aktiv - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • aktiv > EN • aktiv > ES • aktiv > FR

Vertalingen aktiv DE>NL

I aktiv

bijv.naamw.

Uitspraak:

[akˈtiːf]

1) so, dass sich jemand viel bewegt, viel unternimmt, sich für eine Sache engagiert o. Ä. - actief inzetten

politisch / sexuell aktiv sein - politiek / sexueel actief zijn
aktiv werden (=etw. unternehmen) - actief worden iets ondernemen

2) sich an den Tätigkeiten des Vereins bzw. an Training und Wettkämpfen beteiligend - lid van een vereniging

sich aus dem aktiven Dienst zurückziehen - zich uit de actieve dienst terugtrekken

3) eine besondere Wirkung auf etw. ausübend - iets dat een bijzondere werking heeft

atmungsaktive Kleidung - kleding met ademend vermogen
bioaktive Substanzen - biologisch actieve substanties

bijwoord

deel van de uitdrukking: actief , werkzaam

sich aktiv am Unterricht beteiligen - zich actief inzetten binnen het onderwijs

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[aktiviˈtɛːt]
Verbuigingen:	Aktivität , Aktivitäten

1) deel van de uitdrukking: activiteit

jds geschäftliche Aktivitäten - iemand zijn bedrijfsactiviteiten

2) deel van de uitdrukking: activiteit

erstaunliche Aktivität entfalten - ongelooflijke activiteiten ontplooien

Overige bronnen

das Aktiv	het activum ; bedrijvende vorm
aktiv	het actief ; bedrijvig ; beweeglijk ; bezig ; druk ; dynamisch ; energiek ; levendig ; actief ; radioactief ; werkzaam

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `aktiv`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: arbeitsam
DE: beschäftigt
DE: beweglich
DE: eifrig
DE: emsig
DE: geschäftig
DE: lebendig
DE: lebhaft
DE: munter
DE: quick