| 's anderen daags | aanerdoags |
| 's avonds | 's oams |
| 's middags | ien e noamiddag |
| 's middags | noamiddag's |
| 's morgens | 's mörngs |
| 's nachts | 's naachs |
| 's najaars | ' s haarfst' ns |
| 's namiddags | 's noamiddags |
| 's namiddags | noamiddags |
| 's voorjaars | ien 't veurjoar |
| 's winters | ien e winter |
| 's zomers | zummers |
| 't gaat goed | 't gijt goed |
| 't gaat redelijk goed | 't kon minder |
| 't is druk | 't is drok |
| 't is een tikkeltje te . . . | ' t is ' n tikje te . . . |
| 't is nog maar een kleintje | 't is nog moar 'n boksemschieder |
| 2 | twee |
| 3 | drie |
| 4 | vier |
| 5 | vief |
| 6 | zes |
| 7 | zeum |
| 8 | aacht |
| 9 | neeng |
| 10 | tien |
| 11 | elf |
| 12 | twaalf |
| 13 | dertien |
| 14 | vittien |
| 15 | vieftien (of vijftien) |
| 16 | zestien |
| 17 | zeumtien |
| 18 | achttien |
| 19 | neeng'tien |
| 20 | twindeg |
| 30 | derdeg |
| 40 | veerdeg |
| 50 | viefteg of vijfteg |
| 60 | zesteg |
| 65 | vijv'mzesteg |
| 70 | zeumteg |
| 77 | zeumzeumteg |
| 80 | tachteg |
| 90 | neeng'teg |
| 100 | honnerd |
| 1000 | duuz'nd |
| 100.000 | honnerdduuz'nd |
| 2e kerstdag | 2e kaarstdaag |
| 2e paasdag | 2e poasdaag |
| 2e pinksterdag | 2e pinksterdaag |
A |
| a la minute | votdoalek |
| aalglad | snötglad |
| aalmoezen | oalmoez'n |
| aan de andere zijde | an aaner kaant |
| aan de buitenkant | uutwendeg |
| aan de ene kant | enerzieds |
| aan de gang | goande |
| aan gene zijde | an aaner kaant |
| aan het werk | aan 't waark |
| aanbetalen | aanbetoal'n |
| aanbevelen | aanbeveel'n |
| aanbiedingen | koopkes |
| aanbinden | aanbiend'n |
| aanblijven | aanbliev' m |
| aanbraden | aanbroad'n |
| aanbranden | aanbrand'n |
| aandeelhouder | aandeelholler |
| aandenken | aandenk'n |
| aandikken | overdriev'm |
| aandraaien | aanzwengel'n |
| aandragen | aandroag'n |
| aandrijven | aandriev'm |
| aandrijving | aandrieving |
| aandrukken | aandrukk'n |
| aanduiden | aanduud' n |
| aanduiden | aanwiez'n |
| aanduiding | aanduding |
| aanduiding | aanwiezing |
| aandurven | aandurv'm |
| aanfloepen | aanfloep' m |
| aangaande | omtrent'n |
| aangapen | aangoap'n |
| aangebrand | aanbraand |
| aangebrand (eten) | aankoekt |
| aangedaan | roakt |
| aangedaan | roerd |
| aangedaan | trovv'm |
| aangenaam | aangenoam |
| aangenaam | novvel'k |
| aangenomen | aannoom' n |
| aangenomen werk | aannoom'n waark |
| aangepast | aanpaast |
| aangeschoten | aanschoot'n |
| aangeschoten | bezoop'm |
| aangeschoten | hij haar 'em om |
| aangeschreven | aanschreev'm |
| aangestoken | aanstook'n |
| aangetast | aantast |
| aangetekend (genoteerd) | aanteek'nd |
| aangetekende brief | aangeteek'nde brief |
| aangetrouwd | aantrouwd |
| aangetrouwde familie | kolle kaant |
| aangeven | aanlang'n |
| aangevreten | aanvreet'n |
| aangewezen (iets) | aanweez' n |
| aangewezen persoon | aangeweez'n persoon |
| aangezicht | kop |
| aangezicht | snuut |
| aangezien | om reed'n |
| aangrijpen | aangriep'm |
| aangrijpen | aanpakk'n |
| aangroei | toenoame |
| aanhaken | aanhoak' n |
| aanhalen | aanhoal'n |
| aanhalerig | aanhoalereg |
| aanhalig | eelsk |
| aanhang krijgen | weerklank viend'n |
| aanhanger (mens) | veurstander |
| aanhangwagen | aanhangwoagntje |
| aanhobbelen | aanhobbel'n |
| aanhoudend | zunner opholl'n |
| aankijken | aankiek' n |
| aanklagen | aankloag'n |
| aanklampen | beetpakk'n |
| aankleden | aanboei'n |
| aankloppen | aanklopp' m |
| aanknopen | aanknoop' m |
| aankomen | aanbeland'n |
| aankomende (week) | komde (week) |
| aankondigen | aankudig'n |
| aankoppelen | aankobbel'n |
| aankruisen | aankruuz'n |
| aanlanden | aanbeland'n |
| aanlegplaats | aanlegploats |
| aanleiding | reed'n |
| aanlengen | verdunn'n |
| aanleunen | aanleun'n |
| aanleunhuis | aanleunhuus |
| aanloophuis | aanloophuus |
| aanlooptijd | aanlooptied |
| aanmaakhout | aanmoakholt |
| aanmatigen | aanmoateg' n |
| aanmerken | aanmaark'n |
| aanmerkingen | aanmaark'ns |
| aanmoedigen | aanpeerdjen |
| aanmonsteren | aanmonster' n |
| aanname | aannoame |
| aannemelijk | akseptoabel |
| aannemen | aksepteer'n |
| aannemen | leuv'm |
| aanneming | akseptoatie |
| aanpassen | aanpaaz'n |
| aanpraten | aanproat'n |
| aanprijzen | aanpriez'n |
| aanprijzen | loov'm |
| aanradertje | aanroaderke |
| aanraken | aanroak'n |
| aanrecht | geutsteen |
| aanrechtdoekje | schuddeldoekje |
| aanreiken | aanlang'n |
| aanrijden | aanried'n |
| aanrissen | rieg'n |
| aanschaffen | aanschavv'm |
| aanschaffen | koop'm |
| aanscherpen | aanscharp'm |
| aanschijn | uuterlijk |
| aanschouwen | bekiek'n |
| aanschrijven | aanschriev'm |
| aanschroeven | aanschroev'm |
| aanschuiven | aanschuuv'm |
| aansluitend | aansluut'nd |
| aansmeren | aansmeer'n |
| aansnijden | aansnied'n |
| aansprakelijk | aansproakel'k |
| aanspreekbaar | aanspreekboar |
| aanspreekvorm | aanspreekvörm |
| aanstaan | aanstoan |
| aanstaan / leuk vinden | loentjen |
| aanstampen | aanstamp'm |
| aanstappen | deurloop'm |
| aanstaren | aanstoar'n |
| aanstaren | aangloepen |
| aanstaren | aankiek'n |
| aanstaren | aantuur'n |
| aansteken | aansteek'n |
| aanstellerig | eelsk |
| aanstellerig lachen | giebel´n |
| aansterken | aanstark' n |
| aanstippen | aanstipp' m |
| aanstonds | aanst'nd |
| aanstonds | domm't |
| aanstonds | doalek |
| aanstoot | aansteut |
| aanstoot | aargernis |
| aanstoot geven | aarger'n |
| aanstormen | aanstörmen |
| aanstotelijk | aargerluk |
| aanstrijken | aanstriek'n |
| aanstuiven | aanstuuv'm |
| aansturen | aanstuur'n |
| aantekenen | opschriev'm |
| aantekening | kaddebeltje |
| aantonen | bewiez'n |
| aantoonbaar | aantoonboar |
| aantoonbaarheid | bewies |
| aantreden | verzoamel'n |
| aantreffen | aantrevv'm |
| aantrekkelijk | aantrekkel' k |
| aanturen | aanstoar'n |
| aanturen | aankiek'n |
| aanvaardbaar | aanvoardboar |
| aanvaardbaar | akseptoabel |
| aanvaarden | aanvoard'n |
| aanvaarden | aksepteer'n |
| aanvaarding | akseptoatie |
| aanvaller | beloager |
| aanvang | begun |
| aanvangen | begunn'n |
| aanvangspunt | begunpunt |
| aanvaring | aanvoaring |
| aanvechtbaar | aanvechtboar |
| aanvechten | bestried'n |
| aanvliegen | aanvlieg' n |
| aanvoelen (situatie) | begriep'm |
| aanvoerhaven | aanvoerhoav'm |
| aanvragen | aanvroag'n |
| aanvullen | compleet moak'n |
| aanvulling | bijloage |
| aanvuren | aanhiet'n |
| aanwas | toenoame |
| aanwassen | toenemm'm |
| aanwendbaar | bruukboar |
| aanwerven | ronzel'n |
| aanwerver | ronzeloar |
| aanwetten | schaarp moak'n |
| aanwezig | veur hand'n |
| aanwijsbaar | aanwiesboar |
| aanwijsbaar | aantoonboar |
| aanwijzen | aanwiez'n |
| aanwijzen | aanduud'n |
| aanwinnen | aanwinn'n |
| aanwippen | aanwipp'm |
| aanwrijven | aantieg'n |
| aanzet | begun |
| aanzetstaal | aanzetstoal |
| aanzetsteen | sliepsteen |
| aanzielijk | belangriek |
| aanzien | aankiek'n |
| aanzienlijk burger | notoabel |
| aanzuiveren | aanzuuver' n |
| aanzuiveren | bijpaaz'n |
| aanzwellen | aanzwell'n |
| aanzwengelen | aanzwengel'n |
| aap | oap |
| aard | ienborst |
| aard | hoedoanegheid |
| aard | noatuur |
| aardappelakker | eerabbellaand |
| aardappelen | eerabbels |
| aardappelen met boter en mosterd | eerabbels met mosterdstip |
| aardappelen met mosterdsaus | eerabbels met stip |
| aardappelen rooien | eerabbels reud'n |
| aardappelmeel | eerabbelmeel |
| aardappelpootstok | keudelstok |
| aardappelschilmesje | eerappelschilmeske |
| aardbei | eerdbei |
| aardbeienneus | eerdbeineus |
| aarddraad | oarddroad |
| aardedonker | pikkeduuster |
| aardgeul | grebbel |
| aardig | oareg |
| aardig | grabbeg |
| aardig goed | oareg schier |
| aardigheid | oaregheid |
| aardlekschakelaar | oardlekschoakeloar |
| aardnoot | oapeneut |
| aardolie | piedereulie |
| aardrijkskunde | oardriekskunde |
| aardstralen | oardstroal'n |
| aartsdeugniet | uutgepuderde deungniet |
| aarzelen | oarzel'n |
| aarzelen | treuzel'n |
| aasnstonds | nijskes |
| abattoir | slachthuus |
| abnormaal | nait normoal |
| abnormaal | oafwiek'nd |
| abrikozen | abrikooz'n |
| abrikozen op brandewijn | boerewichter |
| abrupt | ien een't |
| abrupt | ieneen't |
| acceptabel | acceptoabel |
| accepteren | aanvoard'n |
| accijns | verbrukersbelasting |
| acclimatiseren | wenn'n |
| accomodatie | accomedoatie |
| accordeon | trekzak |
| accuraat | accuroat |
| achtbaaar | eerzoam |
| achtbaan | aachtboan |
| achter adem zijn | achter de puust weez' n |
| achter elkaar | achter 'n anner |
| achteraandrijving | achteraandrieving |
| achteraf | achteroaf |
| achteraf | achternoa |
| achteraf | loater |
| achteraf bekeken | achteroaf bekeek' n |
| achteraf bezien | achternoa bekeek' n |
| achteraf bezien | achternoa bekeek'n |
| achteraf bezien | achteroaf bekeek'n |
| achterbaks iemand | onnerkruber |
| achterblijven | achterbliev' m |
| achterbuurt | kröddewiek |
| achterdocht | aargwoan |
| achtereind | achterenne |
| achterelkaar | achter'nanner |
| achtergedeelte | achterstuk |
| achtergrond | oorzoak |
| achterhaald | achterhoald |
| achterhouden | achterholl' n |
| achterhuis | achterhuus |
| achterkant | achterkaant |
| achterklap | kletsproat |
| achterklap | kletsproatjes |
| achterklap | kwoadsprekerij |
| achterkleinkind | achterkleinkiend |
| achterlaten | achterloat'n |
| achterlijn | achterlien |
| achterna | noaderhaand |
| achternaam | achternoam |
| achternalopen | achternoaloop'm |
| achternazitten | achternoazitt'n |
| achteromkijken | achteromkiek'n |
| achteroverslaan | achteroversloag'n |
| achteroverslaan (van een borrel) | burg' meester moak' n |
| achterovervallen | achterovervaal'n |
| achterspeler | achterspeuler |
| achterstaan | achterstoan |
| achterstevoren | achtersteveur'n |
| achtertuin | achtertuun |
| achteruit | achteruut |
| achteruit | trug |
| achteruitgaan | achteruutgoan |
| achteruitgaan | terugloop'm |
| achteruitgang | ienzink'n |
| achteruithobbelen | achteruuthobbel'n |
| achteruitlopen | achteruutloop'm |
| achtervolgen | achternoazitt'n |
| achtervolgen | achtervolg' n |
| achtervolgen | achternoa zitt'n |
| achterwaarts | achteruut |
| achterwiel | achterrad |
| achterzijde | achterkaant |
| acrobaat | acroboat |
| acteren | toneelspeul'n |
| acteur | toneelspeuler |
| actief | bedrieveg |
| actief bezig | waarkzoam |
| actrice | toneelspeulster |
| acuut | ieneen't |
| ad interim | tuss'ntieds |
| ad interim | woarneem'nd |
| adel | oadel |
| adelaar | oadeloar |
| adelstand | oadelstand |
| adem | oadem |
| adem | oasem |
| ademhalen | oademhoal' n |
| ademhalen | oademhoal'n |
| ademnood | oademnood |
| ader | oader |
| aderlaten | oaderloat'n |
| aderverkalking | oaderverkaalk' n |
| administratie | administroatie |
| admiraal | admiroal |
| adopteren | adopteer'n |
| adoptieouders | adoptieollers |
| adresbandje | adresbaandje |
| adreskaartje | adreskoardje |
| adreswijziging | adreswiezeging |
| aduard | auwerd |
| adventskaars | adventskeers |
| advertentie | advertenzie |
| adviesprijs | adviespries |
| adviseren | aanroad'n |
| adviseren | roadgeev'm |
| adviseur | roadgever |
| advocaat | advecoat |
| advokaat | advekoat |
| af | kloar |
| af en toe | sums |
| af en toe | zo nou en dan |
| afbeelden | oafbeeld'n |
| afbeelding | petret |
| afbekken | oafbekk'n |
| afbekken | oafsnauw'n |
| afbellen | oafbell'n |
| afbetalen | oafbetoal'n |
| afbijten | oafbiet'n |
| afbinden | oafbiend'n |
| afblaffen | oafsnauw'n |
| afblazen | oafbloaz' n |
| afblijven | oafbliev'm |
| afborstelen | oafbozzel'n |
| afbraak | oafbroak |
| afbraak | sleup |
| afbraakprijs | oafbroakpries |
| afbreekbaar | oafbreekboar |
| afbreken | sleup'm |
| afbrokkelen | oafbrokkel'n |
| afdalen | oafdoal'n |
| afdanken | votdoen |
| afdanken | votsmiet'n |
| afdanken | votstuur'n |
| afdanken | ontsloag'n |
| afdichten | sluut'n |
| afdingen | pingel'n |
| afdingen | beknibbel'n |
| afdragen | oafdroag'n |
| afdrijven | oafdriev'm |
| afdrogen | oafdreug'n |
| afdroogdoek | dreugdoek |
| afdwalen | oafdwoal'n |
| affiche | plakkoat |
| affluiten | oaffluit'n |
| afgaan | oafgoan |
| afgaand | doal'nd |
| afgebroken | oafbrook'n |
| afgebroken | sleupt |
| afgedaan | oafdoan |
| afgedaan | oafwarkt |
| afgedraaid | oafdraaid |
| afgeknot | oafknot |
| afgeladen | oafload'n |
| afgelasten | oaflast' n |
| afgeleerd | verleerd |
| afgelegen plek | uuthoek |
| afgeleverd | oaflever'd |
| afgelopen | uut |
| afgemaakt | kloar |
| afgemat | oafmat |
| afgemat | uutput |
| afgemeten | oafpaasd |
| afgepast | oafpaasd |
| afgepast | oafmeet'n |
| afgepeigerd | uutput |
| afgepeigerd | oafmat |
| afgeprijsd | oafpriesd |
| afgericht | oafricht |
| afgerond | oafrond |
| afgerond | kloar |
| afgescheiden | oafscheid'n |
| afgesloofd | oafsloofd |
| afgesloten | oafsloot'n |
| afgesproken | oafsprook'n |
| afgestompt | oafstompt |
| afgestorven | oafsturv'm |
| afgestroopt | oafstreupt |
| afgestudeerd | uutleerd |
| afgestudeerd | oafstudeerd |
| afgetakeld | oaftoakeld |
| afgetobd | uutput |
| afgeven | oaflang'n |
| afgewend | oafwend |
| afgewerkt | oafwaarkt |
| afgewerkt | oafwarkt |
| afgewogen | oafwoog'n |
| afgezaagd | oldbakk'n |
| afgezien van | uutzunnerd |
| afgezonderd | oafzunner'd |
| afglijden | oafglied' n |
| afgraven | oafgroav' m |
| afgrazen | oafgroaz' n |
| afgrijselijk | oafgriezelk |
| afgrijselijk | alderoafgriezelkst |
| afgunst | oafgeunst |
| afgunstig | oafgunsteg |
| afgunstig | oafgeunstig |
| afhandig maken | oafnasterken |
| afhaspelen | oafhaspel'n |
| afkappen | oafkapp'm |
| afkeer | teeg'nzin |
| afkeren | oafwend'n |
| afkeuren | oafkeur'n |
| afkeuren | mispriez'n |
| afkeurenswaardig | loakboar |
| afkijken | oafkiek'n |
| afkijken | spiek'n |
| afkloppen | oafklopp' n |
| afknibbelen | oafknibbel'n |
| afknijpen | oafkniep'm |
| afkomst | komoaf |
| afkondigen | oafkundeg'n |
| afkondiging | oafkundeging |
| afkoopsom | löspries |
| afkopen | lözz'n |
| afkoppelen | oafkobbel'n |
| afkrabben | oafkraab'm |
| afkraken | oafkroak' n |
| afkraken | oafkroak'n |
| afkraken | oafkamm'm |
| afleren | verleer'n |
| afloop | uutkomst |
| afloop | enne |
| afloop | slöt |
| aflossen | oaflözz'n |
| aflossen | oafbetoal'n |
| afluisterapparaat | oafluusterabberoat |
| afluisteren | luukoren |
| afmatten | uutputt'n |
| afmatten | oafmatt'n |
| afmatten | oafbeul'n |
| afmattend | sleup'nd |
| afmattend | uutputt'nd |
| afmeting | formoat |
| afname | oafzet |
| afneembaar | oafneemboar |
| afnemen | oafnemm' n |
| afnemen (in grootte) | minner'n |
| afpakken | oafnaster'n |
| afpakken | oafpakk'n |
| afpakken | oafpikk'n |
| afpersen | oafpaarz' n |
| afraden | oafroad'n |
| afraffelen | oafravvel'n |
| aframmelen | sloag'n |
| afranselen | sloag'n |
| afrasteren | oafzett'n |
| afreizen | votgoan |
| afremmen | ienholl'n |
| afrikaantjes (bloemen) | tudeletoan'n |
| afrossen | oafrözz'n |
| afruimen | oafruum' m |
| afschaffen | oafschavv'm |
| afschaven | oafschoav'm |
| afscheidsmaal | galgemoaltied |
| afscheren | oafscheer' n |
| afscheuren | ropp'm |
| afschilderen | oafschilder'n |
| afschilderen | uutbeeld'n |
| afschilferen | bladder'n |
| afschrapen | oafschraap' m |
| afschrijven | oafschriev'm |
| afschrobben | oafbozzel'n |
| afschuimen | oafschuum'm |
| afschuiven | oafschuuv'm |
| afschuren | oafschuur'n |
| afschuw | oafgriez'n |
| afschuwelijk | oafgriezelk |
| afslaan | oafsloag' n |
| afslaan | oafklopp'm |
| afslijpen | oafsliep' m |
| afsluiten | oafsluut'n |
| afsluiter | oafsluder |
| afsmijten | oafsmiet'n |
| afsnoepen | oafsnoep'm |
| afsoppen | oafsopp'm |
| afspelen | oafspeul'n |
| afsponsen | oafsponz' n |
| afspraakje | oafsproakje |
| afstaan | oafstoan |
| afstamming | komoaf |
| afstand houden | oafstand holl' n |
| afstapje | oafstapke |
| afstappen | oafstapp'm |
| afstempelen | oafstembel' n |
| afstoffen | oafstovv'm |
| afstoten | oafsteut'n |
| afstraffen | oafstravv'm |
| afstraffen | oafransel'n |
| afstraffen | sloag'n |
| afstrepen | oafstreep'm |
| afstrijken | oafstriek'n |
| afstropen | oafstreup'm |
| afstruinen | oafstruun' n |
| aftakelen | oaftoakel'n |
| aftakelen | achteruutgoan |
| aftapkraan | oaftapkroan |
| aftappen | oaftapp'm |
| aftekenen | oafteek'n |
| aftikken | oaftikk'n |
| aftimmeren | oaftimmer'n |
| aftoppen | oaftopp' m |
| aftrappen | oaftrapp'm |
| aftrekbaar | oaftrekboar |
| aftroeven | oaftroev'm |
| aftroggelen | oaftroggel'n |
| afval | rötzooi |
| afvalbak | asemmer |
| afvalberg | stört |
| afvallen | oafvaal'n |
| afvallen | vermoager'n |
| afvalwedstrijd | oafvalwedstried |
| afvalzak | oafvaalpuut |
| afvegen | oafvleer'n |
| afvegen | offleren |
