1. MWB
  2. Vertalen
  3. einzeln (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • einzeln > EN • einzeln > ES • einzeln > FR
Vertalingen einzeln DE>NL

I einzeln

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈainʦəln]

1) drückt aus, dass jemand / etw. allein ist - afzonderlijk , enkel , apart
Wem gehört diese einzelne Socke? - Van wie zijn deze aparte sokken?

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jeder / jede / jedes einzelne

3) drückt aus, dass eine Person / Sache eine von vielen ist - afzonderlijk , enkel , apart
die einzelnen Abschnitte des Textes - die afzonderlijke onderdelen van een tekst

4) drückt eine geringe Zahl aus - enkele
Morgen kann es noch einzelne Regenschauer geben. - Morgen kunnen nog enkele regenbuien vallen.
Einzelne von uns waren nicht einverstanden. - Enkele van ons waren het daar niet mee eens.
Einzelnes muss noch geklärt werden. - Details moeten nog worden opgelost.

5) deel van de uitdrukking:
uitdrukking im Einzelnen


II einzeln

bijwoord

deel van de uitdrukking: afzonderlijk , enkel , apart
Verkaufen Sie diese Bonbons auch einzeln? - Verkoopt u deze snoepjes ook los?
Bitte einzeln eintreten. - Eén voor één binnenkomen alstublieft.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einzeln gescheiden ; vrijstaand ; stuksgewijs ; separaat ; per stuk ; op zichzelf staand ; op zich ; losstaand ; individueel ; geïsoleerd ; een voor een ; apart ; alleenstaand ; afzonderlijk ; afgezonderd ; oneven ; alleen ; afgezonderde
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `einzeln`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgeschieden
DE: abgesondert
DE: absonderlich
DE: alleinstehend
DE: apart
DE: auseinander
DE: eins nach dem andern
DE: einzelstehend
DE: freistehend
DE: gesondert

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: einzelnes NL: sommige dingen
DE: einzelne Wolken NL: hier en daar een wolk