1. MWB
  2. Vertalen
  3. bedeuten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • bedeuten > EN • bedeuten > ES • bedeuten > FR
Vertalingen bedeuten DE>NL

bedeuten

werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɔytən]

1) einen bestimmten Sinn, eine bestimmte Bedeutung haben - betekenen
Was bedeutet dieses Symbol / Wort? - Wat betekent dit symbool / woord?

2) etw. bewirken, mit sich bringen - betekenen
Der Umzug bedeutet ziemlich viel Arbeit für uns. - De verhuizing betekent voor ons behoorlijk veel werk.

3) auf etw. hinweisen, etw. ankündigen - voorspellen
Sein Gesichtsausdruck bedeutet nichts Gutes. - Zijn gezichtsuitdrukking betekent niet veel goeds.

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemandem viel / wenig / nichts bedeuten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bedeuten (ww.) beduiden (ww.) ; betekenen (ww.) ; duiden op (ww.) ; inhouden (ww.) ; neerkomen op (ww.) ; wijzen op (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `bedeuten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: besagen
DE: darstellen
DE: ein Zeichen geben
DE: gemeint werden/sein mit
DE: gestikulieren
DE: heißen
DE: winken
DE: zeigen
DE: zu verstehen geben