1. MWB
  2. Vertalen
  3. Anregen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Anregen > EN • Anregen > ES • Anregen > FR
Vertalingen Anregen DE>NL

anregen

werkw.
Uitspraak:  [ˈanreːgən]

1) stimulieren, beleben - stimulerend
anregende Getränke - stimulerende dranken
Das regt die Verdauung an. - Dat stimuleert de vertering.

2) stimulieren, zu etw. veranlassen - inspireren
eine anregende Unterhaltung führen - een inspirende conversatie voeren
Der Film hat die Zuschauer zum Nachdenken angeregt. - De film heeft de toeschouwers inspiratie gegeven.

3) den Anstoß zu etw. geben - aanzetten
eine Kampagne anregen - tot campagne aanzetten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
anregen (ww.) ophitsen (ww.) ; vooruitschoppen (ww.) ; uitlokken (ww.) ; uitdagen (ww.) ; suggereren (ww.) ; stimuleren (ww.) ; souffleren (ww.) ; raden (ww.) ; provoceren (ww.) ; prikkelen (ww.) ; opwinden (ww.) ; opwekken (ww.) ; oppeppen (ww.) ; opkrikken (ww.) ; ingeven (ww.) ; influisteren (ww.) ; iets aanraden (ww.) ; bezielen (ww.) ; adviseren (ww.) ; activeren (ww.) ; aansporen (ww.) ; aanmoedigen (ww.) ; aanleiding geven tot (ww.) ; aandrijven (ww.)
das anregenhet aanzetten ; de prikkel (m) ; de opwekking (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Anregen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aktivieren
DE: anfeuern
DE: animieren
DE: ankurbeln
DE: anreizen
DE: anspornen
DE: Anspornung
DE: anstacheln
DE: antreiben
DE: auffordern