1. MWB
  2. Vertalen
  3. Abtreiben (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Abtreiben > EN • Abtreiben > ES • Abtreiben > FR
Vertalingen Abtreiben DE>NL

I abtreiben

werkw.
Uitspraak:  [ˈaptraibən]

1) eine Schwangerschaft unterbrechen medisch - aborteren
Sie gab zu, abgetrieben zu haben. - Zij gaf toe dat ze abortus heeft laten plegen.
Sie wurde schwanger, trieb das Kind aber ab. - Zij werd zwanger maar liet het kind aborteren.

2) bewirken, dass sich etw. in eine nicht gewünschte Richtung bewegt - uit koers brengen
Der Sturm hat das Schiff weit vom Kurs abgetrieben. - De storm had het schip ver uit koers gebracht.

3) vom Wind oder der Strömung in eine nicht gewollte Richtung bewegt werden - afdrijven
Der Ballon trieb in Richtung Osten ab. - De ballon dreef in oostelijke richting.


II die Abtreibung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈaptraibʊŋ]
Verbuigingen:  Abtreibung , Abtreibungen

deel van de uitdrukking: medisch abortus

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
abtreiben (ww.) in zedelijk opzicht zuiveren (ww.) ; klaren (ww.) ; kuisen (ww.) ; louteren (ww.) ; reinigen (ww.) ; verdrijven (ww.) ; verjagen (ww.) ; vruchtafdrijven (ww.) ; wegdrijven (ww.) ; wegjagen (ww.)
das Abtreiben aborteren (znw.) ; het afdrijven
abtreiben afdrijven ; regeneratie van de absorbeur ; stomen van de absorbeur
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Abtreiben`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: fortjagen
DE: forttreiben
DE: reinigen
DE: Verjagen
DE: vertreiben
DE: wegjagen