1. MWB
  2. Vertalen
  3. Entladen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Entladen > EN • Entladen > ES • Entladen > FR
Vertalingen Entladen DE>NL

entladen

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈlaːdən]

1) Dinge heraustragen - lossen
Ist der Lastwagen bereits völlig entladen? - Is de vrachtwagen al helemaal gelost?

2) die Munition entfernen - ontladen
Du solltest die Waffe immer entladen, wenn du sie weglegst. - Je moet altijd je wapen ontladen als je het weg legt.

3) die elektrische Ladung verlieren - ontladen
Autobatterien entladen sich mit der Zeit, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird. - Auto-accu's ontladen zich geleidelijk als het voertuig niet wordt gebruikt.
Die Akkus waren vollständig entladen. - De accu's waren volledig ontladen.

4) heftig auftreten - losbarsten
Am Abend entlud sich ein heftiges Gewitter. - In de avond barste een heftig onweer los.

5) heftig zum Ausdruck kommen - tot uitbarsting komen
Ihre Wut entlud sich auf die Kinder. - Op haar kinderen kwam de woede tot uitbarsting.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entladen (ww.) afladen (ww.) ; iets uitladen (ww.) ; lossen (ww.) ; ontladen (ww.) ; uitladen (ww.)
Entladen debarkement ; ontladen ; ontscheping ; ontspannen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Entladen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgeben
DE: abladen
DE: ablassen
DE: ausladen