der Rand	de kantlijn ; de zijkant (m) ; de zijde ; de zij ; de tres ; steile rand ; de richel ; de rand (m) ; de raam (m) ; het passement ; oplegsel (znw.) ; de omzoming (v) ; de omlijsting (v) ; de marge ; de lijst ; de kant (m) ; het kader ; de galon (m) ; het boordsel ; de boord
Rand (alt=Rand-)	marginaal
Rand	afsnijdsel ; zijkant ; rand ; marge ; inslagfranje ; het overtollige ; flens ; bies ; baanrand

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Auflage
DE: Besatz
DE: Beschlag
DE: Borte
DE: Gesims
DE: Kante
DE: Krempe
DE: Leiste
DE: Rahmen
DE: Randlinie

DE: am Rande sein NL: aan het eind van zijn Latijn zijn
DE: das versteht sich am Rande NL: dat is vanzelfsprekend
DE: außer Rand und Band geraten NL: buiten zichzelf, door het dolle heen geraken
DE: mit etwas zu Rande kommen NL: met iets klaarkomen
DE: das hinterläßt Ränder NL: dat laat kringen achter