| afvegen | oafwisk'n |
| afvlaggen | oafvlagg'n |
| afvoerpijp | oafvoerpiep |
| afvoerputje | geutgat |
| afvragen | oafvroag' n |
| afwachten | oafwacht'n |
| afwas | oafwas |
| afwasborstel | oafwasbozzel |
| afwasborstel | oafwaskwast |
| afwaskwast | oafwasbozzel |
| afwasmachine | oafwasmesiene |
| afwassen | oafwass' n |
| afwaswater | seepsop |
| afwaswater | oafwaswodder |
| afweken | oafweek' n |
| afwennen | oafwenn' n |
| afwerken | oafwaark' n |
| afwijken | oafwiek'n |
| afwijzen | oafwiez'n |
| afwikkelen | oafwikkel'n |
| afwimpelen | oafwimbel' n |
| afwisselen | oafwizzel'n |
| afwisseling | oafwizzeling |
| afwissen | oafwisk' n |
| afwissen | oafwisk'n |
| afwrijven | oafwriev'm |
| afzagen | oafzoag'n |
| afzeggen | oafzegg' n |
| afzettertje | oafzedderke |
| afzijdig | oafziedeg |
| afzonderen | oafzunner'n |
| afzonderlijk | oafzunnerlek |
| afzuigkap | oafzuugkap |
| afzwakken | oafzwakk'n |
| agenda | aanteek'nboekje |
| aggregaat | aggregoat |
| aimabel | ienneem'nd |
| akelig | lammenoadeg |
| akelig | mizzel'k |
| akkerland | bouwlaand |
| alaan | heultied |
| alarminstallatie | alarmienstelloatsie |
| alcoholverslaafde | alcoholversloafde |
| aldoor | heultied |
| aleer | veurdat |
| aleer | eertieds |
| alert | woakzoam |
| algedurig | aanholl'nd |
| algeheel | heul'ndaal |
| algeheel | totoal |
| allang | allaang |
| alle knoppen op een toestel | knopkederij |
| alleen | allenneg |
| alleen | enkelt |
| alleen | uutsluut'nd |
| alleen maar | enkelt |
| alleengaande | alleengoande |
| alleenspraak | alleensproak |
| allegaartje | rikrakkerij |
| allekunner | duuz'ndpoot |
| allemaal | aalmoal |
| allemaal | aalpmoal |
| allemaal | elk'neen |
| allemaal onzin | aalmoal kletsproadjes |
| allemachtig | gloep'mst |
| allengs | stoaregaan |
| allerdeegs | allerdegelks |
| allereerst | eerst'ns |
| allerlaatste | allerleste |
| allerlaatste | hekkesluder |
| allerminst | heul'ndaal niet |
| allerwegen | overaal |
| alles bijelkaar | bij'nanner |
| alleskunner | duuz'ndpoot |
| alleskunner | vuurvreder |
| alleszins | heul'ndaal |
| allure | holding |
| almanak | aalmenak |
| almanak | joarboek |
| alom | overaal |
| alom bekend maken | rondbazuun'n |
| als | as |
| als laatste | as leste |
| als laatste | tenslödde |
| alsof | asof |
| altaar | altoar |
| altijd | aaid |
| altijd | altied |
| altijd | steevaast |
| altijddurend | altied en eeuweg |
| aluin | aluun |
| alvorens | veurdat |
| alweer | vannijs |
| alweer | op nijs |
| amandelstaaf | amandelstoaf |
| amateuristisch gedoe | kienerspul |
| amazone | peerdriedster |
| ambassade | ambassoade |
| ambt | boan |
| ambtenaar | ambtenoar |
| ambulance | ziek'nauto |
| amper | host niet |
| amusant | vermoakelijk |
| amusement | tiedverdrief |
| anderdeels | tweed'ns |
| anderhalf | annerhaalf |
| andermans | aanermans |
| anders | aans |
| andersdenkend | aansdenk'nd |
| andersom | aansom |
| anderzijds | an ' n aaner kaant |
| andijvie | andievie |
| angst aanjagen | aanhiez'n |
| angstaanjagend | angstaanjoag'nd |
| angsthaas | angsthoas |
| angsthaas | bangeschiedert |
| angstig iemand | bangeschiedert |
| angstzweet | angstzwit |
| anijs | anies |
| anijsblokjes | aniesblokjes |
| anijszaad | anieszoad |
| animatie | animoatie |
| annalen | joarboek'n |
| annuleren | oafzeg'n |
| anoniem | ononnerteek'nd |
| anoniem | noamloos |
| anorak | wiendjak |
| anti | teeg'n |
| antiek | ollerwets |
| antwoordapparaat | antwoordabberoat |
| antwoordkaart | antwoordkoart |
| apart | apaart |
| apart | oafzunnerlek |
| apart | zeldzoam |
| apegapen | oapegoap' m |
| apekool | oapekool |
| apenkop | oapekop |
| apenstaart | oapesteert |
| apetrots | oapetröts |
| apezuur | oapezuur |
| apotheek | apteek |
| apotheker | pilledraaier |
| appartement | appaardement |
| appel | abbel |
| appelboom | abbelboom |
| appelflapje | abbelflapke |
| appelflapjes | abbelflapkes |
| appelmoes | abbelsmots |
| appelspijs | appelspes |
| appelstroop | abbelstroop |
| appeltaart | abbeltoart |
| appetijtelijk | smoakelek |
| applaudiseren | ien 'e hand'n klapp'n |
| arbeid | waark |
| arbeid | wark |
| arbeiden | wark'n |
| arbeider | aarbeider |
| arbeider | waarksman |
| arbeidersbuurt | aarbeidersbuurt |
| arbeidershuisje | aarbeidershuuske |
| arbeidsduur | warktied |
| arbeidsklimaat | aarbeidsklimoat |
| arbeidsplaatsen | aarbeidsploats' n |
| arbeidster | warkster |
| arbeidsvoorwaarden | aarbeidsveurwoard'n |
| arbeidsvoorzieningen | aarbeidsveurziening'n |
| arbeidzaam | aarbeidzoam |
| arbeidzaam | bedrieveg |
| arbeidzaam | warklusteg |
| arbeidzaam | ievereg |
| argwaan | aargwoan |
| argwanend | aargwoan' nd |
| armband | aarmbaand |
| armen (arme mensen) | aarmeluu |
| armen (lichaamsdelen) | aarms |
| armlastig | aarmlasteg |
| armlastig | noodlied'nd |
| armoedig | schoamel |
| armoedig onderkomen | kröt |
| armsgat | aarmsgat |
| armslag | aarmslag |
| armzalig | aarmzoaleg |
| arrestatie | arrestoatsie |
| arresteren | oppakk'n |
| arriveren | aankomm'm |
| artiest | kunstenoar |
| artillerie | knonneoafdeling |
| artillerist | knonnepoetser |
| artrose | rimmetiek |
| asiel | wiekploats |
| askruisje | askruuske |
| asociaal | asocioal |
| aspiratie | aspiroatie |
| aspirine | aspriendje |
| assortiment | verzoameling |
| astronaut | ruumtevoarder |
| astronoom | sterrekieker |
| atelier | warkploats |
| atoomtijdperk | atoomtiedpaark |
| attent | oplett'nd |
| attentie | oaregheidje |
| attestatie | attestoatie |
| aula | liekhuus |
| auteur | schriever |
| auto die vreselijk rookt | kwaalmpot |
| autobaan | autoboan |
| automaat | automoat |
| autorijden | autoried'n |
| autorijschool | autorieschool |
| autosloperij | autosleuberij |
| avance | toenoadering |
| averechts | krekt verkeerd om |
| averechts | verkeerd om |
| aversie | teeg'nzin |
| avond | oamd |
| avondappel | oamdappel |
| avondblad | oamdblad |
| avondeten | oamdeet' n |
| avondmaal | oamdmoal |
| avondmaal | waarm eet'n |
| avondsluiting | oamdsluuting |
| avontuur | oamtuur |
| avontuurtje | oamtuurke |
| azen | oaz'n |
| azijn | edik |
| azijndrinker | zuurpruum |
B |
| baaitabak | baaitebak |
| baal | puut |
| baanbreker | boanbreker |
| baanschuiver | boanschuuver |
| baantjesjager | boandjesjoager |
| baar | droagboar |
| baard | board |
| baardaap | boardoap |
| baarhuisje | liekhuuske |
| baarmoeder | boarmoeder |
| baas | boas |
| baas | veurman |
| baat | veurdeel |
| baatzucht | ienhoalegheid |
| baatzuchtig | boatzuchteg |
| babbelaar | babbeloar |
| babbelaar | proater |
| babbelen | babbel' n |
| babbelen | keuvel'n |
| babbelen | koakel'n |
| baby | popke |
| baby | podje |
| baby | sprudder |
| babykamer | babykoamer |
| babysitten | oppaaz'n |
| babysitter | oppaas |
| back | achterspeuler |
| bacterievrij | zuuver |
| badge | noamploadje |
| badhuis | badhuus |
| badkamer | badkoamer |
| badlaken | badloak'n |
| badolie | badeulie |
| badplaats | badploats |
| badschuim | badschuum |
| badslippers | badslibbers |
| bagagedrager | pakjedroager |
| bagger | sliek |
| baggerbedrijf | baggerbedrief |
| baker | kroamverzörgster |
| bakermat | boakermat |
| bakerpraatjes | boakerproadjes |
| bakje koffie | bakje troost |
| bakkebaarden | bakkeboard'n |
| baklapjes | baklapkes |
| bakpoeder | bakpoeier |
| bakvis | panhering |
| bakzeil halen | 't loodje legg'n |
| bakzeil halen | bakzeil hoal'n |
| balanceren | ien eev'mwicht bliev'm |
| balen | boal'n |
| baljapon | oav'mdjurk |
| ballonvaart | ballonvoart |
| ballpointpen | balpen |
| balpointpen | bolpen |
| balsemen | zaalv'm |
| balsturig | balstureg |
| balsturig | baalstureg |
| balvast | baalvaast |
| bandage | wiendsel |
| bandbreedte | baandbredte |
| bandijzer | baandiezer |
| bandopname | baandopnoame |
| bandstaal | baandstoal |
| banen | boan'n |
| banenplan | boan' nplan |
| bangebroek | bangeschiedert |
| bangerik | schiedert |
| bangerik | bangeschiedert |
| bangerik | bangeschieder |
| bangerik | bangeschiederd |
| bangmakerij | baangmoakerij |
| banier | voandel |
| bankafschrift | baankoafschrift |
| banket | feestmoal |
| banketletter | banketledder |
| banketstaaf | banketstoaf |
| bankhamer | baankhoamer |
| bankier | baankholler |
| bankrelatie | baankreloatie |
| bankroet | an 'e grond |
| bankwerker | baankwaarker |
| bannen | verdriev'm |
| baptist | deuper |
| bar en boos | aldervreezelkst |
| barkeeper | buffetholler |
| barometer | weerglaas |
| bassen (blaffen) | bazz'n |
| bassen (zangstemmen) | bass'n |
| basta! | uut! |
| basterdsuiker | basterdsukker |
| bastion | bolwark |
| batig | veurdeleg |
| batterij | badderij |
| bazelaar | zwamdeus |
| bazelen | boazel' n |
| bazelen | zwamm'm |
| beademen | beoadem' n |
| beamen | ienstemm'm |
| bebossen | bebozz' n |
| becijferen | beciever'n |
| becijferen | uutreek'nen |
| bed | berre |
| bedaagd | bedoagd |
| bedaagd | bejoard |
| bedaard | bezoadegd |
| bedacht | bedocht |
| bedaren | bedoar'n |
| bedaren | oafnemm'm |
| bedaren - hij / zij bedaart | hij / zij bedoart |
| bedaren - ik bedaar | ik bedoar |
| bedaren - jij bedaart | doe bedoarst |
| bedaren - zij waren aardig bedaard | ze waar'n oareg bedoard |
| beddegoed | berregoed |
| beddegoed | loak'ns en sloop'n |
| bedeesd | verleeg'n |
| bedehuis | bedehuus |
| bedelaar | bedeloar |
| bedelarmbandje | bedelaarmbaandje |
| bedelen | schooi'n |
| bedenken | uutviend'n |
| bedenktijd | bedenktied |
| bederven | om haals komm' n |
| bedevaart | bedevoart |
| bedevaartsplaats | bedevoartsploats |
| bedienen | verzörg'n |
| bediening | verzörging |
| bedillerig | boazeg |
| bedingen | bepoal'n |
| bedisselen | bedizzel' n |
| bedisselen | bekonkelefoezel´n |
| bedisselen | bedizzel'n |
| bedkruik | berrekruuk |
| bedlampje | berrelampke |
| bedoening | drokte |
| bedompt | muvveg |
| bedonded | bedroog'n |
| bedonderen | bedonner'n |
| bedonderen - hij / zij bedondert | hij / zij bedonnert |
| bedonderen - ik bedonder | ik bedonner |
| bedonderen - jij bedondert | doe bedonnerst |
| bedotten | bij de poot nemm'm |
| bedrading | bedroading |
| bedreigen | beloag'n |
| bedreiger | beloager |
| bedreven | bedreev' m |
| bedreven | ervoar'n |
| bedriegen | bedrieg'n |
| bedriegen | bie de poot nemm' n |
| bedriegen | bij de bok doen |
| bedriegen | vernaggel' n |
| bedriegen | benoadeel'n |
| bedriegen - hij / zij bedriegt | hij / zij bedrugt |
| bedriegen - ik bedrieg | ik bedrieg |
| bedriegen - jij bedriegt | doe bedrugst |
| bedriegen - ze hebben de boel bedrogen | ze hemm'n de brut bedroog'n |
| bedrieger | flezzetrekker |
| bedriegerij | nebberij |
| bedrieglijk | vaals |
| bedrijfskapitaal | bedriefskap'toal |
| bedrijfsklaar | bedriefskloar |
| bedrijfsleider | boas |
| bedrijfsleven | bedriefsleev'm |
| bedrijfsresultaat | bedriefsresultoat |
| bedrijfswagen | bedriefswoag'n |
| bedrijven | bedriev'm |
| bedrijven - hij / zij bedrijft | hij / zij bedrift |
| bedrijven - ik bedrijf | ik bedrief |
| bedrijven - jij bedrijft | doe bedrifst |
| bedrijven - zij hebben bedreven | zij hemm'n bedreev'm |
| bedrijver | doader |
| bedrijvig | waarkzoam |
| bedrijvigheid | drokte |
| bedroefd | triestereg |
| bedroeven | bedroev' m |
| bedrog | nebberij |
| bedronken | aanschoot'n |
| bedtijd | berregoanstied |
| beduiden | beduud' n |
| beduiden | aanwiez'n |
| beduiden - hij / zij beduidt | hij / zij beduudt |
| beduiden - ik beduid | ik beduud |
| beduiden - jij beduidt | doe beduudst |
| beduidend | belangriek |
| beduimeld | groezeleg |
| beduimelen | bedumel'n |
| beduusd | verbaldereerd |
| beduveld | bij de poot nomm'm |
| beeldenstorm | beeld'nstörm |
| beeldhouwwerk | beeldhouwwaark |
| beeldraadsel | beeldroadsel |
| beeldscherm | beeldschaarm |
| beeldspraak | beeldsproak |
| beeldverhaal | beeldverhoal |
| beenbeschermers | beenbeschaarmers |
| beenbreuk | botbreuk |
| beenderen | bott'n |
| beenmerg | beenmaarg |
| beestenboel | beestebrut |
| beet hebben | beet hemm'm |
| beet houden | beet holl'n |
| beet nemen | beet nemm'm |
| beet pakken | beet pakk' n |
| beetje | vlotje |
| beetje bij beetje | vlotjederij |
| beetnemen | bedonner'n |
| beetnemen | beduvel'n |
| beetpakken | vastgriep'm |
| beetwortel | sukkerbiet |
| begaafd | begoafd |
| begaan | begoan |
| begaan | bedriev'm |
| begaan - hij / zij begaat | hij / zij begijt |
| begaan - ik bega | ik begoa |
| begaan - jij begaat | doe begijst |
| begaan - jullie begaan | jem begoan |
| begaan - u begaat | joe begoan |
| begaan - wij / zij begaan | wij / zij begoan |
| begaanbaar | begoanboar |
| begenadigd | begenoadegd |
| begeren | hemm'm will'n |
| begerig | ienhoaleg |
| begeven | begeev'm |
| begeven - hij / zij begeeft | hij / zij begeft |
| begeven - ik begeef | ik begeef |
| begeven - jij begeeft | doe begefst |
| begeven - wij / zij begeven | wij / zij begeev'm |
| beginkapitaal | begunkap'toal |
| beginletter | begunledder |
| beginneling | begunneling |
| beginnen | begunn'n |
| beginnen | gegunn'n |
| beginnen - hij / zij begint | hij / zij begunt |
| beginnen - ik begin | ik begun |
| beginnen - jij begint | doe begunst |
| beginnen - jullie beginnen | jem begunn'n |
| beginnen - u begint | joe begunn'n |
| beginnen - wij / zij beginnen | wij / zij begunn' n |
| beginpunt | begunpunt |
| beginsel verklaring | begunsel verkloaring |
| beglazing | begloazing |
| begraafplaats | begroafploats |
| begrafenis | uutvoart |
| begraven | begroav'm |
| begrenzen | begrenz' n |
| begrenzen | oafboak'nen |
| begrijpelijk | dudelk |
| begrijpelijk | duudlijk |
| begrijpelijk | duud'lijk |
| begrijpen | begriep'm |
| begrijpen | deur hemm'm |
| begrijpen | vatt'n |
| begrijpen - begrijp je mij wel? | begripst mij wel? |
| begrijpen - hij / zij begrijpt | hij / zij begript |
| begrijpen - ik begrijp | ik begriep |
| begrijpen - jij begrijpt | doe begripst |
| begrijpen - jullie begrijpen | jem begriep'm |
| begrijpen - u begrijpt | joe begriep' m |
| begrijpen - wij / zij begrijpen | wij / zij begriep'm |
| begroten | ienschatt'n |
| begroten | roam'm |
| begroting | roaming |
| behaagziek | behoagziek |
| behaard | behoard |
| behaard | ruug |
| behagen | behoag'n |
| behalbe | uutgezunnerd |
| behappen | behapp'm |
| beheerst | kaalm |
| beheksen | beteuver'n |
| behelpen | behelp'm |
| behelzen | ienholl'n |
| behendig | haansem |
| behoedzaam | behoedzoam |
| behoedzaam | veurzichteg |
| behoeften | beneudegdheed'n |
| behoeven | huuv'm |
| behoorlijk | beheurlijk |
| behoren | heur'n |
| behouden | beholl'n |
| behouden - hij / zij behoudt | hij / zij beholt |
| behouden - ik behoud | ik behol |
| behouden - jij behoudt | doe beholst |
| behouden - jullie behouden | jem beholl'n |
| behouden - u behoudt | joe beholl'n |
| behouden - wij / zij behouden | wij / zij beholl'n |
| behuild | betroand |
| behuizing | behuzing |
| beiaard | klokkespeuler |
| beide | allebeid'nt |
| beiden | beid'nt |
| beieren | luud'n |
| beijveren | ienspann'n |
| beitelen | beidel'n |
| bejaard | bejoard |
| bejaard | bedoagd |
| bejaard | old |
| bejaarde | oldje |
| bejaarden | bejoard'n |
| bejaarden | oll'n van doag'n |
| bejaardenaftrek | bejoar'noaftrek |
| bejaardencentrum | bejoard'ncentrum |
| bejaardenhuis | bejoard'nhuus |
| bejaardenzorg | bejoard'nzörg |
| bek | snuut |
| bekaf | bekoaf |
| bekaf | doodmoede |
| bekaf | uutput |
| bekampen | bestried'n |
| bekeerd | overhoald |
| bekendmaken | bekendmoak'n |
| bekendmaken | rondbazuun'n |
| bekendmaken | aankundeg'n |
| bekendmaking | advertenzie |
| bekendmaking | publikoatsie |
| bekennen | belied'n |
| bekennen | toegeev'm |
| bekentenis | beliedenis |
| bekering | ienkeer |
| bekertje | napke |
| bekerwinnaar | bekerwinnoar |
| bekeuring | percesverboal |
| bekijken | bekiek'n |
| bekijken - hij / zij bekijkt | hij / zij bekikt |
| bekijken - ik bekijk | ik bekiek |
| bekijken - jij bekijkt | doe bekikst |
| bekijken - jullie bekijken | jem bekiek'n |
| bekijken - u bekijkt | joe bekiek'n |
| bekijken - wij / zij bekijken | wij / zij bekiek'n |
| bekijks | bekieks |
| bekje | snuutje |
| beklaagde | bekloagde |
| beklag | rekloame |
| beklagen | bekloag'n |
| beklemd | beneep'm |
| beklemtonen | benoadrukk'n |
| beklonken | overeenkomm'm |
| bekloppen | beklopp'm |
| bekneld | vaast |
| beknibbelen | beknibbel'n |
| beknotten | ienpark'n |
| bekogelen | bekugel'n |
| bekokstoven | bekonkelefoez'n |
| bekonkelen | bekonkelefoez'n |
| bekoring | beteuvering |
| bekostigen | betaol'n |
| bekrassen | bekrazz'n |
| bekruipen | bekruup'm |
| bekvechten | havvel'n |
| bekvechten | hikhakk'n |
| bekvechten | kibbel' n |
| bekwaam | capoabel |
| bekwamen | bekwoam' m |
