Vertalingen Eingang DE>NL
der Eingang
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈaingaŋ] |
Verbuigingen: | Eingang(e)s , Eingänge |
1) Tür, an der man ein Gebäude / Zimmer betritt -
ingang Alle Eingänge waren verschlossen. - Alle ingangen waren gesloten. |
2) Stelle, an der etw. beginnt -
ingang am Dorfeingang wohnen - bij de ingang van een dorp wonen |
3) das Eintreffen von Lieferungen, Post usw. beim Empfänger -
ontvangst Bestellungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. - Bestellingen worden op volgorde van ontvangst verwerkt. |
4) deel van de uitdrukking: Eingang in etw. finden (=Teil von etw. werden) - ergens in worden opgenomen
Ihre Vorschläge werden sicherlich Eingang in mein Konzept finden. - Haar voorstellen zullen zeer zeker in mijn concept worden opgenomen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Eingang | de ingang (m) ; het voorportaal ; de vestibule (m) ; toegangsweg ; de toegang (m) ; het portaal ; passage ; de overloop (m) ; de inlaat (m) ; de hal ; de entree (v) |
Eingang | ingang ; toegang ; procedure-ingang ; invoerproces ; invoer ; Ingediend |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Eingang`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: DieleDE: EingangshalleDE: EingangstürDE: EntreeDE: FlurDE: HalleDE: HaustürDE: PortalDE: TorDE: TüröffnungUitdrukkingen en gezegdes
DE: die Eingänge
NL: binnengekomen stukken, post