die Herrschaft

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈhɛrʃaft]
Verbuigingen:	Herrschaft , Herrschaften

1) deel van de uitdrukking: heerschappij

die Herrschaft über jemanden / etw. ausüben - de heerschappij over iemand / iets uitoefenen Herrschaftsanspruch - aanspraak maken op de heerschappij Alleinherrschaft - alleenheerschappij

2) deel van de uitdrukking: macht

die Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren - de macht over een voertuig verliezen

3) irgendwo anwesende Damen und Herren - dames en heren

Meine Herrschaften, ich begrüße Sie alle ganz herzlich. - Mijne dames en heren, ik begroet u allen heel hartelijk. Das ist eher etwas für die älteren Herrschaften unter Ihnen. - Dat is eerder iets voor de oudere mensen onder u.

4) Person(en), in dessen / deren Haushalt jemand angestellt ist - bediende

Die Herrschaft darf jetzt nicht gestört werden. - Meneer en mevrouw mogen nu niet worden gestoord.

© K Dictionaries Ltd.

die Herrschaft

de autoriteit (v) ; het bestuur ; het gezag ; het heerschap ; de heerschappij (v) ; het individu ; de macht ; het meesterschap ; de mens (m) ; de overheidsinstelling (v) ; het overheidslichaam ; de persoon (m) ; de sterveling (m) ; de troon (m) ; de wezen

Bronnen: interglot; Wikipedia




DE: Beherrschung
DE: Einzelne
DE: Einzelwesen
DE: Gestalt
DE: Individuen
DE: Individuum
DE: Macht
DE: Meisterschaft
DE: Mensch
DE: Menschenkind

DE: die Herrschaften NL: de dames en heren NL: mijnheer en mevrouw
DE: die Herrschaft ist nicht da NL: mijnheer (mevrouw) is er niet
DE: meine Herrschaften! NL: dames en heren!