Vertalingen Mann DE>NL
der Mann
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [man] |
Verbuigingen: | Mann(e)s , Männer |
1) erwachsene männliche Person -
man ein netter junger Mann - een vriendelijke jonge man |
2) jds Ehemann -
man Darf ich Ihnen meinen Mann vorstellen? - Mag ik u mijn man voorstellen? |
3) Mensch, Person -
persoon Das kostet 15 Euro pro Mann. - Dat kost € 15,00 per persoon. eine 1000 Mann starke Polizeitruppe - een 1000 koppig sterke politie troepenmacht Alle Mann ins Auto, wir fahren los! - Iedereen de auto in, we vertrekken! |
etw. an den Mann bringen (=etw. verkaufen, vorbringen, in Umlauf bringen) - iets aan de man brengen
die Ware / ein paar kluge Sprüche an den Mann bringen - de artikelen / een paar verstandige spreuken aan de man brengen
|
Mein lieber Mann! (=verwendet als Ausdruck der Überraschung) - Mijn beste kerel!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Mann | de kamerdienaar (m) ; de vrouw (v) ; de vent (m) ; de partner (m) ; de meneer ; de manspersoon (m) ; de man (m) ; de levenspartner (m) ; de levensgezel (m) ; de knul (m) ; de knakker (m) ; de kerel (m) ; kamerbediende (znw.) ; herenknecht (znw.) ; de gozer (m) ; goser (znw.) ; de gast (m) ; de gade ; de eega ; de echtgenote (v) ; de echtgenoot (m) ; de butler (m) |
Mann | baas |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `Mann`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BedienteDE: BruderDE: DienerDE: EhegatteDE: FrauDE: FreundDE: GatteDE: GattinDE: GemahlDE: GestaltUitdrukkingen en gezegdes
DE: Mz:
Mannen
NL: krijgsman, vazalDE: Mann an
Mann stehen
NL: dicht op elkaar staanDE: alle
Mann an Deck
NL: alle hens aan dekDE: 2 auf den
Mann
NL: 2 per manDE: den wilden
Mann machen
NL: tekeergaanDE: dieser Beruf nährt seinen
Mann
NL: in dit beroep heeft men goed zijn brood