1. MWB
  2. Vertalen
  3. geschlossen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • geschlossen > EN • geschlossen > ES • geschlossen > FR
Vertalingen geschlossen DE>NL

I geschlossen

bijv.naamw.
Uitspraak:  [gəˈʃlɔsən]

1) so, dass die Patienten / Häftlinge sie nicht verlassen können - gesloten

2) zusammenhängend, eine Einheit bildend - gesloten
In geschlossenen Ortschaften darf man 50 km/h fahren. - Binnen de bebouwde kom mag 50 km/h worden gereden.

3) gemeinsam, einheitlich - gesloten
Die Schüler bildeten eine geschlossene Front gegen den Lehrer. - De leerlingen vormden een gesloten front tegen de leraar.

4) privat, nicht öffentlich - gesloten


II geschlossen

bijwoord

deel van de uitdrukking: eensgezind
geschlossen gegen etw. stimmen / vorgehen - eensgezind tegen iets stemmen / handelen
geschlossen hinter jemandem stehen - eensgezind achter iemand staan

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
geschlossen gesloten ; unaniem ; toe ; saamhorig ; privé ; potdicht ; op slot ; ineensluitend ; harmonieus ; geloken ; eenstemmig ; eensgezind ; eenparig ; eendrachtig ; dicht ; besloten ; afgesloten ; aaneengesloten
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `geschlossen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgeschlossen
DE: angeschlossen
DE: dicht
DE: einhellig
DE: einig
DE: fest verschlossen
DE: festverschlossen
DE: gemeinsam
DE: gemeinschaftlich
DE: gleichgestimmt

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: eine geschlossene Ortschaft NL: een bebouwde kom