die Röhre

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈrøːrə]
Verbuigingen:	Röhre , Röhren

1) langes rundes Stück Glas, Plastik o. Ä., das innen hohl ist - buis , pijp

Die empfindlichen Kabel werden in Röhren verlegt. - De kwetsbare kabels worden in buizen gelegd. ein herkömmlicher Fernseher mit Bildröhre - een gewone tv met beeldbuis Leucht(stoff)röhre - buisje met fluorescerende stof Tablettenröhrchen - tablettenbuisje

in die Röhre gucken / schauen (=leer ausgehen; nicht das Erwartete, Gewünschte bekommen) - met lege handen staan

2) deel van de uitdrukking: tunnelbuis

die Röhren des Elbtunnels - de tunnelbuizen van de Elbetunnel

3) Fernseher - kijkbuis
4) deel van de uitdrukking: oven

einen Braten in die Röhre schieben - een braadstuk in de oven schuiven

© K Dictionaries Ltd.

die Röhre	de bakoven (m) ; braadoven (znw.) ; de buis (v) ; de oven (m)
Röhre	buis ; radiobuis ; radiolamp ; regelbuis

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Backofen
DE: Elektroherd
DE: Leitung
DE: Mikrowellenherd
DE: Ofen
DE: Pipeline
DE: Rohr
DE: Rohrleitung
DE: Schacht

DE: kommunizierende Röhren NL: communicerende vaten
DE: in die Röhre gucken, sehen NL: het nakijken hebben