1. MWB
  2. Vertalen
  3. winken (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • winken > EN • winken > ES • winken > FR
Vertalingen winken DE>NL

winken

werkw.
Uitspraak:  [ˈvɪŋkən]

1) mit der Hand ein Zeichen geben - wenken
Sie winkte uns zum Abschied. - Zij zwaaide naar ons ten afscheid.
dem Kellner winken - de kelner wenken
jemanden zu sich winken - iemand wenken dat hij/zij moet komen

2) in Aussicht gestellt sein - in het vooruitzicht stellen
Dem Gewinner winkt eine Wochenendreise. - De winnaar werd een weekeindje weg in het vooruitzicht gesteld.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
winken (ww.) deinen (ww.) ; golven (ww.) ; met de hand groeten (ww.) ; uitwuiven (ww.) ; wenken (ww.) ; wuiven (ww.) ; zwaaien (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `winken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: baumeln
DE: bedeuten
DE: ein Zeichen geben
DE: flattern
DE: gestikulieren
DE: herumfliegen
DE: pendeln
DE: schaukeln
DE: schlackern
DE: schlenkern

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: der Sieg winkt uns NL: de overwinning wacht ons, lacht ons reeds toe