Einfallen

Vertalingen Einfallen DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈa infalən]

1) deel van de uitdrukking:

etw. fällt jemandem ein

2) deel van de uitdrukking:

sich etw. einfallen lassen

3) gewaltsam eindringen ^defensie - binnenvallen

Feindliche Truppen fielen ins Land ein. - Vijandige troepen vielen het land binnen.

4) einstürzen - instorten

Der alte Schacht ist schon längst eingefallen. - De oude schacht is al lang ingestort.

5) ebenfalls anfangen zu lachen, singen usw. - invallen

Er hörte erst eine Weile zu und fiel dann in das Lied mit ein. - Hij luisterde eerst een poosje viel in met het lied.

Overige bronnen

einfallen (ww.)	invallen voor iemand (ww.) ; verwisselen (ww.) ; vervangen (ww.) ; vernieuwen (ww.) ; te binnen vallen (ww.) ; te binnen schieten (ww.) ; remplaceren (ww.) ; onverwachts langskomen (ww.) ; onthouden (ww.) ; naar binnen vallen (ww.) ; memoriseren (ww.) ; invallen (ww.) ; binnenvallen (ww.) ; binnentrekken (ww.) ; binnenmarcheren (ww.) ; bedenken (ww.) ; aflossen (ww.)
Einfallen	helling ; wegzinken ; wegslaan ; met klink vergrendelen ; inclinatiehoek

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Einfallen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abtragen
DE: auswechseln
DE: bedenken
DE: einbrechen
DE: eindringen
DE: eine Invasion durchführen
DE: einholen
DE: einmarschieren
DE: einmarschieren in
DE: einrücken

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: das fällt mir nicht ein! NL: ik denk er niet aan!

einfallen