1. MWB
  2. Vertalen
  3. Leitung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Leitung > EN • Leitung > ES • Leitung > FR
Vertalingen Leitung DE>NL

die Leitung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈlaitʊŋ]
Verbuigingen:  Leitung , Leitungen

1) eine Tätigkeit als Leiter einer Firma usw. - leiding
Sie hat die Leitung des Orchesters übernommen. - Zij heeft de leiding van het orkest overgenomen.
Diskussionsleitung - leiding tijdens een discussie
Kursleitung - cursusleiding

2) die Personen, die eine Firma o. Ä. leiten - leiding , bestuur
eine Sitzung der Firmenleitung - een vergadering van het bedrijfsbestuur

3) Rohre, durch die Flüssigkeiten oder Gase strömen - leiding , bestuur
Leitungsrohr - leidingbuis
Leitungswasser - leidingwater

4) Kabel oder Drähte, die elektrischen Strom leiten - leiding
Die Leitung steht unter Strom. - De leiding staat onder stroom.
Hochspannungsleitung - hoogspanningsleiding

5) Möglichkeit für telefonische Verbindungen im Festnetz - lijn
Die Leitung ist frei / besetzt. - De lijn is vrij / bezet.
ein Rauschen in der Leitung - het ruisen van de lijn
uitdrukking eine lange Leitung haben
uitdrukking auf der Leitung stehen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Leitunghet bestuur ; het voorzitterschap ; het voorgaan ; de route ; de rimpel (m) ; management ; de leiding (v) ; de koers (m) ; kabelleiding (znw.) ; de kabel (m) ; gezichtsrimpel (znw.) ; de geleiding (v) ; de directie (v) ; de buis (v) ; het beheer ; de administratie (v) ; de aanvoering (v) ; het aanvoeren
Leitung beleid ; verantwoordelijk centrum ; stroomloop ; leiding ; keten ; hoofdtransmissielijn ; geleiding ; elektriciteitsleiding ; beluchtingssleufje
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Leitung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abnehmen
DE: Anführung
DE: Ausfahrt
DE: Ausrichtung
DE: Direktion
DE: Draht
DE: elektrische Leitung
DE: Ende
DE: Erfahrung
DE: Faden