1. MWB
  2. Vertalen
  3. Schirm (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Schirm > EN • Schirm > ES • Schirm > FR
Vertalingen Schirm DE>NL

der Schirm

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃɪrm]
Verbuigingen:  Schirm(e)s , Schirme

1) Stange mit einem Dach aus Stoff, das vor Sonne oder Regen schützt - paraplu , parasol
den Schirm aufspannen - de paraplu openklappen
ein Eisbecher mit Papierschirmchen - een ijsco in beker met een papieren parasolletje

2) Teil einer Lampe, der das Licht in eine bestimmte Richtung lenkt oder abschirmt, damit es nicht blendet - scherm

3) deel van de uitdrukking: beeldscherm
Er beobachtete gebannt die Bilder, die über den Schirm flackerten. - Hij bestudeerde gefascineerd de foto's die over het beeldscherm flitsten.
Fernsehschirm - tv-beeldscherm
Radarschirm - radarscherm

4) deel van de uitdrukking: parachute
Der Schirm öffnete sich nicht. - De parachute ging niet open.

5) vorstehender fester Teil, der die Augen vor Sonne schützt - klep
Schirmmütze - pet met klep

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Schirmhet beeldscherm ; de monitor (m) ; de paraplu ; regenscherm ; het scherm
Schirm afscherming ; beeldscherm ; beeldschermapparatuur ; klep ; scherm ; vizier
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Schirm`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bildschirm
DE: Fensterladen
DE: Fernsehschirm
DE: Kulisse
DE: Laden
DE: Leinwand
DE: Markise
DE: Monitor
DE: Projektionswand
DE: Rolladen