1. MWB
  2. Vertalen
  3. Genuß (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Genuß > EN • Genuß > ES • Genuß > FR
Vertalingen Genuß DE>NL

der Genuss

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈnʊs]
Verbuigingen:  Genusses , Genüsse

1) Freude, die man beim Erleben von Angenehmem empfindet - genot
Der Film ist ein Genuss für Auge und Ohr. - De film is een genot voor ogen en oren.
Mit Genuss aß er das Tortenstück auf. - Al genietend at hij het stuk taart op.
uitdrukking in den Genuss von etw. kommen

2) das Essen oder Trinken - genot , gebruik
Der Arzt riet ihm vom Genuss alkoholischer Getränke ab. - De dokter raadde hem het genot van alcoholisch drank af.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Genußde aardigheid (v) ; de blijheid (v) ; de blijmoedigheid (v) ; de geneugte (v) ; het genieten ; het genot ; de opgewektheid (v) ; de tevredenheid (v) ; de vrolijkheid (v)
Genuss vreugde
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `Genuß`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Befriedigung
DE: Freude
DE: Gefallen
DE: Genugtuung
DE: Spaß
DE: Vergnügen
DE: Wohlbehagen
DE: Wohlgefallen
DE: Wonne