1. MWB
  2. Vertalen
  3. schmeicheln (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schmeicheln > EN • schmeicheln > ES • schmeicheln > FR
Vertalingen schmeicheln DE>NL

I schmeicheln

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃmaiçəln]

1) jemanden auf übertriebene Weise loben, um sich beliebt zu machen - vleien
Du brauchst mir gar nicht so zu schmeicheln! - Je hoeft mij helemaal niet zo op te hemelen!

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking etw. schmeichelt jemandem / etw.


II die Schmeichelei

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʃmaiçəˈlai]
Verbuigingen:  Schmeichelei , Schmeicheleien

deel van de uitdrukking: vleierij
Er brachte sie mit Schmeicheleien dazu, ihm zu vertrauen. - Hij kreeg haar met vleierijen zover dat zij hem vertrouwt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schmeicheln (ww.) flatteren (ww.) ; flemen (ww.) ; flikflooien (ww.) ; kruipen (ww.) ; lief doen (ww.) ; opwekken (ww.) ; opwinden (ww.) ; overhalen (ww.) ; prikkelen (ww.) ; stimuleren (ww.) ; stroop om de mond smeren (ww.) ; vleien (ww.) ; vlemen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `schmeicheln`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anregen
DE: anreizen
DE: anspornen
DE: aufreizen
DE: aufwinden
DE: erhitzen
DE: erregen
DE: flattieren
DE: Honig um den Bart schmieren
DE: kitzeln