Vertaal
Naar andere talen: • genehmigen > ENgenehmigen > ESgenehmigen > FR
Vertalingen genehmigen DE>NL

I genehmigen

werkw.
Uitspraak:  [gəˈneːmɪgən]

1) offiziell erlauben - goedkeuren , toestaan
Der Bau des neuen Stadions wurde letzte Woche genehmigt. - De bouw van het nieuwe stadion werd vorige week goedgekeurd.

2) sich den Genuss von etw. gönnen - goedkeuren , toestaan
Ich glaube, ich genehmige mir noch ein Bier. - Ik denk dat ik mezelf nog een biertje gun.


II die Genehmigung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈneːmɪgʊŋ]
Verbuigingen:  Genehmigung , Genehmigungen

1) deel van de uitdrukking: goedkeuring
jemandem die Genehmigung für etw. erteilen - iemand goedkeuring ergens voor geven
eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen - een verblijfsvergunning aanvragen

2) Schriftstück, auf dem etw. offiziell erlaubt wird - goedkeuring
eine schriftliche Genehmigung vorlegen - een schriftelijke goedkeuring overleggen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
genehmigen (ww.) goed vinden (ww.) ; verlenen (ww.) ; vergunnen (ww.) ; tolereren (ww.) ; toestemming verlenen (ww.) ; toekennen (ww.) ; permitteren (ww.) ; gunst verlenen (ww.) ; goedkeuren (ww.) ; gedogen (ww.) ; fiatteren (ww.) ; duren (ww.) ; dulden (ww.) ; binnen laten (ww.) ; billijken (ww.) ; autoriseren (ww.)
genehmigen toestaan
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `genehmigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausstellen
DE: austeilen
DE: autorisieren
DE: beipflichten
DE: bewilligen
DE: billigen
DE: dulden
DE: eingehen
DE: eingestehen
DE: einlassen