1. MWB
  2. Vertalen
  3. Schatz (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Schatz > EN • Schatz > ES • Schatz > FR
Vertalingen Schatz DE>NL

der Schatz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʃaʦ]
Verbuigingen:  Schatzes , Schätze

1) gesammelte Menge von kostbaren Dingen wie Gold, Schmuck usw. - schat
einen Schatz finden / heben - een schat vinden / opgraven
Schätze anhäufen - schatten vergaren
Schatzinsel - schateiland
Schatzkammer - schatkamer

2) gesammelte Menge von wertvollen Dingen - schat
einen großen Schatz an schönen Erinnerungen haben - een schat aan mooie herinneringen hebben
die Kunstschätze des Museums - de kunstschatten van het museum

3) als Anrede für einen geliebten Menschen verwendet - schat
Komm mal her, mein Schatz / Schätzchen! - Kom eens hier mijn schat / schatje!
Na, Schatzi? - En, schatje?
uitdrukking jemand ist ein Schatz

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Schatz beminde (znw.) ; het duifje ; geliefde (znw.) ; de kindlief ; het liefje ; liefste (znw.) ; lieve (znw.) ; het poepje ; de schat (m) ; het schatje ; de schattebout (m) ; schatteboutjes (znw.) ; het scheetje ; de snoes ; de vriendin (v)
Schatz lieverd
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Schatz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Freund
DE: Freundin
DE: geliebte
DE: Goldschatz
DE: Herzchen
DE: Hort
DE: Juwel
DE: lieb
DE: Liebe
DE: liebes Kind