entgegenkommen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen entgegenkommen DE>NL

I entgegenkommen

werkw.

Uitspraak:

[ɛntˈg eːg ənkɔmən]

1) auf jemanden / etw. zukommen - tegemoetkomen

Die entgegenkommenden Autos blendeten mich. - De tegemoet komende auto's verblinden mij.

2) Rücksicht auf jds Vorstellungen nehmen - tegemoetkomen

Wir können Ihnen mit dem Preis ein wenig entgegenkommen. - Wij kunnen u met de prijs een beetje tegemoetkomen.

3) für jemanden günstig sein - tegemoetkomen

Dieses Programm kommt meiner Arbeitsweise sehr entgegen. - Dit programma komt mijn wijze van werken geheel tegemoet.

zelfst.naamw.

Verbuigingen:

Entgegenkommens

deel van de uitdrukking: welwillendheid

Herzlichen Dank für Ihr Entgegenkommen! - Hartelijk dan voor uw welwillendheid!

Overige bronnen

Entgegenkommen (ww.)	naderen (ww.) ; dulden (ww.) ; duren (ww.) ; goed vinden (ww.) ; goedkeuren (ww.) ; goedvinden (ww.) ; gunnen (ww.) ; inwilligen (ww.) ; laten (ww.) ; concessies doen (ww.) ; permitteren (ww.) ; tegemoetkomen (ww.) ; toelaten (ww.) ; toenaderen (ww.) ; toestaan (ww.) ; toestemmen (ww.) ; vergunnen (ww.) ; welwillendheid tonen (ww.)
das Entgegenkommen	de welwillendheid (v) ; de compensatie (v) ; de concessie (v) ; de dienst (m) ; gedienstige handeling (znw.) ; de gedienstigheid (v) ; de goedwillendheid (v) ; de meegaandheid (v) ; de tegemoetkoming (v) ; de volgzaamheid (v) ; de voorkomendheid (v)
Entgegenkommen	voorkomend ; tegemoetgekomen ; ontmoet ; gedienstig ; dienstwillig ; tegemoet komen

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `entgegenkommen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: auf jmdsè Wünsche eingehen
DE: Ausgleich
DE: ausstellen
DE: austeilen
DE: begegnen
DE: Begleichung
DE: Bescheidenheit
DE: Biegsamkeit
DE: dienstbar
DE: Dienstbereitschaft