| belabberd | miseroabel |
| belabberd | b'roerd |
| belachelijk maken | uutsliep'm |
| belagen | beloag'n |
| belanden | t'rechtekomm'm |
| belang | veurdeel |
| belangrijk | belangriek |
| belangrijke gebeurtenis | mijlpoal |
| belangrijkst | belangriekste |
| belangzucht | eig'nboat |
| belastbaar | belastboar |
| belasten | bezwoar'n |
| belastingaftrek | belastingoaftrek |
| belastingheffing | belastinghevving |
| belazerd | bedonnerd |
| beledigend | smoadelek |
| belediging | smoad |
| beleefd | hovvel'k |
| beleefd | veurkomm'nd |
| belegen | heul old |
| belegeraar | belegeroar |
| belegeren | iensluut'n |
| beleidsmatig | beleidsmoateg |
| belemmeren | belemmer'n |
| belemmeren | stoer moak'n |
| belemmeren | zwoar moak'n |
| belemmering | opstoakel |
| belendend | d'r noast |
| beleren | onnerwiez'n |
| beletsel | strukelblok |
| beletten | teeg'nholl'n |
| beleven | beleev'm |
| beleven | onnerviend'n |
| belevenis | oav'mtuur |
| belhamel | kwoajon |
| belichten | belicht'n |
| belichten | verduudelk'n |
| believen | believ'm |
| belijden | belied' n |
| belijden - hij / zij belijdt | hij / zij belidt |
| belijden - hij heeft beleden | hij het beleed'n |
| belijden - ik belijd | ik belied |
| belijden - jij belijdt | doe belidst |
| belijden - jullie belijden | jem belied'n |
| belijden - u belijdt | joe belied'n |
| belijden - wij / zij belijden | wij / zij belied'n |
| belijdenis | beliedenis |
| bellen blazen | bellebloaz'n |
| bellen blazen | bobbeltje bloaz'n |
| belletrekker | klokjeluder |
| beloning | saloares |
| belopen | beloop'm |
| beloven | beloov' m |
| beloven | toezeg'n |
| belt | misbult |
| beluisteren | beluuster'n |
| bemensen | bemins'n |
| bemerken | vernemm'm |
| bemesten | bemizz' n |
| bemiddelaar | tuss'npersoon |
| bemiddeld | riek |
| beminnen | liefhemm'm |
| bemoeial | hantam |
| bemoeien | ienloat'n |
| bemoeienis | zörg |
| ben je thuis morgenavond? | bist tuus mörng-oamd? |
| benadelen | benoadeel'n |
| benadeling | schoade |
| benaderen | benoader'n |
| benadrukken | benoadrukk'n |
| benaming | benoaming |
| benard | zörgwekk'nd |
| bende | zwienebrut |
| beneden | beneed'n |
| beneden | onner |
| beneden | geliekvloers |
| benedenkant | onnerkaant |
| benedenlangs | onnerlaans |
| benedenste | leegste |
| benedenste | onnerste |
| benemen | benemm'm |
| benen | been' n |
| benen | bien'n |
| benen | strampels |
| benepen | beneep'm |
| beneveld | dronk'n |
| benevelen | benevel'n |
| benevens | teev'ms |
| bengel | kwoajon |
| benieuwd | benijd |
| benieuwen | benij'n |
| benieuwen | nei doen (bv: dat dut mij nei) |
| benig | moager |
| benodigd | neudeg |
| benoemd | benuumd |
| benoemd | aansteld |
| benoemen | benuum'm |
| benoemen | aanstell'n |
| benoemen - hij / zij benoemt | hij / zij benuumt |
| benoemen - ik benoem | ik benuum |
| benoemen - jullie benoemen | jem benuum'm |
| benoemen - u benoemt | joe benuum'm |
| benoemen - wij / zij benoemen | wij / zij benuum'm |
| benoemen - zij hebben benoemd | ze hemm'n benuumd |
| benoemen - zij is benoemd | ze is benuumd |
| benul | ienzicht |
| benutten | benutt' n |
| benutten | bruuk'n |
| benzine | bezine |
| beoefenen | beoeven' n |
| beoordelen | keur'n |
| bepaald | bepoald |
| bepaald | vaststeld |
| bepaald | juust |
| bepaaldelijk | uutdrukkelijk |
| bepakken | beload'n |
| bepakt | beload'n |
| bepalen | bepoal' n |
| bepalen | vaaststell'n |
| beperking | ienkrimping |
| beplakken | beplakk'n |
| bepleiten | bepleit' n |
| bepleiter | veurstander |
| bepraten | beproat'n |
| beproefd | proboat |
| beproefd | uuttest |
| beproefd | degelk |
| beproeven | beproev' m |
| beproeven | uutperbeer'n |
| beproeven | uuttest'n |
| beraad | beroad |
| beraadslagen | beroadsloag'n |
| beraadslagen | bespreek'n |
| beraden | beroad'n |
| beramen | beroam'm |
| beramen | uutreek'n |
| beramen | begroot'n |
| beramen | plenn'n |
| beredderen | beredder'n |
| beredenering | uuteenzetting |
| bereid | geneeg'n |
| bereid | kloar |
| bereid | kloarmoakt |
| bereiden | kloarmoak'n |
| bereidwillig | hulpvoardeg |
| bereikbaar | beriekboar |
| bereizen | bereiz'n |
| berekend (slim) | loos |
| berekening | becievering |
| berekening | calculoatie |
| berekening | ienzicht |
| bergafwaarts | baargoafwoarts |
| bergen | opbaarg'n |
| bergingsauto | kroanwoag'n |
| bergkloof | oafgrond |
| bergopwaarts | baargopwoarts |
| bergplaats | baargploats |
| bericht | tieding |
| berijdbaar | beriedboar |
| berijden | beried'n |
| berispelijk | loakboar |
| berispen | loak'n |
| berispen | vermoan'n |
| berispen | verwiet'n |
| berisping | uutbranner |
| berm | wegkaant |
| bermen | baarms |
| bermen maaien | baarms maai' n |
| bermtourist | baarmtoerist |
| beroemd | roemriek |
| beroemd | vermoard |
| beroepen | beroep' m |
| beroepsuitoefening | praktiek |
| beroerd | allernoast |
| beroeren | aanroak'n |
| berokkenen | veroorzoak'n |
| berouw | ienkeer |
| berouw | spiet |
| berouwen | spiet'n |
| beroven | beroov' m |
| berustend | geloat'n |
| berustend | lijdzoam |
| berusting | geloat'nheid |
| bes | bei |
| beschaafd | beschoafd |
| beschaafd | nedjes |
| beschaamd | verleeg'n |
| beschaamdheid | schoamte |
| beschadigd | schaanzeerd |
| beschadigd | stukk'nd |
| beschadigd | gehoav'md |
| beschadigen | beschoadeg'n |
| beschadigen | schaanzeer'n |
| beschadigen | schanzeer' n |
| beschadiging | schoade |
| beschamen | beschoam' m |
| beschaven | beschoav'm |
| bescheiden | eerboar |
| bescheiden | iengetoog'n |
| bescheiden | veurzichteg |
| beschermd | bewoakt |
| beschermen | bewoak'n |
| beschermengel | engelbewoarder |
| beschieten | beschiet'n |
| beschieten - hij / zij beschiet | hij / zij beschut |
| beschieten - hij heeft beschoten | hij het beschoot' n |
| beschieten - ik beschiet | ik beschiet |
| beschieten - jij beschiet | doe beschutst |
| beschieten - jullie beschieten | jem beschiet'n |
| beschieten - u beschiet | joe beschiet' n |
| beschieten - wij / zij beschieten | wij / zij beschiet'n |
| beschieten - zij is beschoten | ze is beschoot' n |
| beschijnen | beschien' n |
| beschikbaar | beschikboar |
| beschikbaar | verkriegboar |
| beschikbaar | veurhand'n |
| beschikken | beslizz'n |
| beschikken | regel'n |
| beschikking | besluut |
| beschilderen | beschiller'n |
| beschilderen | vaarv'm |
| beschimpen | beschimp'm |
| beschimpen | uutscheld'n |
| beschimpen | smoal'n |
| beschimping | smoad |
| beschonken | bezoop'm |
| beschonken | dronk'nd |
| beschonken | onbekwoam |
| beschouwen | beschouw'n |
| beschouwen | bekiek'n |
| beschouwen | overweeg'n |
| beschrijven | beschriev'm |
| beschrijven - dat is beschreven | dat is beschreev' n |
| beschrijven - hij / zij beschrijft | hij / zij beschrift |
| beschrijven - ik beschrijf | ik beschrief |
| beschrijven - jij beschrijft | doe beschrifst |
| beschrijven - jullie beschrijven | jem beschriev'n |
| beschrijven - u beschrijft | joe beschriev'n |
| beschrijven - wij / zij beschrijven | wij / zij beschriev' n |
| beschrijving | beschrieving |
| beschuit | beschuut |
| beschuit | tweebak |
| beschuit met muisjes | beschuut met muuskes |
| beschuitbus | beschuuttrommel |
| beschuitenpap | beschuutjebrij |
| beschuldigde | aangekloagde |
| beschuldigen | aankloag'n |
| beschuldiger | aankloager |
| beschut | beschaarmd |
| beschut | uut de wiend |
| beseffen | besevv'm |
| beseffen | begriep'm |
| beseffen | ienzien |
| beseffen | snapp'm |
| besjes | beskes |
| beslaan | besloag'n |
| beslaglegger | deurwoarder |
| beslapen | besloap'm |
| beslissen | beslizz'n |
| beslissen | besluut'n |
| beslissen | vaaststell'n |
| beslissing | besluut |
| beslissing | deurslag |
| beslissing | uutkomst |
| beslist | vast 'n zeker |
| beslist | uutmoakt |
| beslommering | zörg |
| besloten | besloot'n |
| besloten | oafsloot'n |
| besluipen | besluup'm |
| besluit | besluut |
| besluit | oafloop |
| besluit | slötsom |
| besluiteloos | wievel'nd |
| besluiteloos | twievel'nd |
| besluiteloos mens | twieveloar |
| besluiteloosheid | twievel |
| besluiten | besluut'n |
| besluiten | beslizz'n |
| besluiten | vaaststell'n |
| besluiten - ik besluit | ik besluut |
| besluiten - jullie besluiten | jem besluut'n |
| besluiten - men heeft besloten | men het besloot'n |
| besluiten - u besluit | joe besluut' n |
| besluiten - wij / zij besluiten | wij / zij besluut'n |
| besluitvaardig | deurtast'nd |
| besluitvorming | besluutvörming |
| besmeren | bestriek'n |
| besmetten | besmett'n |
| besmetten | begroezel'n |
| besmetten | aansteek'n |
| besmetting | ienfectie |
| besmeuren | bedumel'n |
| besmeuren | begroetjen |
| besmeuren | smereg moak'n |
| besnaren | besnoar'n |
| besnijden | besnied'n |
| besnijden - hij / zij besnijdt | hij / zij besnidt |
| besnijden - hij heeft besneden | hij het besneed'n |
| besnijden - hij is besneden | hij is besneed'n |
| besnijden - ik besnijd | ik besnie |
| besnijden - jij besnijdt | doe besnidst |
| besnijden - jullie besnijden | jem besnied'n |
| besnijden - u besnijdt | joe besnied' n |
| besnijden - wij / zij besnijden | wij / zij besnied'n |
| besnijdenis | besniedenis |
| besnoeien | oafsnied'n |
| besnoeien | ienkrimp'm |
| besnuffelen | besnuvvel'n |
| besnuffelen | beruuk'n |
| besparen | bespoar'n |
| besparen | bezuneg'n |
| besparing | bezuneging |
| bespeelbaar | bespeulboar |
| bespelen | bespeul'n |
| bespelen - het orgel wordt bespeeld | 't örgel wordt bespeuld |
| bespelen - hij / zij bespeelt | hij / zij bespeult |
| bespelen - ik bespeel | ik bespeul |
| bespelen - jij bespeelt | doe bespeulst |
| bespijkeren | bespieker'n |
| bespottelijk | maal |
| bespotten | bespott'n |
| bespotten | uutjouw'n |
| bessen | bezz' n |
| bessen | bei'n |
| bessen plukken | bezz'n tepp'm |
| bessengenever | bezz'njenever |
| bessenjenevertje | bezz'ntje |
| bessennat | bezzesap |
| bessensap | bezz' nsap |
| bessenstruikje | bezzeboske |
| bestaan | bestoan |
| bestaanbaar | bestoanboar |
| bestaanbaar | meugelk |
| bestaansmiddel | ienkomm'm |
| bestand | woap'mstilstand |
| bestandslijn | bestandslien |
| besteden | besteed'n |
| besteden | bruuk'n |
| besteden | opmoak'n |
| besteden | uutgeev'm |
| besteding | gebruuk |
| besteding | uutgoave |
| bestedingsbeperking | bezuneging |
| besteedbaar | besteedboar |
| bestekamer | kleinste koamerke |
| bestekhout | bestekholt |
| bestelauto | bestelwoag'n |
| bestelbusje | bestelbuske |
| bestelen | beroov'm |
| bestelkaart | bestelkoart |
| bestellen | bezörg'n |
| bestelwagentje | bestelwoag' nkje |
| bestemaat | kameroad |
| bestemmen | beopoal'n |
| bestemming | löt |
| bestempelen | bestembel'n |
| bestendig | duurzoam |
| bestendig | aal mor deur |
| bestormen | bestörm'm |
| bestorming | störmloop |
| bestraffen | bestravv'm |
| bestralen | bestroal' n |
| bestraten | bestroat'n |
| bestrijden | bestried'n |
| bestrijden | teeg'ngoan |
| bestrijken | bestriek'n |
| bestuderen | noagoan |
| bestuiven | bestuuv'm |
| besturen | bestuur'n |
| bestuurbaar | bestuurboar |
| bestuurslichaam | bestuurslichoam |
| bestuursvorm | bestuursvörm |
| besuikeren | besukker'n |
| betaalbaar | betoalboar |
| betaald | voldoan |
| betaalkaart | betoalkoart |
| betaalpasje | betoalpaske |
| betalen | betoal'n |
| betalen | oafschuuv'm |
| betalen | overmoak'n |
| betalingsbewijs | betoalingsbewies |
| betamelijk | betoamel'k |
| betamelijk | eerzoam |
| betamen | beheur'n |
| betasten | betast'n |
| betegelen | betegel' n |
| betekenen | beduud'n |
| betekenend | belangriek |
| betekenis | weerde |
| beter | opkalefoaterd |
| beteren (herstellen) | beder'n |
| beteren (insmeren met teer) | beteer'n |
| beterschap | bederschap |
| beteugelen | beteugel'n |
| beteugelen | ientoom'm |
| beteuterd | verleeg'n |
| beteuterd kijken | zuuneg kiek'n |
| betichten | beticht'n |
| betichten | bekloag'n |
| betimmeren | betimmer'n |
| betitelen | nuum'm |
| betitelen | noem'm |
| betiteling | benoaming |
| betoeterd | beteuderd |
| betomen | ienholl'n |
| betonen | benoadrukk'n |
| betonijzer | betoniezer |
| betonmolen | betonmeul' n |
| betonschaar | betonscheer |
| betoog | reloas |
| betoon | bliek |
| betoverd | beteuverd |
| betoveren | beteuver'n |
| betoveren - het betoverde doosje | 't beteuverde deuske |
| betoveren - hij / zij betovert | hij / zij beteuvert |
| betoveren - ik betover | ik beteuver |
| betoveren - jij betovert | doe beteuverst |
| betovergrootmoeder | betovergrootmoeke |
| betovergrootvader | betovergrootvoader |
| betraand | betroand |
| betrachten | noakomm'm |
| betrappen | betrapp' m |
| betreden | beloop'm |
| betreffen | aangoan |
| betrekkelijk | betrekkel' k |
| betrekken | d'r bij hoal'n |
| betrekking | betrekk' n |
| betrekking | boan |
| betrekking | reloatie |
| betrekking | verholding |
| betreuren | spiet'n |
| betrouwbaar | betrouwboar |
| betrouwbaar | proboat |
| betten | depp'm |
| betten | nat moak'n |
| betuigen | betuug'n |
| betuigen | verkloar'n |
| betuiging | verkloaring |
| betweter | wiesneus |
| betwijfelen | betwievel'n |
| betwist | omstreed'n |
| betwistbaar | twievelachteg |
| betwisten | bestried'n |
| betwisten | teeg'nspreek'n |
| beugelsluiting | beugelsluding |
| beukennootje | beukeneudje |
| beunhaas | beunhoas |
| beunhaas | onnerkruber |
| beursklimaat | beursklimoat |
| beurswaarde | beursweerde |
| beurtelings | oafwizzel'nd |
| beurtschipper | beurtschibber |
| beurtvaart | beurtvoart |
| beuzel | kletsproat |
| beuzelaar | hoarklover |
| beuzelachtig | onbeduud'nd |
| beuzelen | beuzel' n |
| bevaarbaar | bevoarboar |
| bevallen | behoag'n |
| bevaren | bevoar'n |
| bevattelijk | begriebelek |
| bevatten | begriep'm |
| bevatten | ienhold'n |
| bevechten | bestried'n |
| bevelen | opdroag'n |
| beverrat | beverröt |
| bevestigen | vastmoak'n |
| bevinden | beviend' n |
| bevinding | beviening |
| bevinding | slötsom |
| bevingeren | bedumel'n |
| bevochtigen | bett'n |
| bevochtigen | nat moak'n |
| bevoegd | bekwoam |
| bevoelen | aanroak'n |
| bevoordelen | beveurdeel'n |
| bevooroordeeld | veuriengenomm'm |
| bevoorraden | beveurroad' n |
| bevoorrechten | veurtrekk'n |
| bevorens | veurdat |
| bevorens | veuroaf |
| bevrachten | load'n |
| bevragen | bevroag'n |
| bevredigen | voldoen |
| bevreemd | verboasd |
| bevreemden | bevremd' n |
| bevreesd | baang |
| bevriezen | bevriez'n |
| bevriezen - het bevriest | 't bevrust |
| bevrijden | vrij moak'n |
| bevrijden | verlözz'n |
| bevrijder | verlözzer |
| bevrijding | verlözzing |
| bevroren dauw | riep |
| bevruchten | bestuuv'm |
| bevuilen | smereg moak' n |
| bevuilen | begroedjen |
| bewaarder | bewoarder |
| bewaarplaats | bewoarploats |
| bewaartijd | bewoartied |
| bewaken | toekiek'n |
| bewaker | bewoaker |
| bewaking | oppaas |
| bewapenen | bewoap'men |
| bewaren | bewoar'n |
| bewaren | opbaarg'n |
| beweeggrond | reed'n |
| beweegreden | driefveer |
| bewegen | beweeg'n |
| bewegen | overhoal'n |
| beweging | drokte |
| bewegingsruimte | bewegingsruumte |
| bewegingsvrijheid | aarmslag |
| bewegwijzeren | bewegwiezer'n |
| bewering | uutsproak |
| bewerken | bewark'n |
| bewerken | veroorzoak'n |
| bewerkstelligen | uutvoer'n |
| bewieroken | priez'n |
| bewijs | bewies |
| bewijs | bliek |
| bewijzen | bewiez'n |
| bewijzen | betuug'n |
| bewijzen aanvoeren | stoav'm |
| bewilligen | ienstemm'm |
| bewindhebber | gezagdroager |
| bewogen | bewoog'n |
| bewogen | aandoan |
| bewonderaar | bewonderoar |
| bewonderenswaardig | veurtrevvel'k |
| bewonerscommissie | bewonerscommizzie |
| bewustmaking | bewustmoaking |
| bewustzijn | positiev'm |
| bezadigd | bezoadegd |
| bezadigd | iengetoog'n |
| bezadigd | bedoard |
| bezem | bezzem |
| bezem | bamboes |
| bezem van rijsjes | riez'n bezzem |
| bezembinder | bezzembiender |
| bezemen | veeg'n |
| bezeren | bezeer'n |
| bezetten | iennemm'm |
| bezettingsgraad | bezettingsgroad |
| bezichtigen | bekiek'n |
| bezien | bekiek'n |
| bezienswaardig | beziensweerdeg |
| bezig niets te doen | omvlinderknipp'm |
| bezigen | bruuk'n |
| bezighouden | bezegholl'n |
| beziging | gebruuk |
| bezijden | noast |
| bezijds | d'r noast |
| bezinksel | grom |
| bezinnen | noadenk'n |
| bezinning | ienkeer |
| bezitten | bezitt'n |
| bezitter | eig'noar |
| bezitting | eig'ndom |
| bezoedelen | begroedjen |
| bezoedelen | smereg moak'n |
| bezoek | vezide |
| bezoeking | ploag |
| bezondigen | bezundeg'n |
| bezondigen - hij / zij bezondigt | hij / zij bezundegt |
| bezondigen - ik bezondig | ik bezundeg |
| bezondigen - jij bezondigt | doe bezundegst |
| bezonnen | bedachtzoam |
| bezonnen | beroad'n |
| bezopen | bezoop'm |
