Ich habe alles getan, um ihr zu helfen. - Ik heb alles gedaan om haar te helpen. Alles andere erfährst du später. - Het overige vertel ik je later. alles Schöne in der Welt - al het goede van de wereld |
Alles Gute! (=verwendet, um jemandem viel Glück für die Zukunft zu wünschen) - Het beste!
|
alles in allem (=insgesamt betrachtet) - al met al, geheel beschouwd
Alles in allem läuft es gut. - Al met al gaat het goed.
|
vor allem (=hauptsächlich) - vooral, hoofdzakelijk
|