1. MWB
  2. Vertalen
  3. Aussprechen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Aussprechen > EN • Aussprechen > ES • Aussprechen > FR
Vertalingen Aussprechen DE>NL

aussprechen

werkw.
Uitspraak:  [ˈausʃprɛçən]

1) auf eine bestimmte Weise sprechen taalkunde - uitspreken
Das „e‟ in „Nicole‟ wird nicht ausgesprochen. - De "e" in "Nicole" wordt niet uitgesproken.

2) zum Ausdruck bringen - uitspreken
Sie sprach ihre Bedenken nicht aus. - Zij sprak haar bedenkingen niet uit.
jemandem seinen Dank aussprechen - iemand zijn dank uitspreken

3) mit jemandem über etw. reden, das einen belastet - zijn hart uitstorten
Es würde dir guttun, dich einmal auszusprechen. - Het zou je goed doen, je hart eens uitstorten.
uitdrukking sich mit jemandem aussprechen

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich für / gegen jemanden / etw. aussprechen

5) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemanden aussprechen lassen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Aussprechenhet uitpraten ; uitpraten tot het eind (znw.) ; het uitspreken
Aussprechen stemgeving ; vocalisatie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Aussprechen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: amtlich bekanntgeben
DE: artikulieren
DE: ausdrücken
DE: ausreden
DE: formell erklären
DE: formulieren
DE: in Worte fassen
DE: sagen
DE: verkünden
DE: verkündigen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich aussprechen NL: zeggen wat men op het hart heeft