1. MWB
  2. Vertalen
  3. Leidenschaft (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Leidenschaft > EN • Leidenschaft > ES • Leidenschaft > FR
Vertalingen Leidenschaft DE>NL

die Leidenschaft

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈlaidənʃaft]
Verbuigingen:  Leidenschaft , Leidenschaften

1) heftiges Gefühl, das von der Vernunft nur schwer zu steuern ist - hartstocht
Sie verteidigte ihn voller Leidenschaft. - Zij verdedigde hem vol hartstocht.
Leidenschaft für jemanden empfinden - liefde voor iemand voelen

2) Begeisterung, die man für ein Hobby o. Ä. empfindet - hartstocht
Fußball ist seine Leidenschaft. - Voetbal is zijn hartstocht.
Sie ist Musikerin aus Leidenschaft. - Zij is muzikant uit hartstocht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Leidenschaftde leut ; de wellust (m) ; het vuur ; de vurigheid (v) ; seksuele begeerte (znw.) ; de pret ; het plezier ; de passie (v) ; de overgave ; de obsessie (v) ; de lust (m) ; de aandrift ; de jool (m) ; het instinct ; hartstochtelijkheid (znw.) ; de hartstocht (m) ; de gloed (m) ; het genot ; het genoegen ; de drift ; de bezetenheid (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Leidenschaft`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Antrieb
DE: Begeisterung
DE: Begierde
DE: Beseeltheit
DE: Besessenheit
DE: Eifer
DE: Enthusiasmus
DE: Feuer
DE: Freude
DE: gefallen