1. MWB
  2. Vertalen
  3. beugen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • beugen > EN • beugen > ES • beugen > FR
Vertalingen beugen DE>NL

beugen

werkw.
Uitspraak:  [ˈbɔygən]

1) einen Körperteil in eine gebogene Haltung bringen - buigen
Sie saß, den Kopf über ein Buch gebeugt, am Tisch. - Zij zat met haar hoofd gebogen over een boek aan de tafel.

2) den Oberkörper nach vorn oder unten neigen - buigen
sich über das Geländer / aus dem Fenster beugen - zich over de leuning / uit het raam buigen

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich jemandem / etw. beugen

4) in die Form bringen, die zum entsprechenden Kasus, Numerus, Tempus usw. passt taalkunde - (ver)buigen
ein unregelmäßig gebeugtes Verb - een onregelmatig verbogen werkwoord

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
beugen (ww.) aanranden (ww.) ; buigen (ww.) ; declineren (ww.) ; eer betuigen (ww.) ; krom buigen (ww.) ; krombuigen (ww.) ; krommen (ww.) ; plooien (ww.) ; verbuigen (ww.) ; verkrachten (ww.) ; vervoegen (ww.) ; welven (ww.)
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `beugen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abwandeln
DE: biegen
DE: deklinieren
DE: Ehre bezeugen
DE: flektieren
DE: hinneigen
DE: knicken
DE: konjugieren
DE: krummbiegen
DE: sich neigen