| bezopen | dronk'nd |
| bezorgd | oafleverd |
| bezorgd | zörgzoam |
| bezorgdheid | zörg |
| bezorgen | bezörg'n |
| bezorgen | oafgeev'm |
| bezorgen | lever'n |
| bezuinigen | beknibbel'n |
| bezuinigen | bezuneg'n |
| bezuinigen | bespoar'n |
| bezuiniging | bespoaring |
| bezuipen | bezatt'n |
| bezuren | opbreek'n |
| bezwaar | bezwoar |
| bezwaren | beload'n |
| bezweerder | duveluutjoager |
| bezweet | bezwit |
| bezwijken | bezwiek' n |
| bezwijken | opgeev'm |
| bezwijmen | bezwiem'm |
| bibberachtig | huvereg |
| bibberatie | huvering |
| bibberen | bibber'n |
| bibberen | huver'n |
| bidden | vroag'n |
| bidprentje | bidploadje |
| biecht | beliedenis |
| biecht | schuldbeliedenis |
| biechten | biecht'n |
| biechtvader | biechtvoader |
| bierbuik | bierbuuk |
| biertje | pilske |
| biertje | bierke |
| bietsen | klaploop'm |
| bietsen | dedel'n |
| bietsuiker | bietsukker |
| bij (insekt) | bij |
| bij (voorzetsel) | bie |
| bij benadering | globoal |
| bij de mogelijkheden aanpassen | de waal keert 't schip |
| bij elkaar | bij 'n anner |
| bij elkaar geraapt zootje | rikrakkerij |
| bijbaantje | bijboandje |
| bijbehorend | bijbeheur'nd |
| bijbel | biebel |
| bijbelvertaling | biebelvertoaling |
| bijbetalen | bijbetoal'n |
| bijbetalen | bijpaaz'n |
| bijblijven | bijbliev'm |
| bijdehand | vörlek |
| bijdrage | bijdroage |
| bijeen | bij 'n anner |
| bijeen harken (hooi) | riev'm |
| bijeenbinden | an'nannerbiend'n |
| bijeenbrengen | verzoamel'n |
| bijeengaren | spoar'n |
| bijeenhouden | bijmekoarholl'n |
| bijeenkomen | bij'nannerkomm'm |
| bijeenkomen | bij mekoar komm'm |
| bijeenkomen | bij 'n anner komm'm |
| bijeenraapsel | rommeltjederij |
| bijeenroepen | bij'nannerroep'm |
| bijeenschrapen | bijmekoarschroap'm |
| bijeenvoegen | kobbel'n |
| bijelkaar | bij 'n anner |
| bijenkorf | bij'nkörf |
| bijenzwerm | bij'nzwaarm |
| bijgeval | sums |
| bijkantoor | filioal |
| bijkeuken | achterhuus |
| bijknippen | bieknipp'm |
| bijkomen | ienhoal'n |
| bijl | biel |
| bijlage | bijloage |
| bijleggen | bijpaaz'n |
| bijmaken | bijmoak' n |
| bijna | host |
| bijna | krapaan |
| bijna | omtrent'n |
| bijna 100 jaar | omtrent'n 100 joar |
| bijnaam | bijnoam |
| bijpassen | bijpaaz'n |
| bijpassen | bijbetoal'n |
| bijpraten | bijproat' n |
| bijrijder | bijrieder |
| bijschaven | bijschoav'm |
| bijschrijven | bijschriev' m |
| bijslag | toeloage |
| bijsloffen | bijslovv'm |
| bijsluiter | bijsluder |
| bijsmaak | bijsmoak |
| bijspijkeren | bijspieker' n |
| bijster | biester |
| bijster | slim |
| bijten | biet'n |
| bijten - hij / zij bijt | hij / zij bit |
| bijten - ik bijt | ik biet |
| bijten - jij bijt | doe bitst |
| bijten - jullie bijten | jem biet'n |
| bijten - u bijt | joe biet' n |
| bijten - wij / zij bijten | wij / zij biet'n |
| bijten - zij heeft hem gebeten | zij het hem beet'n |
| bijtijds | bijtieds |
| bijtijds | op tied |
| bijtring | bietring |
| bijval | ienstemming |
| bijverschijnselen | bijverschiensels |
| bijvoorbeeld | beveurbeld |
| bijwerken | bijwaark'n |
| bijwijlen | sums |
| bijwonen | metmoak'n |
| bijzettafeltje | bijzettoaveltje |
| bijzonder | biezunner |
| bijzonder | apaart |
| bijzonder | biezunder |
| bijzonder | eig'noareg |
| bijzonder erg | aldervreezelkst |
| bikken | eet'n |
| billenkoek | pak sloag |
| billijk | rechtvoardeg |
| binden | biend'n |
| binden | vaastmoak'n |
| binden - de schoven zijn gebonden | de schoov' n benn' n bond' n |
| binden - hij / zij bindt | hij / zij biendt |
| binden - ik bind | ik bien |
| binden - ik bind | ik biend |
| binden - jij bindt | doe biendst |
| binden - jij bindt | doe bienst |
| binden - jullie binden | jem biend' n |
| binden - u bindt | joe biend' n |
| binden - wij / zij binden | wij / zij biend'n |
| binden - zij zijn gebonden | zij benn'n bond'n |
| binder | biener |
| binding | biending |
| binnen | ien |
| binnenbaan | binn'nboan |
| binnenband | binn'nbaand |
| binnendoor | binn'ndeur |
| binnendringen | iensluup'm |
| binnendringen | iendring'n |
| binnenhalen | binn'nhoal'n |
| binnenhaven | binn'nhoav'm |
| binnenin | ienwenneg |
| binnenkant | binn'nkaant |
| binnenkant | ienwenneg |
| binnenkomst | ientree |
| binnenlaten | binn'nloat'n |
| binnenplaats | binn'nploats |
| binnenschipper | binn'nschibber |
| binnenshuis | ientern |
| binnenskamers | binn'nskoamers |
| binnensmonds praten | mummel'n |
| binnenstebuiten | binn'nstebuut'n |
| binnenvallen | binn'nvaal'n |
| binnenzak | binn'nbuus |
| binnenzijde | binn' nkaant |
| binnenzijde | binn'nkaant |
| bint | gebient |
| biojzonder | vremd |
| biscuit | woavel |
| bisschopswijn | bisschopswien |
| bits | snibbeg |
| bizar | vremd |
| blaadjes | bladjes |
| blaarkop | bloarkop |
| blaas | bloas |
| blaasje | bloaske |
| blaaskaak | wiendbuul |
| blaaskaak | opschebber |
| blaasontsteking | bloasontsteek'n |
| blaaspijpje | bloaspiepke |
| bladaders | bladoaders |
| bladblazer | bladbloazer |
| bladderen | schilver'n |
| bladerdeeg | bloaderdeeg |
| bladgoud | bladgold |
| bladluis | bladluus |
| bladnerf | oader |
| bladstil | wiendstil |
| bladzijde | bladziede |
| blakeren | bloaker'n |
| blamage | schanne |
| blameren | loak'n |
| blancheren | aaneerd'n |
| blanco | oniengevuld |
| blanco | onbeschreev'm |
| blank | heller |
| blaren | belk'n |
| blasé | oafstompt |
| blaten | bler'n |
| blauwbaard | wreedoard |
| blauwbekken | vernikkel'n |
| blauwe boon | koegel |
| blauwtje | oafwiezing |
| blazen | bloaz' n |
| blazen | puust'n |
| bleek | widjes |
| blei | pladder |
| blei (vis) | pladder |
| bles | peerd |
| blesseren | kwets'n |
| bleu | verleeg'n |
| blij | bliede |
| blij zijn | bliede weez'n |
| blijdschap | bliedschap |
| blijf op het trottoir | blief op ' e stoep |
| blijheid | bliedschap |
| blijheid | leev'mslust |
| blijk | bewies |
| blijk | teek'n |
| blijkbaar | bliekboar |
| blijkbaar | oog'nschienlijk |
| blijmoedig | opgeruumd |
| blijven | bliev'm |
| blijven - hij / zij blijft | hij / zij blift |
| blijven - ik blijf | ik blief |
| blijven - jij blijft | doe blifst |
| blijven - jullie blijven | jem bliev'n |
| blijven - u blijft | joe bliev'n |
| blijven - wij / zij blijven | wij / zij bliev'n |
| blijven - ze zijn gebleven | ze benn'n bleev'n |
| blijven zitten | zitt'n bliev'm |
| blijvend | duurzoam |
| blik | trom |
| blikje | tromke |
| blikken dominee | dreugstobbel |
| blikken doosje | tromke |
| blikkeren | weerkoats'n |
| blikschade | blikschoade |
| bliksems | slim |
| bliksemsnel | met koegels geweld |
| blind (voor het raam) | luuk |
| blinderen | oafschaarm'n |
| blindvaren | blindvoar'n |
| blizzard | snijstörm |
| bloed aftappen | oaderloat'n |
| bloedband | bloedbaand |
| bloedbuis | oader |
| bloeddorstig | bloeddörsteg |
| bloedeloos | aarmetiereg |
| bloedheet | bloedhiet |
| bloedplaatjes | bloedploadjes |
| bloedsuiker | bloedsukker |
| bloedvorm | bloedvörm |
| bloedwraak | bloedwroak |
| bloedzuiger | bloedzuger |
| bloeimaand | bloeimoand |
| bloemen | blömen |
| bloemen (het totaal) | bloemkederij |
| bloementuintje | bloemetuundje |
| bloemetje | bloemke |
| bloemetjes | bloemkes |
| bloemig | meleg |
| bloemig | krumeg |
| bloempap | zuup' m-meel' n-brij |
| bloempap | zuup'mmeel'nbrij |
| blok gekloofd hout | klopke holt |
| blokhaak | kruushoak |
| blokje | klöske |
| blokken turf | bagels |
| blokkendoos | blokkedeus |
| blokkeren | oafsluut'n |
| blokletters | blokledders |
| blokschaaf | blokschoaf |
| blonderen | hoar bleek'n |
| bloot | noakn'd |
| bloot | koal |
| bloot | noakt |
| blootleggen | oop'mboar'n |
| blootsvoets | op blode voet'n |
| blote voeten | blode voet' n |
| bloterik | noaktlober |
| blozen | kleur'n |
| blubber | prut |
| bluf | grootsproak |
| bluf | opschebberij |
| bluffen | bluvv'm |
| bluffen | opschepp'm |
| blufferig | opschebbereg |
| blussen | doov'm |
| bobbel | bloas |
| bobbelen | bobbel' n |
| bode | vrachtrieder |
| bodega | wienhuus |
| bodega | wienlokoal |
| bodemprijs | bodempries |
| bodemprijs | leegste pries |
| boedel | aarfenis |
| boef | misdoadeger |
| boefje | boefke |
| boeg | steev'm |
| boei | boak'n |
| boekanier | piroat |
| boekbinder | boekbiener |
| boekenlegger | bladwiezer |
| boekenlijst | boekeliest |
| boekhandelaar | boekhandeloar |
| boekhouder | boekholler |
| boekhouding | boekholling |
| boeking | ienschrieving |
| boekjaar | boekjoar |
| boekwaarde | boekweerde |
| boel | ienboedel |
| boemelaar | lösbol |
| boemelen | boemel' n |
| boemelen | pierewaai'n |
| boender | bezzem |
| boender | bozzel |
| boenen | schoonmoak'n |
| boenplaats | boenstap |
| boenwas | wriefwas |
| boerderij | stee |
| boerenbedrijf | boer'nbedrief |
| boerenblaaskapel | boer'nbloaskapel |
| boerenjongens | brannewien met rozien' n |
| boerenkaas | boer'nkees |
| boerenkiel | bezroen |
| boerenknecht | boer'naarbeider |
| boerenkool | moes |
| boerenland | pladdelaand |
| boers | onbeschoafd |
| boers | smoakeloos |
| boertje | boerke |
| boete | perces |
| boeten | bezuur'n |
| boeventaal | boev'mtoal |
| boeventaal | boevetoal |
| boevenwagen | boev'mwoag'n |
| boezelaar | schuut |
| boezem | ienborst |
| boezeroen | bezroen |
| bof | metvaaler |
| bof | buut'nkaans |
| boffen | mazzel hemm'm |
| bogen | bluvv'm |
| bok | blunner |
| bok | toakel |
| bokkenpruik | bokkepruuk |
| bokkensprong | uutschieder |
| bokkenwagen | bokkewoag'n |
| bokkig | kobbeg |
| bokkig | teeg'ndroads |
| bokkig meisje | stoens wichtje |
| bokking | bukk' n |
| bokking | bukk'n |
| bokser | vuustvechter |
| bolderwagen | bolderwoag'n |
| bolleboos | kroan |
| bolleboos | uutblinker |
| bolster | buut'nschil |
| bolvormig | bolvörmeg |
| bolwerken | kloarspeul'n |
| bombarie | spektoakel |
| bombarie | drokte |
| bombarie | omhoal |
| bon | bewies |
| bon-vivant | leev'msgenieder |
| bonafide | betrouwboar |
| bondgenoot | medestrieder |
| bondig | zoakelijk |
| bonen in stukjes snijden | boon'n snibbel'n |
| bonenkruid | bonekruud |
| bonensoep | boondjesoep |
| bongel | knubbel |
| bongerd | abbelhof |
| bonjour | moi |
| bonjouren | benzel'n |
| bonken | steut'n |
| bonnetje | bontje |
| bonnetje | bondje |
| bont | drok |
| bont | veulkeureg |
| bonus | extroa uutkering |
| boodschap | ienkoop |
| boodschappen | boschopp'm |
| boodschappen | ienkoop'm |
| boodschappentas | boschopp'mtaas |
| boogschutter | boogschudder |
| boomgaard | abbelhof |
| boomkruiper | boomkruber |
| boompje verwisselen (spel) | boomke verwizzel'n |
| boomstomp | stob |
| boomtop | kruun |
| boomzaag | boomzoag |
| boorden | omzeum'm |
| boordevol | tot de hazzes toe vol |
| boordwijdte | boordwiedte |
| boorinstallatie | boorienstalloatie |
| boortoren | boortoor'n |
| boos | gramniedeg |
| boos | helleg |
| boos | lelk |
| boos | niedeg |
| boos | kwoad |
| boosaardig | boosoardeg |
| boosaardig | venieneg |
| boosaardig | kwoadoardeg |
| boosheid | nied |
| bootjevaren | boodjevoar'n |
| bootwerker | bootwaarker |
| bord | tallerken |
| borgen | woarbörg'n |
| borgsom | börgsom |
| borgstellen | garandeer'n |
| borgstellen | woarbörg'n |
| borgsteller | börg |
| borgtocht | börgtocht |
| borrel | klokje |
| borrel | drupke |
| borrel na geboorte baby | pobbeslok |
| borrelen (een versnapering drinken) | borrel'n |
| borrelen (uit een bron) | brobbel'n |
| borrelen (van water) | brobbel'n |
| borrelhapje | borrelhapke |
| borreltje | zeupke |
| borreltje | haalfelfke |
| borreltje | hassebaske |
| borreltje voor het naar bed gaan | sloapmutske |
| borstel | bozzel |
| borstelen | bozzel'n |
| borstelen - het paard is geborsteld | 't peerd is bozzeld |
| borstelen - hij / zij borstelt | hij / zij bozzelt |
| borstelen - ik borstel | ik bozzel |
| borstelen - jij borstelt | doe bozzelst |
| borstelen - jullie borstelen | jem bozzel'n |
| borstelen - u borstelt | joe bozzel' n |
| borstelen - wij / zij borstelen | wij / zij bozzel' n |
| borstelig | stiekeleg |
| borstelig | ruug |
| borstelig | hoareg |
| borsten | titt'n |
| borstkas | ribbekaast |
| borstplaat | borstploat |
| bosduivel | bosduvel |
| bosje | boske |
| bosje | knodje |
| bosjes | boskes |
| bot | oafstompt |
| botenhuis | boot'nhuus |
| boterbloemen | bodderbloemkes |
| boterham | plak stuut |
| boterkuipje | bodderkuupke |
| botsen | aanried'n |
| botsing | aanrieding |
| botten | uutloop'm |
| botvieren | uutleev'm |
| boudweg | ronduut |
| bout | bolt |
| bouwbedrijf | bouwbedrief |
| bouwdoos | bouwdeus |
| bouwdoos | blokkedeus |
| bouwjaar | bouwjoar |
| bouwlaag | bouwloag |
| bouwland | bouwlaand |
| bouwmaatschappij | bouwmoatschappij |
| bouwplaat | bouwploat |
| bouwpolitie | bouwplietsie |
| bouwrijp | bouwriep |
| bouwstoffen | bouwstovv' m |
| bouwval | kröt |
| bouwvallig huis | kröt |
| boven elkaar | boov'm 'n anner |
| boven elkaar | boov'm mekoar |
| bovenaan | boov'maan |
| bovenaards | zoaleg |
| bovenal | veuraal |
| bovenarm | boov' maarm |
| bovendien | ok nog |
| bovendien | teev'ms |
| bovenin | boov' mien |
| bovenkamertje | boov'mkoamerke |
| bovenkant | boov'mkaant |
| bovenlaag | boov'mloag |
| bovenlichaam | boov'mlichoam |
| bovenlijf | boov'mlief |
| bovenmate | buut'ngewoon |
| bovenmate | uutbundeg |
| bovennatuurlijk gebeuren | miroakel |
| bovenuit | boov'muut |
| bovenzijde | boov'mkaant |
| box | loophek |
| boze | duvel |
| boze | soatan |
| boze geesten | duvels |
| braadpan | broadpaan |
| braadslee | broadslee |
| braadworst | broadworst |
| braadworstje | broadworsje |
| braam | brommel |
| braamstruik | brommelboske |
| braamstruik | brommelstruuk |
| brabbelen | brabbel'n |
| brabbelen - jij brabbelt | doe brabbelst |
| brabbelen - zij hebben gebrabbeld | ze hemm'n brabbeld |
| braden | broad' n |
| braden - het vlees is gebraden | 't vlees is broad'n |
| braken | spei'n |
| braken | overgeev'm |
| bramen | brommels |
| bramenjam | brommelsjem |
| brancard | droagboar |
| brandbaar | brandboar |
| brandblaren | brandbloar'n |
| brandblusser | brandbluzzer |
| branden | brand'n |
| branden - het brandt | ' t braandt |
| brandend | hiet |
| branderig | brannereg |
| branderig | scharp |
| branderig | ontstook'n |
| branderij | brannerij |
| brandewijn | brannewien |
| brandgevaarlijk | brandgevoarlek |
| brandhout | branholt |
| brandhoutstukken | klopkes holt |
| brandkraan | brandkroan |
| brandmerken | bestembel'n |
| brandnetel | branekkel |
| brandschoon | kroakheller |
| brandstapel | brandstoabel |
| brandzalf | brandzaalf |
| branieschopper | droktemokker |
| brasem | broasem |
| brassen | slemp'm |
| brede oprit | ree |
| breed | ruum |
| breed | uutvoereg |
| breedband | breedbaand |
| breedte | bredte |
| breedvoerig | uutvoereg |
| breekbaar | breekboar |
| breekbaar | brös |
| breekijzer | breekiezer |
| brein | hazzens |
| breinaald | breipriem |
| breinaalden | breipriem'm |
| breipennen | breipriem'n |
| breipennen | breipriem'm |
| breken | breek'n |
| breken | stukmoak'n |
| breken - dat glas is gebroken | dat glaas is brook' n |
| breken - hij / zij breekt | hij / zij brekt |
| breken - ik breek | ik breek |
| breken - jij breekt | doe brekst |
| breken - jullie breken | jem breek'n |
| breken - u breekt | joe breek' n |
| breken - wij / zij breken | wij / zij breek'n |
| brengen | bezörg'n |
| bretel | hupseel |
| bretels | hupzeel' n |
| bretels | hupzelen |
| bretels | broekopholders |
| breukig | breekboar |
| briefen | ienlicht'n |
| briefkaart | briefkoart |
| briefwisseling | briefwizzeling |
| bril | fok |
| brillendoos | brilledeus |
| broddelen | pruts'n |
| broddelen | ien 'n anner flanz'n |
| broddellap | bröddellapke |
| brodeloos | warkloos |
| broedplaats | broedploats |
| broedse kip | kloek |
| broek | boksem |
| broekophouder | hupseel'n |
| broekzak | broeksbuus |
| broekzak | buus |
| brokkelen | brokkel'n |
| brokkelen | krumel'n |
| brokkelig | brös |
| brokkelig | krumeleg |
| brokkenmaker | brokkemoaker |
| bromfiets | plof |
| bromfiets | ploffiets |
| brommen | bromm' n |
| brommen | mobber'n |
| brommen - jij bromt | doe bromst |
| brommer | ploffiets |
| brompot | izegrim |
| bronbemaling | bronbemoaling |
| bronskleurig | goldbruun |
| brood | stuut |
| broodheer | boas |
| broodheer | waarkgever |
| broodje | timpke |
| broodje | boltje |
| broodkruimels | broodkrumels |
| broodmager | vel over bonk |
| broodnijd | oafgunst |
| broodpap | stuutjebrij |
| broodpap | stuudjebrij |
| broodtrommeltje | broodtromke |
| bros | knabbereg |
| bros | breekboar |
| bruidegom | brudeman |
| bruidspaar | bruudspoar |
| bruikbaar | bruukboar |
| bruikleen | bruukleen |
| bruiloft | bruuloft |
| bruin | bruun |
