Vertalingen Rad DE>NL
das Rad
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [raːt] |
Verbuigingen: | Rad(e)s , Räder |
1) rundes Teil eines Fahrzeugs, das sich beim Fahren dreht -
wiel ein Rad wechseln - een wiel wisselen |
das fünfte Rad am Wagen sein (=sich überflüssig und unerwünscht fühlen) - het vijfde wiel aan de wagen zijn
|
unter die Räder kommen (=drogensüchtig, kriminell o. Ä werden und kein normales Leben mehr haben) - te gronde gaan
|
2) rundes, bewegliches Teil von Geräten, Maschinen -
rad In den Fabriken stehen alle Räder still. - In de fabrieken staan alle raderen stil. Lenkrad - stuurwiel Mühlrad - molenrad |
das Rad (der Geschichte) zurückdrehen (=etw. ungeschehen machen) - de klok terugdraaien
|
3) Kurzwort für Fahrrad -
fiets mit dem Rad zur Arbeit fahren - op de fiets naar het werk rijden Er schwang sich aufs Rad und fuhr davon. - Hij sprong op zijn fiets en reed weg. Radrennen - wielercours Radtour - fietstocht |
Rad fahren (=ein Fahrrad benutzen) - fietsen
|
4) Turnübung, bei der man sich seitlich überschlägt sport -
radslag ein Rad schlagen / turnen - een radslag doen |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
das Rad | de fiets ; het rad ; de tweewieler (m) ; het wagenwiel ; het wiel |
rad (Afkorting) | hoek ; rad (Afkorting) ; radiaal ; radiaal (Afkorting) |
Rad | groot wiel ; nokkenastandwiel ; rad ; stuurstangenstelsel ; verbinding met beremde wielen ; wiel |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Rad`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: ErsatzradDE: FahrradDE: HinterradDE: ReserveradDE: VorderradDE: WagenradDE: ZahnradUitdrukkingen en gezegdes
DE: ein
Rad schlagen
NL: pronken (van pauw) NL: de radslag maken