der Dreck

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[drɛk]
Verbuigingen:	Dreck(e)s

1) deel van de uitdrukking: modder , vuil

Ein Hund macht mir zu viel Dreck. - Een hond maakt te veel vies.

Dreck am Stecken haben (=ein Unrecht begangen haben) - niet vrijuit gaan

2) weicher Boden - modder , smurrie

Der Wagen ist im Dreck stecken geblieben. - De wagen is in de modder blijven steken.

3) Angelegenheit, Sache - zaak(je)

Mach doch deinen Dreck alleine! - Los jij je zaakje maar alleen op!

einen Dreck (=gar nicht(s)) - geen moer Es geht dich einen Dreck an, wo ich gestern war! - Het gaat je geen moer aan waar ik gisteren was!

der letzte Dreck (=) - als vuil behandeld Er behandelt mich wie den letzten Dreck! - Hij behandelde mij als vuil!

© K Dictionaries Ltd.

der Dreck

goorheid (znw.) ; groezeligheid (znw.) ; de kledder (m) ; de klodder (m) ; de kwak (m) ; de lik (m) ; de poep (m) ; de prut ; de smurrie ; het stofje ; de vervuiling (v) ; de viesheid (v) ; het vuiltje

Bron: interglot




DE: Ausscheidung
DE: Ausscheidungen
DE: Beschmutzung
DE: Fettigkeit
DE: Kacke
DE: Klacks
DE: Klecks
DE: klumpen
DE: Kot
DE: Matsch

DE: im Dreck stecken NL: er niet goed voor staan, er lelijk in zitten
DE: Dreck am Stecken haben NL: boter op zijn hoofd hebben
DE: das geht dich einen Dreck an NL: daar heb je geen bliksem mee te maken