die Lage

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈlaːgə]
Verbuigingen:	Lage , Lagen

1) die momentanen Umstände - situatie

in einer unangenehmen Lage sein - in een onaangename situatie verkeren sich in jds Lage versetzen - zich in iemands situatie verplaatsen eine unklare Rechtslage - een onduidelijke rechtssituatie

(nicht) in der Lage sein, etw. zu tun (=etw. (nicht) tun können) - (niet) in staat zijn iets te doen Sie ist krank und nicht in der Lage aufzustehen. - Zij is ziek en niet in staat om op te staan.

2) Stelle in Bezug auf die Umgebung - ligging

Das Haus hat eine sehr schöne Lage. - Het huis ligt heel mooi. In höheren Lagen kann es Schnee geben. - In de hogere gelegen gebieden kan het sneeuwen. Lageplan - plattegrond

3) die Art, wie jemand / etw. liegt - toestand

etw. in eine horizontale Lage bringen - iets horizontaal leggen in Bauchlage / Rückenlage / Seitenlage schlafen - op zijn/haar buik / rug / zij slapen

4) deel van de uitdrukking: laag

etw. in mehrere Lagen Papier wickeln - iets in meerdere lagen papier wikkelen

© K Dictionaries Ltd.

die Lage	de zwemslag (m) ; de tabel ; de situatie ; de positie (v) ; de plaatsbepaling (v) ; de lijst ; de ligging (v) ; de levensomstandigheden ; de laag (v)
Lage	spuitlaag ; zate ; stadsgezicht ; bank ; omstandigheden ; locatie van de werkstations ; locatie ; ligging ; laag ; katern ; grondslag ; dorpsgezicht ; conditie ; blootgesteldheid

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Abfassung
DE: Abstufung
DE: Aufstellung
DE: Ausrichtung
DE: Einstellung
DE: Fleck
DE: Konstellation
DE: Leiste
DE: Liste
DE: Ort

DE: in der Lage sein NL: in de gelegenheid zijn
DE: die Lage der Dinge NL: de omstandigheden, stand van zaken
DE: die volle Lage NL: de volle laag
DE: eine Lage ausgeben NL: een rondje geven