Vertalingen hinhalten DE>NL
hinhalten
werkw.
1) deel van de uitdrukking: jemandem etw. hinhalten (=etw. in der Hand halten und den Arm in jds Richtung strecken) - aangeven
Sie sagte: „Für dich!‟, und hielt ihm den Hörer hin. - Zij zei: "Voor jou!", en gaf hem de telefoon.
|
2) jemanden mit Entschuldigungen oder Ausreden auf etw. warten lassen -
aan 't lijntje houden , paaien Ich lasse mich von dir nicht länger hinhalten! - Ik laat me niet langer door jou aan het lijntje houden! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
hinhalten (ww.) | laken (ww.) ; zoethouden (ww.) ; voorhouden (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; verwijten (ww.) ; vertragen (ww.) ; toesteken (ww.) ; temporiseren (ww.) ; reiken (ww.) ; overhandigen (ww.) ; overgeven (ww.) ; ophouden (ww.) ; omhooghouden (ww.) ; nadragen (ww.) ; aangeven (ww.) ; in de hoogte houden (ww.) ; hooghouden (ww.) ; gispen (ww.) ; geven (ww.) ; blameren (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; berispen (ww.) ; afgeven (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; aanrekenen (ww.) ; aanreiken (ww.) ; aanlijnen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `hinhalten`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: anhaltenDE: aufhaltenDE: aushändigenDE: bestrafenDE: darreichenDE: entgegenhaltenDE: entnehmenDE: ermahnenDE: fortschaffenDE: gebenUitdrukkingen en gezegdes
DE: hinhaltender Widerstand
NL: vertragende tegenstand