| bruinbrood | bruunbrood |
| bruine bonen | brune boon'n |
| bruine suiker | brune sukker |
| bruisen | bruuz'n |
| bruisen | borrel'n |
| bruisend | bruuz'nd |
| brullen | belk'n |
| brutaal | brutoal |
| brutale vrouw | schevel |
| bruut | onverloat |
| bubbelen | bubbel'n |
| buffer | steutkuzz'n |
| bufferen | buvver'n |
| buffervoorraad | buvverveurroad |
| buigbaar | buugboar |
| buigbaar | buugzoam |
| buigen | buug'n |
| buigen - de mensen hebben zich gebogen | de luu hemm'n zich boog'n |
| buigen - hij / zij buigt | hij / zij bugt |
| buigen - ik buig | ik buug |
| buigen - jij buigt | doe bugst |
| buigen - jullie buigen | jem buug'n |
| buigen - u buigt | joe buug'n |
| buigen - wij / zij buigen | wij / zij buug'n |
| buigen - zij bogen zich | ze boog'n zich |
| buigzaam | buugzoam |
| buigzaam | soebel |
| buik | lief |
| buik | buuk |
| buikgriep | buukgriep |
| buikkriebels | navvelsoez'n |
| buikloop | poeberij |
| buikpijn | buukpien |
| buikpijn | pien ien ' t lief |
| buikspreker | buukspreker |
| buis | piep |
| buiten | buut'n |
| buiten adem | achter de puust |
| buiten gevecht stellen | uutschoakel'n |
| buiten proporties | buut'nsporeg |
| buiten werking | uutschoakeld |
| buiten westen | buut'n west'n |
| buitenbaan | buut'nboan |
| buitenband | buut' nbaand |
| buitenbeentje | zunnerling |
| buitendeur | buut'ndeur |
| buitendien | buut'ndes |
| buitendijks | buut'ndieks |
| buitenhaven | buut'nhoav'm |
| buitenhuis | buut'nhuus |
| buitenhuis | laandhuus |
| buitenissig | oafwiek'nd |
| buitenissig | vremd |
| buitenkans | metvaaler |
| buitenlander | buut' nlander |
| buitenlander | vremdeling |
| buitenlands | uutheems |
| buitenleven | buut'nleev'm |
| buitenmuur | buut'nmuur |
| buitenopname | buut'nopnoame |
| buitenplaats | buut'nploats |
| buitenshuis | buut'nshuus |
| buitensluiten | uutsluut'n |
| buitensluiten | versteut'n |
| buitenspel | buut'nspel |
| buitenstaander | buut' nbeentje |
| buitenstaander | buut'nstoander |
| buitenverblijf | buut' nverblief |
| buitenverblijf | buut'nploats |
| buitenzijde | buut'nkaant |
| buitmaken | koap'm |
| buizen | piep'm |
| bulderen | bulder'n |
| bulten | bobbels |
| bulterig | robbelig |
| bundelen | bundel'n |
| bundelen | an 'n anner biend'n |
| bungelen | bungel'n |
| bureau | schrieftoavel |
| burgemeester | bug' meester |
| burgermeester | bug'meester |
| burgervader | burgervoader |
| busbaan | busboan |
| busje | buske |
| buskaartje | buskoardje |
| buskruit | buskruut |
| busverbinding | busverbiening |
| buurmeisje | buurwichtje |
| buurpraatje | buurproadje |
| buurthuis | buurthuus |
C |
| cabine | kleedkoamerke |
| cachet | stembel |
| cadaver | liek |
| calculatie | calculoatie |
| calculator | reek'nmesiendje |
| calculeren | uutreek' n |
| calculeren | uutreek'nen |
| calculeren | pries uutreek'nen |
| camerawagen | camerawoag'n |
| camper | kampeerauto |
| cancelen | oafbestell'n |
| capabel | bekwoam |
| capabel | capoabel |
| capabel | kundeg |
| capaciteit | vermoog'n |
| cape | schollermandel |
| capitulatie | capituloatie |
| capitulatie | overgoave |
| capituleren | opgeev'm |
| capsule | dopke |
| capucijners | grauwe aart' n |
| caravan | kampeerwoag' n |
| caravan | sleurhuus |
| caravan | kampeerwoag'n |
| caravan | woonwoag'n |
| carillon | klokkespel |
| caritatief | liefdoadeg |
| carnavalskraker | carnevalskroaker |
| carpoolen | met ' n anner metrieden |
| carrieremaker | carrieremoaker |
| cash | boar geld |
| cassettebandje | cassettebaandje |
| catechisatie | kattebak |
| categorie | oafdeling |
| cavalerie | peerdevolk |
| cd | spiegelploadje |
| cd-speler | cd-speuler |
| cederhout | cederholt |
| cellotape | plakbaand |
| cement | spezie |
| cementlijm | cementliem |
| centraal | centroal |
| centraal | midd'nien |
| centrifuge | dreugslierder |
| certificaat | certificoat |
| chagarijnig | stoens |
| chagrijnig zijn | de bokkepruuk op hemm'm |
| chalet | holt'n huus |
| changeren | wizzel'n |
| chantage | chantoage |
| charmant | hof' lijk |
| charmant | ienneem'nd |
| chartervliegtuig | chartervliegtuug |
| checken | noakiek'n |
| chipkaart | chipkoart |
| christenen | christ'nmins'n |
| chroomstaal | chroomstoal |
| cijfer | ciever |
| cijfercode | cievercode |
| cijferlijst | cieverliest |
| cijferslot | cieverslöt |
| cilinderslot | cilinderslöt |
| cimbaal | cimboal |
| circuit | boan |
| circulaire | folderke |
| circulaire | rondschriev'm |
| circulatie | circuloatie |
| circuleren | rondgoan |
| cirkelzaag | cirkelzoag |
| citeren | aanhoal'n |
| citroenolie | citroeneulie |
| claim | aansproak |
| claimen | aansproak moak'n op |
| clandestien | illegoal |
| clandestien | ien 't geniep |
| clausule | veurbehold |
| claxon | toeter |
| claxon | toeder |
| clement | genoadeg |
| close up | dichtbij opnoame |
| closet | kleinste koamertje |
| clown | grapmoaker |
| clubhuis | clubhuus |
| coach | oef'nmeester |
| colbert | jaske |
| collecte | ienzoameling |
| collecteren | ienzoamel'n |
| collectezak | buul |
| collectezak | pong |
| collectie | verzoameling |
| collectief | met ' n anner |
| collectief | gezoamelijk |
| collegiaal | collegioal |
| collier | haalsket |
| collier | ket |
| combinatie | combinoatie |
| comfortabel | makkelk |
| commissaris | commissoares |
| commissaris der koningin | commissoares van de keuningin |
| commissie | commizzie |
| commotie | onneudege drokte |
| compact | dicht op 'n anner |
| compagnons | pazziepant'n |
| compensatie | compensoatie |
| compenseren | geliek moak' n |
| compleet | totoal |
| complicatie | soam'loop |
| complimenteren | priez'n |
| componist | meziekschriever |
| compressie | comprezzie |
| compromis | tuss'nweg |
| concentratie | concentroatie |
| concern | bedrief |
| conciërge | huusbewoarder |
| concours | wedstried |
| conditie | veurwoarde |
| confetti | papiersnibbers |
| congres | soam'mkomst |
| consequentie | uutvloeisel |
| conservatie | ienstandholling |
| conservatief | beholl'nd |
| consternatie | consternoatie |
| consulaat | consuloat |
| consulteren | roadpleeg'n |
| consument | verbruker |
| consumeren | bruuk'n |
| consumeren | verbruuk'n |
| consumptie | verbruuk |
| contactdoos | contactdeus |
| contactlijm | contactliem |
| contactsleutel | contactsleudel |
| content | voldoan |
| context | soam'mhang |
| continu | aal mor deur |
| contra | teeg'n |
| contributie | bijdroage |
| controlekamer | controlekoamer |
| controleren | noakiek'n |
| conversatie | conversoatie |
| corpulent | zwoarlieveg |
| corrigeren | verbeeder'n |
| corset | buukgordel |
| coördinatie | coördinoatie |
| credo | geloofsbeliedenis |
| cremekleurig | donkerwit |
| crossfiets | crössfiets |
| crucifix | kruusbeeld |
| cum laude | dubbel en dwaars |
| cupwedstrijden | cupwedstried'n |
| curiositeit | zeldzoamheid |
| cursusjaar | cursusjoar |
D |
| da's een echte doorzetter | da's 'n iezervreder |
| daadkracht | doadkracht |
| daadwerkelijk | metterdoad |
| daags | doaglijks |
| daalder | doaler |
| daar | doar |
| daar geniet ik van | doar maag 'k wel over |
| daar heb ik geen trek in | doar heb 'k gien puf toe |
| daar kijk ik van op | dat dut mij nei |
| daar klopt helemaal niets van | doar klopt heul'ndaal niks van |
| daaraanvolgend | doarnoa |
| daarbij | doarbij |
| daarbij | buut'ndien |
| daardoorheen | doardeurhen |
| daareven | zonet |
| daarginds | doargunners |
| daarlangs | doarlaans |
| daarmee | doarmet |
| daarna | loater |
| daarnaast | doarnoast |
| daarnet | nijskes |
| daarom | vandoar |
| daaromheen | doaromhen |
| daarop | doarnoa |
| daarstraks | zopaas |
| daaruit | doaruut |
| daarvoor | doarom |
| dadel | doadel |
| dadelijk | doalek |
| dadelijk | aanst'nd |
| dadelijk | votdoalek |
| dadels | doadels |
| dader | doader |
| dader | bedriever |
| dader | uutvoerder |
| dag | etmoal |
| dagblad | kraant |
| dagblad | nijsblad |
| dagdromen | dagdreum'n |
| dagelijks | doagel'ks |
| dagelijks | doags |
| dagen | doag'n |
| dagen | dagvoard'n |
| dageraad | doageroad |
| daglicht | zunlicht |
| dagprijs | dagpries |
| dagtaak | dagtoak |
| dagtekening | doatem |
| dagvaarden | doag'n |
| dagverblijf | dagverblief |
| dagwerk | dagwaark |
| dagwerk | dagtoak |
| dakgoot | dakgeut |
| dakhaas | dakhoas |
| dakkamertje | zollerkoamerke |
| daklijnen | daklien'n |
| dakraam | dakroam |
| dal | leegte |
| dalen | oafnemm'm |
| daling | doaling |
| dambord | dambret |
| damesblad | doamesblad |
| damestasje | doamestaske |
| damp | woasem |
| dampen | smook'n |
| dampig | neveleg |
| damschijven | damschiev'm |
| dankbaar | dankboar |
| dankbetuiging | dankbetuug'n |
| dankjewel | daanje |
| dansvloer | daansvloer |
| dapper | kordoat |
| darmen | daarms |
| dartel | leev'mslusteg |
| dartel | speuls |
| dartelen | hubbel'n |
| darten | pieltje gooi'n |
| dat doe je niet goed | dat dust verkeerd |
| dat geloof ik wel | dat loof 'k wel |
| dat is al heel erg oud | dat het nog met Noach iene ark west |
| dat is buiten elke proportie | da's ien 't roare |
| dat is de andere kant van het verhaal | da's d' aaner kaant van 'e medaille |
| dat is heel mooi spul | da's meroakels mooi goedje |
| dat is raar | da's vremd |
| dat is slechte kwaliteit | da's niet veul zoaks |
| dat is wel het meeste | dat is het allermaximumste (grapje) |
| dat komt helemaal in de mode | dat rakt heul'ndaal ien zwang |
| dat lijkt er veel op | dat het d' r veul van weg |
| dat lijkt mij gevaarlijk | dat griest mij toe |
| dat meisje hoort bij het uitschot | dat wichtje heurt bij ' t voetveeg |
| dat past niet bij elkaar | dat akkerdeert niet |
| dat soort! | zukk'nd! |
| dat verbaast mij | dat dut mij nei |
| dat vind ik mgriezelig | dat griest mij toe |
| dat vind ik sneu | dat begroot mij |
| dat weet ik niet | dat wiet ik niet |
| dat weten ze precies | dat wiet'n ze op 'n prikje |
| data | gegeev'ms |
| datumgrens | doatemgrens |
| dauw | riep |
| dauwpier | reeg'nwurm |
| dauwworm | dauwpier |
| daverend | doaver'nd |
| dazen | zwamm'm |
| de bedoeling kennen | wiet' n uut welke hoek de wiend waait |
| de belofte waarmaken | woord holl'n |
| de bomen lopen uit | de boom' n bott' n uut |
| de bramen zijn rijp | de brommels benn' n riep |
| de duimschroeven aandraaien | 't vuur an 'e scheen'n legg'n |
| de gek aansteken | uutsliep'm |
| de hele boel | de heule proeksel |
| de hele troep | de heule brut |
| de hele troep | de heule reudemeteut |
| de hele troep | de heule santekroam |
| de kantjes er af lopen | flinterknippen |
| de kat uit de boom kijken. | de kat uut de boom kiek'n |
| de klok heeft al geluid | de klok het al luud |
| de lichte motregen | miggeltjederij |
| de schutting | 't schut |
| de vaas is gebroken | de voas is aan gruzels |
| de volgende dag | aanerdoags |
| de waarheid zeggen | zegg'n woar 't op stijt |
| De Wilp | De Wílp |
| debutant | begunneling |
| deciliter | moatje |
| decimalen | decimoal' n |
| declamatie | veurdracht |
| declamator | veurdroager |
| declameren | veurdroag' n |
| deeghaken | deeghoak'n |
| deegwaren | deegwoar'n |
| deelbaar | deelboar |
| deelname | deelnoame |
| deelnemen | metdoen |
| deelneming | medelied'n |
| deeltijdbaan | deeltiedboan |
| deemoedig | onnerdoaneg |
| deern | meiske |
| deerntje | wichtje |
| defect | stukk'nd |
| defensie | oafweer |
| definitief | vaaststoand |
| deformeren | omvörm'n |
| deftig | veurnoam |
| degelijk | degel'k |
| degradatie | degradoatie |
| degraderen | trugzett'n |
| degraderen | terugploats'n |
| deinen | golv'm |
| deinzen | achteruutwiek'n |
| dekbed | dekberre |
| deklaag | dekloag |
| dekschalen | dekschoal'n |
| delegatie | oafvoardeging |
| delfplaats | mien |
| delict | misdoad |
| delict | vergriep |
| delven | uutspitt'n |
| dement | kiends |
| dement | oaftoakeld |
| dementie | kiendsheid |
| dementie | oaderverkaalk'n |
| demon | duvel |
| demonstratief | uutdoag'nd |
| demonteren | uutmekoar hoal'n |
| demonteren | sleup'm |
| dempen | dichtsmiet'n |
| demper | knalpiep |
| den ham | haam |
| den horn | den hörn |
| denkbaar | mogel'k |
| denkbaar | veurstelboar |
| denkbeeld | veurstelling |
| denken | oordeel'n |
| denkwerk | denkwaark |
| dennenappel | denneabbel |
| dependance | filioal |
| deponeren | dellegg'n |
| deppen | bett'n |
| depressie | ienzinking |
| deputatie | deputoatie |
| derdegraads | daardegroads |
| derdejaars | daardejoars |
| derderangs | daarderangs |
| deren | schoad'n |
| dergelijke | zodoanege |
| derhalve | doarom |
| dermate | zoveul |
| dermate | zodoaneg |
| dermatoloog | huudarts |
| derven | misloop'm |
| derwaarts | doarhen |
| desastreus | rampzoaleg |
| desereteur | overlober |
| deserteren | votloop'm |
| deserteur | votlober |
| desgelijks | krekt zo |
| designer | vörmgever |
| deskundig | capoabel |
| deskundig | bekwoam |
| desnoods | zo neudeg |
| destijds | destieds |
| destijds | toentertied |
| destijds | ienertied |
| destructie | oafbroak |
| destrueren | onnersteboov'm hoal'n |
| detail | biezunnerheid |
| deugdelijk | degel'k |
| deugdzaam | deugdzoam |
| deugdzaam | eerzoam |
| deugen | goed weez'n |
| deugniet | smiecht |
| deugniet | swienepuut |
| deugniet | zwienepuut |
| deugniet | patjakker |
| deugniet | belhoamel |
| deuntje | wieske |
| deurbuffer | steutkuzz'ntje |
| deurketting | deurket |
| deurtjes | deurkes |
| deurwaarder | deurwoarder |
| dextrose | druvesukker |
| deze | dizze |
| dezerzijds | aan diz' kaant |
| diaconaat | diaconoat |
| diaconaat | aarmenzörg |
| diaconiehuis | aarmenhuus |
| diagonaal | schuuns |
| diaken | dioak'n |
| dialect | streektoal |
| dialoog | soam'msproak |
| dialoog | tweesproak |
| diameter | deursnee |
| diarree | poeberij |
| dicht | sloot'n |
| dicht bij elkaar | stoef bij 'n anner |
| dicht doen | sluut'n |
| dicht op elkaar | dicht op 'n anner |
| dichtbij | stoef bij |
| dichtbij | noast |
| dichten | sluut'n |
| dichten | riem'm |
| dichterbij | noader |
| dichterbij komen | noak'n |
| dichterbij komen | noader'n |
| dichtgaan | dichtgoan |
| dichtgaan | sluut'n |
| dichtgooien | dichtsmiet'n |
| dichtknijpen | dichtkniep' m |
| dichtknijpen | toekniep'n |
| dichtknopen | dichtknupp'm |
| dichtslaan | dichtsloag'n |
| dichtspijkeren | dichtspieker'n |
| dichtstbijzijnde | noaste |
| dicteerapparaat | dicteerabberoat |
| die had de grootste mond | die haar 't hoogste woord |
| die is van een ander | da's 'n aaner zien'nt |
| die is van haar | da's heurn't |
| die is van hem | da' s zien' nt |
| die is van jou | da' s dien' nt |
| die is van jullie | da's jem'nt |
| die is van mij | da's mien'nt |
| die is van moeder | da's moeke heurn't |
| die is van niemand | da's gieneen zien'nt |
| die is van ons | da' s onz' nt |
| die is van ons allemaal | da's elk zien'nt |
| die is van U | da's joen'nt |
| die is van vader | da's pabbe zien'nt |
| die koe is tochtig | die koe is bols |
| die krijgt de schuld | da' s de zundebok |
| die weet nu precies hoe het moet | die het de slag te pakk' n |
| dieet | eetveurschrift |
| diefstal | ienbroak |
| dienblad | bret |
| dienstknecht | dienoar |
| dienstmeisje | meid |
| dienstreis | zoak'nreis |
| dienstwillig | onnerdoaneg |
| dientengevolge | doardeur |
| diep bedroefd zijn | ien zak en as zitt'n |
| diep gezonken | ontoard |
| diepe duisternis | pikkeduuster |
| diepe geul | grebbel |
| diepgaand | diepgoand |
| diepgaand | iendring'nd |
| dieplader | dieploader |
| diepte | leegte |
| dieptepunt | leegtepunt |
| diepvriesmaaltijd | diepvriesmoaltied |
| diepvriezen | ienvriez'n |
| diepzeeduiker | diepzeeduker |
| dierbaar | dierboar |
| dierenpark | dier'ntuun |
| dierentuin | dier'ntuun |
| diergaarde | dier'ntuun |
| dieselolie | diezeleulie |
| dieventaal | boev'mtoal |
| diezig | woazeg |
| digitaal | digitoal |
| dijenkletser | mopke |
| dijkbewaking | diekbewoaking |
| dijzig | diezeg |
| dik (gezet) | plotzeg |
| dik iemand | poemel |
| dikdoen | opschepp'm |
| dikdoener | opschebber |
| dikke kei | baalflint |
| dikke spijker | rong |
| dikke teen | dikke toon |
| dikkop | kikkerviske |
| diklijvig | zwoarlieveg |
| dikwijls | voak |
| dikwijls | veultieds |
| dimensie | oafmeting |
| dimmen | demp'm |
| dimschakelaar | dimschoakeloar |
| diner | waarm eet'n |
| diner | waarme moaltied |
| dineren | waarm eet'n |
| ding | veurwaarp |
| ding van geringe waarde | vortsmiederke |
| ding zonder waarde | vortsmiederke |
| dingetje | dinkje |
| dingetjes | dinkjes |
| diorama | kiekkaast |
| diplomatenkoffertje | diplomoat' nkovvertje |
| dippen | iendeup'm |
| direct | aanst'nd |
| direct | vortdoalek |
| directeur | boas |
| directiekamer | directiekoamer |
| discussie | gedacht'nwizzeling |
