; het stuurrad ; de stuurknuppel (m) ; de stuurinrichting (v) ; het stuur ; overheidsbelasting (znw.) ; de leges ; de heffing (v) ; de fiscus (m) ; de belastingdienst (m) ; de belasting (v) |
das Steuer | het roer ; helmstok (m) |
Steuer | belasting ; belastingsaanslag |
Bronnen: interglot; f; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Steuer`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AbgabeDE: EinfuhrzollDE: FiskusDE: GebührDE: HolmDE: KostenDE: LenkradDE: LenkstangeDE: LenkungDE: Lenkvorrichtung