1. MWB
  2. Vertalen
  3. formen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • formen > EN • formen > ES • formen > FR
Vertalingen formen DE>NL

formen

werkw.
Uitspraak:  [ˈfɔrmən]

1) eine bestimmte Form geben - vormen
Ziegel aus Lehm formen - dakpannen uit leem maken
den Teig zu Brotlaiben formen - het deeg tot brood kneden

2) in bestimmter Weise beeinflussen - vormen
Die schweren Jahre haben sie geformt. - De moeilijke jaren hebben haar gevormd.

3) aus einzelnen Personen / Elementen entstehen lassen - vormen
Die Aufgabe des Trainers ist es, aus 11 Individualisten ein echtes Team zu formen. - Het is de taak voor de trainer om uit 11 individualisten een hecht team te vormen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
formen (ww.) kneden (ww.) ; vormen (ww.) ; vorm geven aan (ww.) ; vorm geven (ww.) ; vervaardigen (ww.) ; tot ontwikkeling brengen (ww.) ; scheppen (ww.) ; ontwikkelen (ww.) ; modelleren (ww.) ; maken (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; gestalte geven (ww.) ; boetseren (ww.)
formen bewerken ; vormen ; persen ; opmaken ; mouleren ; gieten in vormen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `formen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anfertigen
DE: ausbilden
DE: ausmachen
DE: bearbeiten
DE: bilden
DE: bossieren
DE: darstellen
DE: entfalten
DE: entstehen
DE: entwerfen