| diskrediet | verdachtmoaking |
| diskwalificeren | uutschoakel'n |
| dispenser | veurroadholler |
| display | beeldschaarm |
| disponibel | beschikboar |
| dissident | aansdenk'nde |
| distantie | oafstand |
| distel | diezel |
| distribueren | uutdeel'n |
| dit maal | dit moal |
| ditmaal | diz'keer |
| dito | krekt zo |
| divan | rustberre |
| diverse | verscheid'ne |
| dividend | winstuutkering |
| dobberen | driev'm |
| docent | onnerwiezer |
| docent | leroar |
| doceren | les geev'm |
| doch | moar |
| documentatie | ienformoatiepapier'n |
| dodelijk vermoeid | uutput |
| doden | oafmoak'n |
| doden | delknall'n |
| doelbewust | vastberoad'n |
| doelloos | lukroak |
| doelman | kieber |
| doelmatig | doelmoateg |
| doelpalen | doelpoal'n |
| doeltreffend | doeltrevv'md |
| doen - hij doet | hij dut |
| doen - ik doe | ik doe |
| doen - jij doet | doe dust |
| doen - wat heb jij gedaan | wat hest doan |
| doen - wij / zij / jullie doen | wij / zij / jem doen'n |
| doen - zij doet | zij dut |
| doen blijken | bewiez'n |
| doen wat in je vermogen ligt | alle zeil'n bijzett'n |
| doenbaar | uutvoerboar |
| doeniet | leeglober |
| doerak | schiet op berre |
| doevakantie | doevekaanzie |
| doezelen | doezel'n |
| doezelen | dommel'n |
| doezelen | soez'n |
| doezelen - ik doezel | ik doezel |
| doezelen - jij doezelt | doe doezelst |
| doezelen - zij hebben gedoezeld | zij hemm'n doezeld |
| doezelig | sloabereg |
| dogen | toeloat'n |
| dokken | oafschuuv'm |
| dokken | betoal'n |
| doktersbriefje | doktersbriefke |
| dokwerker | dokwaarker |
| dol | roaz'nd |
| dolen | dwoal'n |
| dolgraag | slim groag |
| dom gepraat | getjauwel |
| dom gepraat | geboazel |
| dom gepraat | geneuzel |
| dom iemand | goar'nklös |
| dom persoon | koenavvel |
| dom praten | tjauwel´n |
| domheid | floater |
| dominee | doomnee |
| dominee | preekvent |
| dominee | domnee |
| dominee | veurganger |
| domineeske | doomnees' mevrouw |
| domkop | minkukel |
| dommelen | dommel'n |
| dommelen | soez'n |
| dommerik!! | schoabekop!! |
| domoor | domkop |
| domoor | schoabekop |
| dompelaar | dombeloar |
| dompelen | deup'm |
| donatie | donoatie |
| donderbui | dunnerbui |
| donderdag | dunnerdag |
| donderen | dunner'n |
| donderen | onweer'n |
| donderen - het dondert | 't dunnert |
| donderjagen | donnerjoag'n |
| donderkoppen | dunnerkopp'm |
| donderpreek | dunnerpreek |
| donderpreek | dunderpreek |
| donderrede | dunnerpreek |
| donderslag | dunnerslag |
| donderspeech | dunnerpreek |
| donker | duuster |
| donkergrijs | lichtzwaart |
| donkerte | duusternis |
| doodlopende gang | gloep |
| doodsbang | schiet'nsbenauwd |
| doodschamen | doodschoam'm |
| doodstil | muuskestil |
| doodzwijgen | doodzwieg'n |
| doof | haardheur'nd |
| doop | deup |
| doopattestatie | deupceel |
| doopbewijs | deupakte |
| doopfeest | deupfeest |
| doopgetuige | deupgetuge |
| doopkaars | deupkeers |
| door de weeks | doags |
| door elkaar | deur 'n anner hen |
| door elkaar | deur 'n anner |
| door elkaar gemengd | mong'n |
| door en door gemeen | iengemeen |
| doorademen | deuroadem' m |
| doorbakken | deurbakk'n |
| doorbakken | goar |
| doorbetalen | deurbetoal'n |
| doorbijten | deurzett'n |
| doorbijter | deurbieder |
| doorbladeren | deurbloader'n |
| doorblik | deurkiek |
| doorbraak | deurbroak |
| doorbuigen | deurbuug'n |
| doordacht | deurdocht |
| doordacht | veurzichteg |
| doordat | deurdat |
| doordouwer | deurzedder |
| doordouwer | volholler |
| doordrammer | deurdriever |
| doordraven | deurdroav' n |
| doordrijven | deurdriev'm |
| doordrijver | deurzedder |
| doordrongen | overtuugd |
| doorelkaar | deur n'anner hen |
| doorelkaar | deur 'n anner hen |
| doorelkaar heen | deur n'anner hen |
| dooreten | deureet' n |
| doorgaan | deurgoan |
| doorgaan | deurzett'n |
| doorgaan - ga jij door? | gijst doe deur? |
| doorgaan - ik ga door | ik goa deur |
| doorgaans | deurgoans |
| doorgedraaid | deurdraaid |
| doorgewinterd | ervoar'n |
| doorgronden | begriep'm |
| doorhalen | deurhoal'n |
| doorhalen | deurstreep'm |
| doorhebben | deurhemm'm |
| doorhebben | begriep'm |
| doorhebben | snapp'm |
| doorkneed | bekwoam |
| doorknippen | deurknipp' m |
| doorkrassen | deurkrazz' n |
| doorkruisen | deurkruuz' n |
| doorlaten | deurloat'n |
| doorlaten - laat je mij er even door | letst mij d'r eev'm deur |
| doorliggen | deurlegg' n |
| doorlopen | deurloop'n |
| doorlopen - hij / zij loopt door | hij / zij lopt deur |
| doorlopen - ik loop door | ik loop deur |
| doorlopen - jij loopt door | doe lopst deur |
| doorlopend | aanholl'nd |
| doormaken | deurstoan |
| doormidden | midd'ndeur |
| doorn | stiekel |
| doornen | stiekels |
| doorneuzen | deursnuvvel'n |
| doornig | stiekeleg |
| doorpraten | deurproat'n |
| doorregen | deurwoaz'n |
| doorregen spek | deurwoaz'n spek |
| doorrijden | deurried'n |
| doorrit | deurrit |
| doorschijnened | deurschien'nd |
| doorschuiven | deurschuuv'm |
| doorslag | deurslag |
| doorslaggevend | deurslaggeev' md |
| doorslikken | deurslokk'n |
| doorsluizen | deursluuz' n |
| doorsnijden | deursnied'n |
| doorsnuffelen | deursnuvvel'n |
| doorspelen | deurspeul'n |
| doorstaan | deurstoan |
| doorstaan | verduur'n |
| doorstaan - hij / zij doorstaat | hij / zij deurstijt |
| doorstaan - ik doorsta | ik deurstoa |
| doorstaan - jij doorstaat | doe deurstijst |
| doorstoten | deursteut' n |
| doorstoten - hij / zij doorstoot | hij / zij deurstöt |
| doorstoten - ik doorstoot | ik deursteut |
| doorstoten - jij doorstoot | doe deurstötst |
| doorsturen | verwiez'n |
| doortrapper | deurtrabber |
| doorverbinden | deurverbiend' n |
| doorverwijzen | deurverwiez'n |
| doorvragen | deurvroag'n |
| doorweekt | driefnat |
| doorzagen | deurzoag'n |
| doorzetten | deurzett'n |
| doorzetten | volholl'n |
| doorzetter | deurbieder |
| doorzetter | deurdrammer |
| doorzetter | deurzedder |
| doorzetter | volholler |
| doorzeuren | neuzel'n |
| doorzichtig | duud'lijk |
| doorzien | begriep'm |
| doorzien | deurgrond'n |
| doorzonkamer | deurzunkoamer |
| doorzouten | pekel'n |
| doosje | deuske |
| doosje lucifers | deuske luzifers |
| dop-pinda's | sausjes |
| dopen | deup'n |
| dopen - ben jij ook gedoopt? | bist doe ok deupt? |
| dopen - er wordt gedoopt | d'r wordt deupt |
| doperwten | dopartjes |
| dopjes | dopkes |
| dorps | dörps |
| dorpshuis | dörpshuus |
| dorst | dörst |
| doseren | oafpaaz'n |
| dosering | hoeveulheid |
| douchen | doez'n |
| doven | uutgoan |
| doven | uutdoen |
| doven | uutbluzz'n |
| dovig | haardheur'nd |
| draad | goar'n |
| draadijzer | droadiezer |
| draadje | droadje |
| draadjesvlees | droadjesvlees |
| draadloos | droadloos |
| draadnagel | spieker |
| draaglijk | verdroagboar |
| draagriem | zeel |
| draagvermogen | droagkracht |
| draaierig | duzeleg |
| draaimolen | draaimeul'n |
| draaiorgel | draaiörgel |
| draaiorgelmuziek | draaiörgelmeziek |
| draaischijf | draaischief |
| dragen | droag'n |
| dragen - de last is gedragen | de last is droag'n |
| dragen - hij / zij draagt | hij / zij dragt |
| dragen - ik draag | ik droag |
| dragen - jij draagt | doe dragst |
| dralen | omsoezepiet' n |
| drassig | sjompeg |
| drastisch | iengriep'md |
| draven | haardloop'm |
| dreigement | intimidoatie |
| dreinen | zemel'n |
| drek | bragel |
| drempel | drembel |
| drentelen | omparlevink'n |
| dreumes | boksemschieder |
| dribbelen | dribbel'n |
| driedubbel | driedubbelt |
| driekwart jaar | drievörrel joar |
| drieluik | drieluuk |
| driest | brutoal |
| drijfgas | driefgas |
| drijfkaars | driefkeers |
| drijfveer | driefveer |
| drijfwerk | dreifwaark |
| drijver | driever |
| drillen | dresseer'n |
| drillen | oafricht'n |
| drinkebroeder | klokjebroer |
| drinkebroer | draankörgel |
| drinkebroer | popke nathaals |
| droevig | jammermoedig |
| droge worst | dreuge worst |
| drogen | dreug'n |
| drogen - hij / zij droogt | hij / zij dreugt |
| drogen - ik droog | ik dreug |
| drogen - jij droogt | doe dreugst |
| drogen - zij hebben gedroogd | zij hemm' n dreugd |
| drogisterij | dreugisterij |
| dromedaris | drommedoares |
| dromen | dreum' n |
| dromen - hij / zij droomt | hij / zij dreumt |
| dromen - ik droom | ik dreum |
| dromen - jij droomt | doe dreumst |
| dromenland | dreumlaand |
| dronken | doen |
| dronken | lazerus |
| droog | dreug |
| droogautomaat | dreuger |
| droogbloemen | dreugbloem'm |
| droogdoek | dreugdoek |
| droogmakerij | dreugmoakerij |
| droogmolen | dreugmeul' n |
| droogrek | potterik |
| droogstoppel | dreugstobbel |
| droogtrommel | dreugabberoat |
| droogtrommel | dreugtrommel |
| droom | dreum |
| droom | woan |
| dropjes | dropkes |
| droppel | drupke |
| droppel | drup |
| droppelen | drupp'm |
| druipen | druup'm |
| druipnat | deurweekt |
| druipneus | snötneus |
| druiven | druum |
| druivensap | druuvesap |
| druk | drok |
| druk aan het schoonmaken | heister' n |
| druk bezig | bedrieveg |
| druk doende | bedrieveg |
| druk persoon | droktemoaker |
| druk praten | revel' n |
| druk praten | sjanter'n |
| druk uitoefenen | prezz'n |
| druk werkend | bedrieveg |
| drukke bewegingen maken | spirrewirr'n |
| drukke prater | revelscheet |
| drukplaat | drukploat |
| drukte | drokte |
| druktemaker | lewaaischobber |
| drupje | drupke |
| druppelsgewijs | drupsgewies |
| druppeltje | drupke |
| dubbelblank | dubbelblaank |
| dubbelleven | dubbelleev' m |
| dubbelslaan | dubbelsloag' n |
| dubbelvouwen | dubbelvoll'n |
| dubbelzijdig | dubbelziedeg |
| dubbelzout | dubbelzolt |
| dubben | twievel'n |
| duchtig | doaneg |
| duidelijk | dudelk |
| duidelijke taal | kloare toal |
| duiden | uutlegg'n |
| duif | duuf |
| duifje | duufke |
| duifjes | duufkes |
| duik | duuk |
| duikboot | duukboot |
| duikbootjager | duujbootjoager |
| duikbril | duukbril |
| duikerpak | dukerspak |
| duikvlucht | duukvlucht |
| duim | duum |
| duimbreed | duumbreed |
| duimen | duum'n |
| duimen | duumdraai'n |
| duimen - hij / zij duimt | hij / zij duumt |
| duimen - hij heeft voor haar geduimd | hij het veur heur duumd |
| duimen - ik duim | ik duum |
| duimen - jij duimt | doe duumst |
| duimen - wil je wel voor me duimen? | wilst wel veur mij duum'n? |
| duimhandschoenen | movv'm |
| duimstok | moatstok |
| duimzuigen | duumzuug'n |
| duimzuiger | duumkezuger |
| duimzuiger | duumzuger |
| duinafslag | duunoafslag |
| duinbessen | duundoorns |
| duinen | duun' n |
| duister | duuster |
| duister | onduud'lijk |
| duisternis | duusternis |
| duitsland | duutslaand |
| duivel | duuvel |
| duivel | soatan |
| duiveljagen | duveljoag'n |
| duivelskunsten | teuverij |
| duivelskunstenaar | teuvenoar |
| duivelsstreek | rötstreek |
| duivelstoejager | duvelstoejoager |
| duivelswerk | duvelswaark |
| duiven | duuv'm |
| duivenhok | duvetil |
| duivenmelker | duvemelker |
| duiventil | duuvetil |
| duivenvoer | duuvevreet'n |
| duivin | duuf |
| duizelig | duuzeleg |
| duizend | duuz'nd |
| duizend maal | duuz' nd keer |
| duizendjarig | duuz'ndjoareg |
| duizendpoot | duuz'ndpoot |
| duizendvoud | duuz'ndmoal |
| dukdalf | meerpoal |
| dulden | verdroag'n |
| duldzaam | geloat'n |
| duldzaam | verdroagzoam |
| dumpen | looz'n |
| dumpprijs | dumppries |
| dun | iel |
| dun persoon | spillepoot |
| dun vliesje | fluuske |
| dunken | loov'm |
| dunschiller | eerabbelmeske |
| duozadel | tweepersoonszoadel |
| duperen | benoadeel'n |
| duplicaat | duplicoat |
| durend | bliev'md |
| durfal | woaghaals |
| durven | durv'm |
| dusdanig | dusdoaneg |
| dusdanig | zuks |
| dutten | soez'n |
| dutten | suvv'm |
| duurzaam | duurzoam |
| dwaalgeest | dwoalgeest |
| dwaas | dwoas |
| dwaas | haalve goare |
| dwaas gepraat | dommeproat |
| dwaas gepraat | geneuzel |
| dwalen | dwoal' n |
| dwang | prezzie |
| dwangmatig | dwangmoateg |
| dwarrelen | dwarrel'n |
| dwarrelen | dwirrel'n |
| dwarrelen | fladder'n |
| dwarrelsneeuw | driftsnei |
| dwars | onhandelboar |
| dwarsbomen | de voet dwaarszett'n |
| dwarsbomen | dwaarsboom'm |
| dwarsbomen | teeg'nwark'n |
| dwarshoofd | dwarsdriever |
| dwarshout | dwaarsholt |
| dwarsliggen | bongel'n |
| dwarsstraat | dwaarsstroat |
| dwarsstraat | dwarststroat |
| dwarsweg | ziedweg |
| dweilwagen | dweilwoag'n |
| dwerghaan | kriehoan |
| dwerghoen | krieltje |
| dwergkip | krielpiekje |
| dwergstaat | dwergstoat |
| dwingen | prezz'n |
| dynastie | vorst'nhuus |
E |
| eau de cologne | klonje |
| eb | leegwodder |
| ebben | oafnemm'm |
| ebbenhout | ebb'mholt |
| echec | teeg'nslag |
| echo | noagaalm |
| echt | woarachteg |
| echteloos | niet trouwd |
| echter | eev'mwel |
| echtgenoot | gemoal |
| echtpaar | echtpoar |
| eclatant | opzienboar'nd |
| eczeem | huuduutslag |
| edellieden | oadelstand |
| edelmetaal | edelmetoal |
| edelmoedig | mensliev'md |
| edelstaal | edelstoal |
| eden | paradies |
| edik | azien |
| editie | uutgoave |
| educatie | educoatie |
| eefentjes | eemkes |
| een beetje | 'n vlotje |
| een beetje | wat |
| een borrel | 'n klokje |
| een bozerik die zich lief voordoet | 'n wolf ien schoapskleer'n |
| een dutje doen | 'n uultje knapp'n |
| een grote hoeveelheid | 'n heule praane |
| een heel dun laagje ijs | 'n vluuske ies |
| een heerlijke baby | ' n wolk van ' n podje |
| een hele boel | ' n hiele bult |
| een hele partij | 'n heule praane |
| een hele partij appelen | 'n heule prane abbels |
| een hele tijd | 'n hiel schoft |
| een hoop, partij | 'n vlot |
| een klein beetje | 'n luddek beedje |
| een klein beetje | 'n vlotje |
| een klein beetje | |
| een koprol maken | koppeltjedukel'n |
| een koprol maken | kobbeltjedukel'n |
| een kort slaapje | ' n hoazesloapke |
| een lief kereltje | 'n knutereg kirreltje |
| een partij, (hoop) | 'n vlot |
| een partijtje goederen | 'n vlotje spul |
| een snerpend geluid maken | graanz'n |
| een stoot uitdelen | 'n por geev'm |
| een volle maag | 'n vol lief |
| een wet niet naleven | 'n wet met voet'n treed'n |
| een wind laten | achterofschiet' n |
| een windje laten | achteroafschiet'n |
| een zware regenbui | 'n schip met zure abbels |
| eendaags | eendoags |
| eendagskuikentjes | eendagskuuk' ntjes |
| eendenjong | eendepieltje |
| eendenkroos | eendekreus |
| eendenkuiken | eendekuuk'n |
| eendenkuiken | eendepiekje |
| eendenkuikens | eendepiekjes |
| eender | geliek |
| eender | 't zulfde |
| eendrachtig | eenpoareg |
| eendvogel | stomkop |
| éénendertigen | één'ndeddigjen |
| éénentwintigen | één'ntwindigjen |
E |
| eenhoofdig | eenkoppeg |
| eenieder | elk'neen |
| eenjarig | eenjoareg |
| eenjarige koeien | pink'n |
| eenmalig | eenmoaleg |
| éénmalig te gebruiken iets | vortsmiederke |
E |
| eenmanszaak | eenmanszoak |
| eenoudergezin | eenollergezin |
| eenparig | eenpoareg |
| eenpersoons bed | eenpersoons berre |
| eens | toentertied |
| eens | iendertied |
| eentonig | verveel'nd |
| eenvormig | eenvörmeg |
| eenvormig | uniförm |
| eenvoudig | makkelk |
| eenzaam | eenzoam |
| eenzaam | allenneg |
| eenzaam | verloat'n |
| eenzaam | oafzunnerd |
| eenzaamheid | oafzunnering |
| eenzelvig | geliek |
| éénzijdig | éénziedeg |
E |
| eerbaar | eerboar |
| eerbaar | betoamelek |
| eerbetuiging | eerbetuug' n |
| eerbewijs | eerbewies |
| eerbiedegen | respecteer'n |
| eerbiedigen | respecteer'n |
| eerbiedwaardig | respectoabel |
| eerdaags | eerstdoags |
| eergisteren | ereguster |
| eergisteren | irreguster |
| eerlang | binn'nkort |
| eerlijk | rechtschoap'm |
| eerlijk | recht deur zee |
| eerlijkheid | fetsoen |
| eerstdaags | eerdoags |
| eerstdaags | ienkort |
| eerste zondag na pasen | ludje poas'n |
| eerstegraads | eerstegroads |
| eerstejaars | eerstejoars |
| eersteling | oldste |
| eerstkomende | eerstkom'de |
| eertijds | eertieds |
| eertijds | veurtied |
| eertijds | veurhen |
| eervol | lovv'lek |
| eerzaam | eerzoam |
| eerzaam | deugdzoam |
| eetbaar | eetboar |
| eetbak | eet'nsbak |
| eethuisje | eethuuske |
| eetmaal | moaltied |
| eettafel | eettoavel |
| eetwaren | eetwoar'n |
| eetzaal | eetzoal |
| eeuw | joarhonnerd |
| eeuwig | altied |
| eeuwig | duurzoam |
| eeuwigheid | hiernoamoals |
| effect | uutwarking |
| effectief | doeltrevv'md |
| effen | evv'm |
| effen | egoal |
| effenen | boan'n |
| effentjes | eemkes |
| efficiënt | doeltrevv'md |
| egaal | slicht |
| egaal | evv'm |
| egaal | geliekmoateg |
| egaal | om 't eev'm |
| egaliseren | vlak moak'n |
| egel | iegelswien |
| egelvarken | iegelzwien |
| egelvarken | stiekelzwien |
| eggen | ei'n |
| egoïsme | boatzuchteg |
| egoïstisch | ienhoaleg |
| egoïstisch | boatzuchteg |
| eiber | ooievoar |
| eierdopje | eierdopke |
| eierklopper | eiklutser |
