ausdrücken

Vertalingen ausdrücken DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈa usdrʏkən]

1) in Worte fassen, formulieren - onder woorden brengen , uitdrukken

seine Dankbarkeit ausdrücken - zijn dankbaarheid uitdrukken

2) erkennen lassen - onder woorden brengen , uitdrukken

Seine Miene drückte Ablehnung aus. - Zijn gezicht toonde afkeer.

3) die Flüssigkeit aus etw. herauspressen - uitdrukken

eine Orange ausdrücken - een sinaasappel uitpersen

4) durch Drücken löschen - uitdrukken

Er drückte die Zigarette auf seinem Teller aus. - Hij drukte de sigaret uit op zijn bord.

5) etw. in bestimmter Weise sagen oder schreiben - onder woorden brengen , uitdrukken

sich verständlich ausdrücken können - zich verstaanbaar kunnen uitdrukken

6) sichtbar werden - onder woorden brengen , uitdrukken

In seinen Worten drückte sich tiefe Hoffnungslosigkeit aus. - In zijn woorden klonk ernstige wanhoop door.

Overige bronnen

ausdrücken (ww.)	uiten (ww.) ; wauwelen (ww.) ; verwoorden (ww.) ; vertolken (ww.) ; verpersonificeren (ww.) ; verbeelden (ww.) ; verbaliseren (ww.) ; uitpersen (ww.) ; uitknijpen (ww.) ; uitdrukken (ww.) ; uitbeelden (ww.) ; persen (ww.) ; leegknijpen (ww.) ; fraseren (ww.) ; formuleren (ww.)
ausdrücken	uitmaken ; weerspiegelen

Bronnen: interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `ausdrücken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abbilden
DE: ausblasen
DE: auskeltern
DE: auslöschen
DE: ausmachen
DE: auspressen
DE: aussprechen
DE: auswringen
DE: darstellen
DE: drücken

Zojuist vertaald