Arbeiten

Vertalingen Arbeiten DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈarba itən]

1) Arbeiten verrichten - (be)werken

gründlich arbeiten - grondig werken im Garten arbeiten - in de tuin werken
an etw. arbeiten (=) - (be)werken an einem neuen Buch arbeiten - aan een nieuw boek werken
mit etw. arbeiten (=) - werken mit Ölfarben arbeiten - met olieverf werken

2) eine Tätigkeit gegen Bezahlung verrichten - werken

Er arbeitet in einer Bank. - Hij werkt bij een bank.
halbtags arbeiten - parttime werken
als Bäcker arbeiten - als bakker werkzaam zijn

3) funktionieren, in Betrieb sein - werken

Die neue Niere arbeitet gut. - de nieuwe nieren werken goed

4) deel van de uitdrukking:

sich durch etw. arbeiten

Overige bronnen

arbeiten (ww.)	arbeiden (ww.) ; handelen (ww.) ; leven (ww.) ; manipuleren (ww.) ; opereren (ww.) ; optreden (ww.) ; procederen (ww.) ; te werk gaan (ww.)
die Arbeiten	het functioneren ; het werken ; de werkzaamheden
Arbeiten	hijgen ; reageren ; werken ; werken van het schip ; zwaar slingeren en stampen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Arbeiten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: drehen
DE: funktionieren
DE: gehen
DE: hart arbeiten
DE: laufen
DE: schaffen
DE: schuften
DE: schwer arbeiten
DE: sich abrackern
DE: sich verwerfen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: ein schön gearbeiteter Mantel NL: een keurig gemaakte overjas

arbeiten