Aufschrecken

Vertalingen Aufschrecken DE>NL

werkw.

Uitspraak:

1) bei einer Tätigkeit stören und erschrecken - opschrikken

Der Schuss schreckte die Vögel auf, die krächzend davonflogen. - De vogel schrok op door het schot en is krassend weggevlogen.

2) einen Schreck bekommen, aus einem Zustand gerissen werden - opschrikken

Als die Tür zufiel, schreckte sie aus dem Schlaf / aus ihren Gedanken auf. - Toen de deur dichtviel schrok ze wakker / ze op uit haar gedachten.

Overige bronnen

aufschrecken (ww.)	doen opschrikken (ww.) ; wakker schrikken (ww.)
das Aufschrecken	het opschrikken
Aufschrecken	schrikreflex

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Aufschrecken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: alarmieren
DE: auffahren
DE: beunruhigen
DE: einen Schrecken einflößen
DE: einen Schrecken einjagen
DE: erschrecken
DE: hochschrecken
DE: in Schrecken versetzen

aufschrecken