| eierkoek | pleverkoek |
| eierpoeder | eipoeier |
| eierschaal | eierschoal |
| eiersnijder | eiersnieder |
| eigenaar | eigenoar |
| eigenaardig | eig'noareg |
| eigenaardig | biezunner |
| eigenaardig | roar |
| eigenaardig | merkwoardeg |
| eigenbaat | boatzucht |
| eigenen | ienpikk'n |
| eigengemaakt | eig' ngemoakt |
| eigengereid iemand | wiesneus |
| eigenste | zulfde |
| eigentijds | eig'ntieds |
| eigentijds | heed'ndoags |
| eigentijds | nijerwets |
| eigentijds | nijmoods |
| eigenwijs | eig' nwies |
| eigenwijs iemand | wiesneus |
| eigenwillig | eig'nwies |
| eigenzinnig | baalstureg |
| eigenzinnig | kobbeg |
| eikels | ekkels |
| eikenboom | ekkelboom |
| eikenhout | eik'nholt |
| eikenhout | iek'nholt |
| eind | slöt |
| eindcijfer | eindciever |
| einde | uutenne |
| eindelijk | tenslödde |
| eindexamen | eindexoam'm |
| eindigen | opholl'n |
| eindigen | uutscheid'n |
| eirond | ovoal |
| eitje | eike |
| eivormig | eivörmeg |
| ekster | okster |
| eksteroog | liekdoorn |
| elastiekje | rekkertje |
| elastisch | rekboar |
| elders | woaraarg'ns aans |
| electriciteitscentrale | electriciteitscentroale |
| elimineren | uutschoakel'n |
| elk | elk'neen |
| elkaar | mekoar |
| elke dag | doags |
| ellende | noaregheid |
| ellendig | lamlendeg |
| ellepijp | ellepiep |
| elzenkatjes | elzekadjes |
| elzenpropje | elz' npropke |
| emanciperen | vrijmoak'n |
| emigratie | emigroatie |
| eminent | uutsteek'nd |
| emissie | uutgifte |
| emmertje | emmerke |
| emotioneel | bewoog'n |
| en passant | ien 'e loop weg |
| en plein public | ien ' t oop' mboar |
| en zoiets meer | en zukswat hen |
| end | oafloop |
| energiebedrijf | energiebedrief |
| energiebesparend | energiebespoar'nd |
| energiek | krachteg |
| enerveren | oafmatt'n |
| enerverend | spann'nd |
| enerzijds | an 'n ene kaant |
| engelbewaarder | beschaarmengel |
| engelenhaar | engel' nhoar |
| enigszins | 'n beedje |
| enkel (slechts) | enkelt |
| enkele | summege |
| enkele maal | sums |
| enkelen | summeg'n |
| enkelzijdig | enkelziedeg |
| enorm groot | van wonder en geweld |
| enorm hard | knoeterhaard |
| enteren | aanklamp'm |
| enterhaak | enterhoak |
| entree | iengang |
| entreekaartje | ientreebewies |
| entrepot | pakhuus |
| enumatil | eem'til |
| epileren | onthoar'n |
| epiloog | slötwoord |
| episode | tiedpark |
| equivalent | geliekwoardeg |
| er heel dicht bij | d'r stoef bij |
| er heel dicht bij langs | d'r stoef bij laangs |
| er is beslist | de kugel is deur de kerk |
| er langs | d'r laangs |
| er moet wat gebeuren | d'r is waark an 'e winkel |
| er naast | d'r noast |
| er onderdoor | d'r onnerdeur |
| er onderuit | d'r onneruut |
| er overheen | d'r overhen |
| er rakelings langs gaan | d'r stoef bij laangs goan |
| er tussenin | d' r tuss' nien |
| er uit gooien | d'r uut benzel'n |
| er uit keilen | d'r uut smiet'n |
| er vandoor | d'r vandeur |
| erachter | d' r achter |
| erbarmen | genoade |
| erbarmen | mededoog'n |
| erbovenop | d' r boov' mop |
| erbovenop | d'r boov'mop |
| erdoorheen | d'r deurhen |
| erebaantje | ereboandje |
| ereis | us |
| erekruis | erekruus |
| eren | priez'n |
| eren | loov'm |
| ereplaats | ereploats |
| eretitel | erenoam |
| erezaak | erezoak |
| erf | aarf |
| erf | heem |
| erfenis | aarvenis |
| erfenis | legoat |
| erfgenaam | aarfgenoam |
| erfgift | legoat |
| erfoom | sukkeroom |
| erfstuk | aarfstuk |
| erftante | sukkertaande |
| erg | bot |
| erg | slim |
| erg | ientens |
| erg | doaneg |
| erg bang | schiet' ns benauwd |
| erg bang | schiet'nsbenauwd |
| erg boos | spinniedeg |
| erg donker | slim duuster |
| erg groot | slim groot |
| erg handig iemand | duuz'ndpoot |
| erg klein mens | steek ien 'e buus |
| erg mager | broodmoager |
| erg onhandig persoon | grode stovvel |
| erg secuur | piedepeudereg |
| erg veel | 'n heule praane |
| erg zwaar | biester zwoar |
| erg zwaar | slim zwoar |
| ergens | aarng' s |
| ergens | woaraarng' s |
| ergens anders | woaraarg'ns aans |
| ergens uithangen | aarngs toeholl´n |
| erger | slimmer |
| ergerlijk | schandoaleg |
| ergerlijk persoon | kwaalster |
| ergernis | aargernis |
| ergernis | aansteut |
| ergernis | irritoatie |
| erkennen | onner oog'n zien |
| erkentelijk | dankboar |
| erker | uutbouw |
| erlangs | d' r laans |
| ermee | d'r met |
| erna | noatied |
| ernaast | d'r noast |
| ernaast | bezied'n |
| ernstig | doaneg |
| eromheen | d'r omhen |
| eronder | d' r onner |
| eronder doorgaan | bezwiek'n |
| eronderdoor | d'r onnerdeur |
| eropuit | d'r op uut |
| erover | d'r over |
| eroverheen | d'r over hen |
| ertegen | d'r teeg'n |
| ertegenaan | d' r teeg' n aan |
| ertussen | d'r tuss'n |
| ertussendoor | d'r tuss'ndeur |
| ertussenuit | d' r tuss' n uut |
| eruit gooien | d'r uut benzel'n |
| eruit smijten | d'r uut benzel'n |
| eruit smijten | d'r uut smiet'n |
| eruptie | uutbarsting |
| ervandoor | d'r vandeur |
| ervandoor | vot |
| ervaren | bedreev'm |
| ervaring | ervoaring |
| erven | aarv'm |
| erven | metkrieg'n |
| erven - hij / zij erft | hij / zij aarft |
| erven - ik erf | ik aarf |
| erven - jij erft | doe aarfst |
| ervoor | d' r veur |
| ervoor | veurtied |
| erwten | aart'n |
| erwtenteller | piedepeuder |
| essentie | hoofdzoak |
| estafette | wizzelloop |
| etage | woonloag |
| etalage | winkelroam |
| etaleren | uutstall'n |
| eten | eet' n |
| eten | biksel'n |
| eten | de kost |
| eten - hij / zij eet | hij / zij et |
| eten - ik eet | ik eet |
| eten - jij eet | doe etst |
| eten - jullie eten | jem eet'n |
| eten - u eet | joe eet'n |
| eten - wij / zij eten | wij / zij eet'n |
| eten - wij hebben gegeten | wij hemm' n eet' n |
| eten - zij heeft lekker gegeten | zij het lekker eet'n |
| etenspan | eet'nspaan |
| etensrestjes | otjes |
| etenstijd | ederstied |
| etenstijd | eet'nstied |
| etenswaar | eet'nswoar'n |
| etenswaar | bikselderij |
| eter | toavelgast |
| eterij | bikselderij |
| etiket | plakbriefke |
| etmaal | etmoal |
| etsplaat | etsploat |
| ettelijke | veul |
| etterbak | rötkirrel |
| etterbak | rötzak |
| etterbak | lamstroal |
| etui | sluufke |
| etui | sluuf |
| etuitje | sluufke |
| etuitje | mapke |
| euveldaad | misdoad |
| euveldaden | euveldoad'n |
| euvelmoedig | kwoadwilleg |
| eva | schuut |
| evangelisatie | evangelisoatie |
| even | eemkes |
| even | geliek |
| even (getal) | eev'm |
| even geleden | nijskes |
| even gewoon op je beurt wachten | wel 't eerst komt, 't eerst moalt |
| evenaar | evenoar |
| evenals | ok |
| evenals | teev'ms |
| evenaren | geliekstoan |
| evenbeeld | eev' mbeeld |
| eveneens | teev'ms |
| evenknie | gelieke |
| evenmens | noaste |
| evenmin | krekt zo min |
| eventjes | eemkes |
| eventueel | mogel'k |
| evenveel | gelieke veul |
| evenveel | liekeveul |
| evenwichtig | eev'mwichteg |
| evenwichtig | regelmoateg |
| evenwijdig | eev' mwiedeg |
| evenzeer | teev'ms |
| evenzeer | ok |
| evenzo | geliek |
| ever | zwien |
| ever | wild zwien |
| everzwijn | wild zwien |
| everzwijnen | wille zwien'n |
| evident | duud'lijk |
| exact | percies |
| examen | eksoam'n |
| examentijd | exoam'ntied |
| examineren | onnervroag'n |
| excellent | uutsteek'nd |
| excellent | uutmunt'nd |
| excelleren | uutblink'n |
| excentriek | buut'nnizzeg |
| exceptie | uutzunnering |
| exceptioneel | uutzunnerlijk |
| exces | uutspatting |
| exclusief | biezunner |
| exclusief | specioal |
| excursie | uutstapke |
| exdecuteur | uutvoerder |
| executabel | uutvoerboar |
| exegeet | biebeluutlegger |
| exegese | biebelverkloaring |
| exemplaar | exemploar |
| exit | uutgang |
| exodus | uuttocht |
| exorbitant | buut'nsporeg |
| exorciseren | de duvel uutdriev'm |
| exorcisme | duvelbezwering |
| exorcist | duveluutbanner |
| exotisch | uutheems |
| expanderen | uutbreid'n |
| expansie | uutbreiding |
| experimenteren | uutperbeer'n |
| explicatie | uutleg |
| expliciet | uutdrukkelijk |
| exploderen | plovv'm |
| explosie | uutbarsting |
| export | uutvoer |
| expressie | uutdrukking |
| expressief | veulzegg'nd |
| extenderen | uutbreid'n |
| extensie | uutbreiding |
| exterieur | uutwendeg |
| extern | uutwoon'nd |
| extra | buut'ngewoon |
| extra | bijkomm'nd |
| extraatje | buut'nkaans |
| extreem | uuterst |
| ezel | domkop |
| ezelachtig | onneuzel |
| ezelsdom | oerdom |
F |
| faam | foam |
| faam | noam |
| faan | 't foan |
| fabel | foabel |
| fabriceren | moak'n |
| fabriek | febriek |
| fabrieksaardappelen | febriekseerabbels |
| fabrikaat | fabrikoat |
| fabuleus | wonnerlijk |
| fabuleus | onwoarschienlijk |
| facet | kaant |
| faciliteit | veurziening |
| factuur | reek'n |
| failliet | an 'e grond |
| fake | noamoak |
| fakkeldrager | fakkeldroager |
| faktuur | reek'n |
| faliekant | heul'ndaal |
| familiaal | familioal |
| familie | huusgezin |
| familiebedrijf | familiebedrief |
| familiewapen | familiewoap'm |
| fan | bewonderoar |
| fanaat | fanoat |
| fanatiek | bezeet'n |
| fantaseren | opbedenk'n |
| fantasie | duumzugerij |
| fantasie | dreumbeeld |
| fantast | duumzuger |
| fantast | kwakker |
| fantast | dagdreumer |
| fantast | leugenoar |
| fantoom | dreumbeeld |
| farce | grapke |
| fascinatie | beteuvering |
| fataal | fatoal |
| fataal | rampzoaleg |
| fatsoeneren | ien orde moak' n |
| fatsoeneren | bijwark'n |
| fatsoenlijk | eerzoam |
| favoriet | oogabbel |
| februari | februwoarie |
| federatie | federoatie |
| feed back | t' rugkobbeling |
| feeëriek | teuverachteg |
| feestmaal | feestmoal |
| feestmaand | feestmoand |
| feilbaar | feilboar |
| feilloos | zuuver |
| feit | gegeev'm |
| felicitatie | felicitoatie |
| feliciteren | fielceteer'n |
| femelen | beuzel'n |
| fenomenaal | fenomenoal |
| fenomenaal | verboazingwekk'nd |
| ferm | kordoat |
| ferm | kroaneg |
| fervent | vureg |
| fiedelen | fiedel'n |
| fielt | deurtrapt persoon |
| fietsen | fiets'n |
| fietsendief | zwientjesjoager |
| fietsenmaker | fietsemoaker |
| fietsketting | fietsket |
| fietssleutel | fietsesleudel |
| figuurnaad | figuurnoad |
| figuurraadsel | figuurroadsel |
| figuurtje | popke |
| figuurzagen | figuurzoag'n |
| fijn malen | fien moal'n |
| fijnbesnaard | fienbesnoard |
| fijngemalen suiker | poeiersukker |
| fijnhakken | fienhakk'n |
| fijnknijpen | fienkniep'm |
| fijnmaken | prakk'n |
| fijnmaken | moal'n |
| fijnmalen | fienmoal'n |
| fijnstampen | fienstamp'm |
| fiksen | kloarspeul'n |
| filiaal | filioal |
| filiaalbedrijf | filioalbedrief |
| filmopname | filmopnoame |
| filosoferen | noadenk'n |
| filteren | zeev'm |
| filterkoffie | filterkovvie |
| finaal | heul'ndaal |
| finaleplaats | finoaleploats |
| financier | geldschieder |
| finesse | biezunnerheid |
| finishen | oafwark'n |
| firmament | uutspansel |
| fiscoal | fiscoal |
| flacon | fleske |
| flakkeren | flakker'n |
| flank | ziedkaant |
| flansen | flanz'n |
| flapdrol | slabbeling |
| flappentapper | flabbetabber |
| flapuit | flapuut |
| flater | floater |
| flauwekul | oapekool |
| flauwte | zwiem |
| flauwvallen | flauwvaal'n |
| flauwvallen | bezwiem'm |
| flemen | flikflooi'n |
| flesje | fleske |
| flesje bier | fleske bier |
| flesopener | flesoop'mer |
| flessen | oafzett'n |
| flessen | beduvel'n |
| flessendrager | flezzedroager |
| flessenmelk | flezzemelk |
| flessentrekker | zwendeloar |
| flets | voal |
| flexibel | makkelk |
| flexibel | buugzoam |
| flierefluiter | lösbol |
| flikken | kloarspeul'n |
| flink | kordoat |
| flippen | flipp' m |
| flipperkast | flibberkaast |
| fluisteren | fluuster'n |
| fluisteren | smoez'n |
| fluitekruid | honnestank |
| fluitekruid | keesbloem'n |
| fluitekruid | honnestank'n |
| fluitekruid | hondestank'n |
| fluiten | fluit'n |
| fluitist | fluitspeuler |
| fluitketel | fluitkedel |
| fluitsignaal | fluitsienjoal |
| fluitspeler | fluitspeuler |
| foedraal | sluuf |
| foefje | foefke |
| foefje | kneepke |
| foeteren | mobber'n |
| foetsie | vot |
| foezelen | smokkel'n |
| fokken | kweek'n |
| fokpaard | fokpeerd |
| foldertje | folderke |
| folterbank | pienbaank |
| folteren | pieneg'n |
| fonkelnieuw | spiksplindernij |
| fontein | wastoavel |
| foppen | d'r tuss'n nemm'n |
| foppen | fopp'm |
| foppen | beetnemm'm |
| foppen - hij / zij fopt | hij / zij fopt |
| foppen - ik fop | ik fop |
| foppen - jij fopt | doe fopst |
| fopsigaar | fopsigoar |
| forceren | oop'mbreek'n |
| formaat | formoat |
| formaat | oafmeting |
| formaliteit | wazz'n neus |
| formatie | formoatie |
| formule | veurschrift |
| fornuis | fornuus |
| fortuin | fortuun |
| fotorolletje | fotoroltje |
| fotozaak | fotozoak |
| fouilleren | deurzoek'n |
| foutief | onjuust |
| foutloos | zunner fout'n |
| fragment | stukje |
| frambozen | frambooz'n |
| frame | roamwark |
| frankrijk | frankriek |
| fratsen | grimazz'n |
| frequent | regelmoateg |
| frezen | uutboor'n |
| frezen | oafschoav'm |
| friction | hoarwodder |
| friemelen | friemel'n |
| friemelen | peuder'n |
| friemelen - ik friemel | ik friemel |
| friemelen - jij friemelt | doe friemelst |
| frietkraam | petatkroam |
| frites | petat |
| frituur | petatkroam |
| frommelen | frommel'n |
| frommelen - jij frommelt | doe frommelst |
| frommelen - ze hebben gefrommeld | ze hemm'n frommeld |
| fronsen | fronz'n |
| frontaal | frontoal |
| fruitschaal | fruitschoal |
| frunniken | frutsel'n |
| frustratie | frustroatie |
| frutselaar | frutseloar |
| frutselen | frutsel'n |
| frutselen - hij / zij frutselt | hij / zij frutselt |
| frutselen - ik frutsel | ik frutsel |
| frutselen - jij frutselt | doe frutselst |
| funderen | fundeer' n |
| funderen - jij fundeert | doe fundeerst |
| funderen - waar is dat op gefundeerd | woar is dat op fundeerd |
| funest | fatoal |
| furieus | uutzinneg |
| fuseren | soam'ngoan |
| futselen | friemel'n |
| futselen | peuder'n |
| fysiek | lichoamelijk |
G |
| ga je mee? | gijs't met? |
| gaaf | goaf |
| gaaf | geef |
| gaan | goan |
| gaan | votgoan |
| gaan - het is raar gegaan | 't is roar goan |
| gaan - hij / zij gaat | hij / zij gijt |
| gaan - hij gaat | hij gijt |
| gaan - ik ga | ik goa |
| gaan - jij gaat | doe gijst |
| gaan - jullie gaan | jem goan |
| gaan - jullie gaan | jem gonn'n |
| gaan - u gaat | joe gonn' n |
| gaan - wij gaan | wij gonn'n |
| gaan - ze hebben ons laten gaan | ze hemm' n ons goan loat' n |
| gaan - ze zijn weg gegaan | ze benn'n vot goan |
| gaan - zij gaan | zij gonn' n |
| gaan - zij gaat | zij gijt |
| gaan slapen | onner zeil goan |
| gaande weg | storeg aan |
| gaanderij | kroak |
| gaandeweg | langzoamerhaand |
| gaandeweg | mettertied |
| gaap | goap |
| gaar | kookt |
| gaar | steufd |
| gaarbak | verzoamelploats |
| gaarkeuken | goarkeuk'n |
| gaarne | geern |
| gaarne | groag |
| gaas | goas |
| gaasje | goaske |
| gaat | gijst |
| gaatje | gatje |
| gabber | kameroad |
| gadeslaan | goadesloag'n |
| gadeslaan | bekiek'n |
| gaffel | gavvel |
| gaffel | vörk |
| gage | saloares |
| gajes | mins'n |
| galant | veurkomm'nd |
| galant | hovvel'k |
| galblaas | galbloas |
| galeislaaf | galeisloaf |
| galgenmaal | galg'nmoal |
| galgenmaal | oafscheidsmoaltied |
| galstenen | galsteen'n |
| gamel | eet'nsblik |
| gammel | briek |
| gangbaar | gangboar |
| gangbaar | gebrukelijk |
| gangkast | gangkaast |
| gangmaker | gangmoaker |
| gans | heulemoal |
| gans | heul'ndaal |
| gapen | goap'n |
| gapen - hij / zij gaapt | hij / zij goapt |
| gapen - ik gaap | ik goap |
| gapen - jij gaapt | doe goapst |
| gapen - jullie hebben gegaapt | jem hemm' n goapt |
| gappen | gapp'n |
| gappen | jatt'n |
| gappen - ik gap | ik gap |
| gappen - jij gapt | doe gapst |
| gappen - u heeft gegapt | joe hemm' n gapt |
| garagebedrijf | garagebedrief |
| garanderen | ienstoan |
| garanderen | woarbörg'n |
| garantie | woarbörg |
| garantiebewijs | garantiebewies |
| garde | klobber |
| garderobe | kleer'n |
| gare dikke rijst | dikke ries |
| garen | goar' n |
| garen | spoar'n |
| garen | verzoamel'n |
| garnalen | gernoal'n |
| garnalen pellen | gernoal'n puul'n |
| garneren | opmoak'n |
| gasbedrijf | gasbedrief |
| gasbrander | gasbranner |
| gasfornuis | gasfornuus |
| gashaard | gasheerd |
| gaskamer | gaskoamer |
| gaskookplaat | gaskookploat |
| gaskraan | gaskroan |
| gasolie | gaseulie |
| gasolie | diezeleulie |
| gaspedaal | gaspendoal |
| gastenzeepje | gast'nzeepke |
| gasthuis | gasthuus |
| gastmaal | gast'nmoal |
| gastmaal | gastmoal |
| gastspeler | gastspeuler |
| gasverbruik | gasverbruuk |
| gatenkaas | goat'nkees |
| gatenzaag | goat'nzoag |
| geaardheid | ienborst |
| geaccepteerd | accepteerd |
| geaccepteerd | aannomm'm |
| geadopteerd | aannomm'm |
| geadopteerd kind | aannoom' m kiend |
| geadopteerd kind | adopteerd kiend |
| geadviseerd | aanroad'n |
| geagiteerd | opwond'n |
| geamuseerd | vermoakt |
| gearmd | geaarmd |
| gearresteerd | aanholl'n |
| gearriveerd | aankomm' n |
| geavanceerd | veuruutstreev'md |
| gebaand | evv'md |
| gebaar | geboar |
| gebakken aardappelen | opbakk'n eerappels |
| gebakken aardappelen | opbakk'n eerabbels |
| gebakken bokking | bakk' n bukk' n |
| gebarentaal | geboar'ntoal |
| gebeente | geroamte |
| gebeier | geluu |
| gebelgd | vergreld |
| gebenedijd | zeeg'nd |
| gebieden | opdroag'n |
| gebint | gebient |
| gebitplaatje | gebitploadje |
| geblesseerd | blesseerd |
| geblesseerd | kwetst |
| geblokkeerd | blokkeerd |
| geblokkeerd | oafsloot'n |
| geblokt | geruut |
| geboogd | boogvörmeg |
| geboortebewijs | geboortebewies |
| geboortekaartje | geboortekoardje |
| geborrel | gebrobbel |
| gebrabbel | wartoal |
| gebrekkelijk | mismoakt |
| gebrekkig | misvörmd |
| gebroken | stuk'nd |
| gebroken | kepot |
| gebronsd | bruun |
| gebruik | gebruuk |
| gebruik maken van | profiteer'n |
| gebruikelijk | gebruuk' lijk |
| gebruikelijk | gangboar |
| gebruiken | bruuk'n |
| gebruiken - hij / zij gebruikt | hij / zij bruukt |
| gebruiken - ik gebruik | ik bruuk |
| gebruiken - jij gebruikt | doe bruukst |
| gebruiken - u heeft gebruikt | joe hemm' n bruukt |
| gebruiken - wij / zij gebruiken | wij / zij bruuk'n |
| gebruiksaanwijzing | gebruuksaanwiezing |
| gebruiksklaar | gebruukskloar |
| gebruiksvoorwerpen | gebruuksveurwaarp' m |
| gebrul | belkerij |
| gecombineerd | soam'mvoegd |
| gecompliceerd | iengewikkeld |
| geconcentreerd | bundeld |
| gedaan | daon |
| gedaan | oafloop'm |
| gedaan | beurd |
| gedaan | kloar |
| gedaante | gedoante |
| gedaas | geboazel |
| gedecimeerd | uutdund |
| gedecoreerd | ridderd |
| gedekt | dekt |
| gedelegeerde | oafgevoardegde |
| gedenken | memoreer'n |
| gedenkjaar | gedenkjoar |
| gedienstig | behulpzoam |
| gedijen | oard'n |
| geding | perces |
| gedoe | drokte |
| gedogen | gedoog'n |
| gedogen | duld'n |
| gedogen | verdroag'n |
| gedonderjaag | gedonnerjoag |
| gedrag | holling |
| gedragen | gedroag' n |
| gedragen - hij / zij gedraagt | hij / zij gedragt |
| gedragen - hoe hebben ze zich gedragen? | hoe hemm' n ze zich gedroag' n? |
| gedragen - ik gedraag | ik gedroag |
| gedragen - jij gedraagt | doe gedragst |
| gedragslijn | gedragslien |
| gedrang | drokte |
| gedresseerd | oafricht |
| gedresseerd | drild |
| gedrocht | onmins |
| gedroogde appelpartjes | dreuge abbeltjes |
| gedroomd | dreumd |
| gedrukt | drukt |
| geducht | doaneg |
| geduldwerkje | geduldwaarkje |
| gedupeerd | bij de poot nomm'm |
| gedupeerd | bedroog'n |
| gedurende | tied'ns |
| gedurfd | gewoagd |
| gedwongen ontslagen | gedwong'n ontsloag'n |
| geeft niet hoor | dut niks heur |
| geëindigd | oafloop'm |
| geel zand | schaarp zaand |
| geelkoperen | geelkober'n |
| geëmailleerd kommetje | gemmeleer'n napke |
| geëmailleerd kopje | gummeleer'n kopke |
| geëmailleerde pan | gummeleer'n paan |
| geëmaillerd kopje | gemeleern kopke |
| geen | gien ' t |
| geen | gien't |
| geen | gieneen |
| geen duimbreed | gien duumbrette |
| geen schulden hebben | liek weez'n |
| geeneens | niet immels |
| geërgerd | kregeleg |
| geestelijk | mentoal |
| geesten | spook'n |
| geeuw | goap |
| geeuwen | goap'n |
| geeuwen | goap'm |
| geeuwhonger | geihonger |
| gefantaseerd | opbedocht |
| gefortuneerd | riek |
| gegaan | votgoan |
| gegadigde | gegoadegde |
| gegadigde | kandidoat |
| gegevens | gegeev'ns |
| gegevens | ienformoatie |
| gegiechel | gegnivvel |
| gegniffel | gegnivvel |
| gegoed | riek |
| gegooi | gesmiet |
| gegoten | goot'n |
| gegrond | gerechtvoardegd |
| gehaaid | sleep'm |
| gehaald | hoald |
| gehaast | gehoast |
| gehaast | gedreev'm |
| gehakkel | gestödder |
| gehaktmolen | gehakmeul'n |
| gehalveerd | deurmidd'n |
| gehandicapt | handicapt |
| gehannes | gepeuder |
| gehavend | gehoav' md |
| gehavend | beschoadegd |
| gehecht | hecht |
| geheel en al | heul'ndaal |
| geheel naakt | spierliekenoak' nd |
| geheid | onwrikboar |
| geheim | duuster |
| geheim houden | stil holl'n |
| geheimhouding | geheimholling |
| geheimtaal | geheimtoal |
| gehele oeuvre | totoale waark |
| geheugensteuntje | opfrizzertje |
| gehoor | geheur |
| gehoorapparaat | geheurabberoat |
| gehoorapparaat | heurabberoat |
| gehoord | heurd |
| gehoororgaan | geheurorgoan |
| gehoorzaal | geheurzoal |
| gehoorzaam | geheurzoam |
| gehuil | gebler |
| gehuwd | trouwd |
| geijkt | iekt |
| geijkt | toetst |
| geijkt | gangboar |
| geijkte term | zegswieze |
| geïmiteerd | noamoakt |
| geïmporteerd | ienvoerd |
| geintje | grapke |
| geïrriteerd (zijn) | kregel |
| geïsoleerd | oafzunnerd |
| gejaagd | gehoast |
| gejammer | geneuzel |
| gejammer | misboar |
| gejeuzel | gebelk |
| gejoel | geroas |
| gek | dwoas |
| gek | maal |
| gekakel | gekoakel |
| gekakel | gesnoater |
| gekakeld | koakeld |
| gekeeld | oafmoakt |
| gekend | oop'mboar |
| gekkenhuis | gekk' nhuus |
| gekkenwerk | gekkewaark |
| geklets | prietproat |
| gekloofd hout | klopkes holt |
| gekneveld | vaastbond'n |
| geknikt | knikt |
| geknor | gemobber |
| gekocht | koft |
| gekocht | kocht |
| gekocht | aanschaft |
| gekookte aardappelen | nijkookte eerabbels |
| gekostumeerd | verkled |
| gekromd | boog'n |
| gekropen | kroop'm |
| gekruid | kruud |
| gekunsteld | dwong'n |
| gekunsteld | gemoakt |
| gekwalificeerd | kwalificeerd |
| gelaat | snuut |
| gelagerd | geloagerd |
| gelagkamer | gelagkoamer |
| gelasten | opdroag'n |
| gelaster | kwoadsprekerij |
| gelaten | geloat'n |
| gelaten | lijdzoam |
| gelazer | gesmiet |
| geld | cent' n |
| geld genoeg | cent'n zat |
| geldautomaat | geldautomoat |
| geldhandelaar | geldhandeloar |
| geldigheidsduur | looptied |
| geldklopperij | geldklobberij |
| geldkraan | geldkroan |
| geldloper | geldlober |
| geldmagnaat | geldmagnoat |
| geldprijs | geldpries |
| geldschieter | geldschieder |
| geldzorgen | geldzörg'n |
| geleden | oafloop'm |
| geleerde mensen | knabbe kopp'm |
| gelegen komen | paaz'n |
| geleidelijk | langzoamaan |
| geleidelijk aan | stoareg aan |
| geliefd | dierboar |
| geliefkoosd | dierboar |
| gelieven | goedviend'n |
| gelijk | geliek |
| gelijk | om 't eev'm |
| gelijkelijk | eev'mzeer |
| gelijken | geliek'n |
| gelijkenis | geliekenis |
| gelijkenis | eev'mbeeld |
| gelijkkomen | geliek komm' m |
| gelijkluidend | geliekluud'nd |
| gelijkmaker | geliekmoaker |
| gelijkmatig | geliekmoateg |
| gelijknamig | gelieknoameg |
| gelijknamig | geliekluud'nd |
| gelijkschakelen | geliekschoakel'n |
| gelijkspel | liekspul |
| gelijkspelen | geliekspeul'n |
| gelijktijdig | geliektiedeg |
| gelijktijdig | tegelieks |
| gelijkvloers | begoane grond |
| gelijkwaardig | geliekwoardeg |
| gelijkwaardige | eev'mknie |
| geloof | geleuf |
| geloofsbelijdenis | geloofsbeliedenis |
| geloofsovertuiging | geloofsovertuging |
| geloofwaardig | geloofwoardeg |
| geloven | geloov'm |
| geloven | loov'm |
| geloven | aanhang'n |
| geloven | belied'n |
| geloven - dat geloof ik niet | dat loof 'k niet |
| geloven - hij / zij gelooft | hij / zij looft |
| geloven - ik geloof | ik loof |
| geloven - jij gelooft | doe loofst |
| geloven - jullie geloven | jem loov' m |
| geloven - u gelooft | joe loov'm |
| geloven - wij / zij geloven | wij / zij loov'm |
| geloven - zij geloven dat wel | zij loov'm dat wel |
| geluidje | geluudje |
| geluidsband | geluudsbaand |
| geluidsinstallatie | geluudsienstalloatie |
| geluidsversterker | geluudsverstaarker |
| geluidswagen | geluudswoag'n |
| geluk hebben | mazzel hemm'n |
| gelukken | lukk'n |
| gelukken | sloag'n |
| gelukken - dat zal wel gelukken | dat zel wel lukk' n |
| gelukkig nieuwjaar | veul heil en zeeg' n |
| gelukspoppetje | gelukspopke |
| geluksspel | lödderij |
| geluksvogel | zundagskiend |
| gelukzalig | gelukzoaleg |
| gemaakt | mokt |
| gemaakt (gekunsteld) | gemoakt |
| gemaakt (gerepareerd) | moakt |
| gemakkelijk | makkel'k |
| gemakkelijk | makkelk |
| gemarmerd | marmerd |
| gemaskerd | maskerd |
| gematigd | gemoategd |
| gematigd | bedoard |
| gemeen | venieneg |
| gemeen volk | min volk |
| gemeenlijk | deurgoans |
| gemeentehuis | gemeentehuus |
| gemeenteraad | gemeenteroad |
| gemeenzaam | gemeenzoam |
| gemeld | nuumd |
| gemene slimmerik | uutgepuderde deug'niet |
| gemengd | mong'n |
| gemengd | aanlengd |
| gemiddeld | deur 'n anner hen |
| gemixed | mong'n |
| gemoedelijk | gemeenzoam |
| gemok | gepruul |
| gemor | gemobber |
| gemors | groedjederij |
| genaakbaar | benoaderboar |
| genaamd | genoamd |
| genade | genoade |
| genadebrood | genoadebrood |
| genadeslag | beslizzing |
| genadig | genoadeg |
| genaken | noader'n |
| geneigd | geneeg'n |
| generaal | generoal |
| generatie | generoatie |
| generen | schoam'm |
| genereren | verwekk'n |
| generlei | gien't |
| geneul | gezoanik |
| genever | heldere |
| genezen | beder |
| geniaal | genioal |
| geniaal | begoafd |
| genie | uutblinker |
| genieperd | gluuberd |
| geniepig | glubereg |
| geniepig persoon | patjakker |
| genieten | smull'n |
| genodigde | geneudegde |
| genoeg | genog |
| genoegelijk | novvelk |
| genoegen | bliedschap |
| genoeglijk | aangenoam |
| genoegzaam | genoegzoam |
| genoemd | meld |
| genoemd | nuumd |
| genoteerd | opschreev'm |
| geoefend | bedreev'm |
| geoorloofd | toestoan |
| georganiseerd | aansloot'n |
| geoutilleerd | uutrust met |
| geoxideerd | roestereg |
| gepakt | greep'm |
| geparafeerd | onnerteek'nd |
| gepast | beheurlijk |
| gepekeld | zolt'n |
| gepeld | schild |
| geperforeerd | deurboord |
| gepermitteerd | toestoan |
| geperst | ien 'n anner drukt |
| geplaatst | ploatst |
| gepoch | grootsproak |
| gepoch | opschebberij |
| gepraat | geproat |
| gepruttel | gepruddel |
| geraakt | roakt |
| geraamte | geroamte |
| geraas | kaboal |
| geradbraakt | radbroakt |
| geradbraakt | doodmoede |
| geradbraakt | brook'n |
| geraden | roadzoam |
| geraffineerd | deurtrapt |
| geraken | trechtekomm'm |
| geraken | beland'n |
| geraniums | geroaniums |
| geraspte kaas | reev'm kees |
| geraspte kaas | gereev'm kees |
| geratel | geroadel |
| geratel | gerabbel |
| gerechtig | rechtvoardeg |
| gerechtsbode | deurwoarder |
| gerechtsdienaar | gerechtsdienoar |
| gerechtshof | rechtbaank |
| gerechtszaak | gerechtszoak |
| gerechtszaak | perces |
| gerechtvaardigd | juust |
| gered | beholl'n |
| gereed | kloar |
| gereedkomen | kloarkomm'm |
| gereedleggen | kloarlegg'n |
| gereedmaken | kloarmoak'n |
| gereedmaken | ienricht'n |
| gereedschap | rieuw |
| gereformeerden | cocksioan' n |
| geregeld | deurgoans |
| geregeld | herhoaldelijk |
| geregeld | regelmoateg |
| geregeld | voak |
| geremd | blokkeerd |
| gerenommeerd | vermoard |
| gereserveerd | besprook'n |
| gereserveerd | veurbeholl'n |
| gereserveerd | oafstandelijk |
| gereserveerd | terugholl'nd |
| gereutel | gereudel |
| gerevel | kletsproat |
| geridderd | decoreerd |
| gerieflijk | makkelk |
| gerieflijk | aangenoam |
| geringste | minste |
| geroutineerd | bedreev'm |
| geroutineerd | ervoar'n |
| geruisloos | geruusloos |
| geruisloos | geluudloos |
| geruit | blokt |
| gerust | vreedzoam |
| geschapen | schoap' n |
| gescheiden | scheid' n |
| gescheld | gemobber |
| geschenk | donoatie |
| geschieden | veurvaal'n |
| geschikt | bekwoam |
| geschikt | bruukboar |
| geschonden | schond'n |
| geschonden | beschoadegd |
| geschoold | schoold |
| geschoold | bekwoam |
| geschorst | uutsloot'n |
| gesigneerd | onnerteek'nd |
| geslaagd | sloagd |
| geslaagd | lukt |
| geslacht | generoatie |
| geslacht (de slager heeft) | slacht |
| geslagen | sloag' n |
| geslemp | gezuup |
| geslepen | deurtrapt |
| gesloten | sloot'n |
| gesmoord | dempt |
| gesnapt | d'r bij |
| gesneden | castreerd |
| gesnoerd | ienreeg'n |
| gesnotter | gejank |
| gesorteerd | selecteerd |
| gesorteerd | uutzocht |
| gespierd | stark |
| gespreksonderwerp | gespreksonnerwaarp |
| gestaag | aanholl'nd |
| gestalte geven | vörm'n |
| gestamel | gestödder |
| gestamp | getrabbel |
| gestampt | fienmoakt |
| gestampt | stampt |
| gestampt | fien moakt |
| gestand doen | noakomm'm |
| geste | geboar |
| gesteldheid | oard |
| gesternte | uutspansel |
| gesticht | tuchthuus |
| gestolen | jat |
| gestoofd | steufd |
| gestoofd varkensvlees | swienepiek |
| gestoofde en gebakken kip | opgesnidderde piek |
| gestotter | gestoamel |
| gestraald | zakt |
| gestreept | streept |
| getal | ciever |
| getater | gesnoater |
| geteisem | schorriemorrie |
| getemd | bedwong'n |
| getemd | dresseerd |
| getemperd | dempt |
| geterg | geploag |
| getier | geroas |
| getikt | niet zuuver |
| getikt | haalfgoar |
| getikt persoon | haalve goare |
| getogen | grootbrocht |
| getogen | opgroeid |
| getreiter | geploag |
| getroffen | trovv'm |
| getroffen | roakt |
| getroffen | roak |
| getrouw | betrouwboar |
| getrouwd | trouwd |
| getset | proboat |
| getuig | rief |
| getuig | tuug |
| getuigen | getuug' n |
| getuigenis | bewies |
| getuigschrift | getuugschrift |
| getweeën | met zien beid'nt |
| getweeën | soam'm |
| getweeën | met 'n beid'nt |
| getweeën | met zien twee'n |
| geuren | lekker ruuk'n |
| geuren | ruuk'n |
| gevaar | gevoar |
| gevaar | onroad |
| gevaar lopen | rieskeer'n |
| gevaarlijk | gevoarlek |
| gevaarlijk | gewoagd |
| gevaarlijk | rieskant |
| gevaarte | gevoarte |
| geval | akkefiedje |
| gevallig | aangenoam |
| gevang | petoet |
| gevangenis | tuchthuus |
| gevangeniscel | ' t hok |
| gevangennemen | ienreek'n |
| gevarieerd | oafwizzel'nd |
| gevat | slagvoardeg |
| gevecht | stried |
| gevechtsklaar | gevechtskloar |
| gevechtsklaar | striedvoardeg |
| gevechtspauze | woap'mstilstand |
| gevechtsvliegtuig | gevechtsvliegtuug |
| geveinsd | gemoakt |
| gevel | buut'nmuur |
| geveltoerist | ienbreker |
| geven | geev'm |
| geven | uutdeel'n |
| geven - hij / zij geeft | hij / zij geft |
| geven - ik geef | ik geef |
| geven - jij geeft | doe gefst |
| geven - jullie geven | jem geev'n |
| geven - u geeft | joe geev'n |
| geven - wij / zij geven | wij / zij geev' n |
| geven - zij hebben gegeven | zij hemm'n geev'n |
| gevloerd | uutteld |
| gevlogen | vot |
| gevoeglijk | beheurlijk |
| gevoelen | meen'n |
| gevoelig | pienlijk |
| gevoelsmatig | gevoelsmoateg |
| gevoelswaarde | gevoelsweerde |
| gevolg | noasleep |
| gevolg | resultoat |
| gevolgschade | gevolgschoade |
| gevolgtrekking | besluut |
| gevonden | vonn'n |
| gevonden | aantrovv'm |
| gevraagd | vroagd |
| gewaagd | gewoagd |
| gewaagd | oav'mtuurlijk |
| gewaarworden | vernemm'm |
| gewapend | gewoap' nd |
| geweest | west |
| gewelddadig | gewelddoadeg |
| geweldig | meroakels |
| geweldig | kolossoal |
| geweldloos | vreedzoam |
| geweldmaker | herrieschobber |
| gewelfd | boog'n |
| gewend | aanpaast |
| gewennen | aanpaaz'n |
| gewennen | oard'n |
| gewenning | aanpazing |
| gewenst | neudeg |
| gewest | pervincie |
| gewestelijk | regionoal |
| gewesttaal spreken | plat proat'n |
| gewettigd | legoal |
| gewettigd | toestoan |
| gewezen | veurmoaleg |
| gewichtig | belangriek |
| gewiekst | uutkookt |
| gewiekst iemand | gladjanes |
| gewijd | heilegd |
| gewijd | zeeg'nd |
| gewijd water | wijwodder |
| gewijzigd | wiezegd |
| gewijzigd | veraanerd |
| gewild | zocht |
| gewin | veurdeel |
| gewinnen | krieg'n |
| gewinziek | ienhoaleg |
| gewinziek | hebbereg |
| gewis | vast 'n zeker |
| gewoel | drokte |
| gewond | blesseerd |
| gewoon | alledoags |
| gewoon | gangboar |
| gewoon | deurgoans |
| gewoon | normoal |
| gewoon | gebrukelijk |
| gewoonlijk | deurgoans |
| gewoonlijk | steevaast |
| gewoonte | gebruuk |
| gewoontjes | alledoags |
| gewoontjes | middelmoateg |
| gewoonweg | ronduut |
| gewriemel | gepeuder |
| gezaagd | zoagd |
| gezagdrager | gezagdroager |
| gezakt | oafweez'n |
| gezakt | stroald |
| gezamenlijk | gezoamelek |
| gezamenlijk | ien de manne |
| gezamenlijk | met 'n anner |
| gezamenlijk | soam'm |
| gezanik | geleuder |
| gezant | oafgevoardegde |
| gezantschap | legoatie |
| gezedig | vreedzoam |
| gezegde | zegswieze |
| gezegend | begenoadegd |
| gezeglijk | geheurzoam |
| gezeglijk | volgzoam |
| gezel | moat |
| gezellig | knudereg |
| gezellig | knutereg |
| gezellig | novv'lijk |
| gezellig | oareg |
| gezet | zwoarlieveg |
| gezet | regelmoateg |
| gezichtsbepalend | gezichtsbepoal'nd |
| gezin | huusholling |
| gezindheid | denkwieze |
| gezinsbudget | huusholdgeld |
| gezocht | gemoakt |
| gezond | vitoal |
| gezond maken | beder moak'n |
| gezondene | boodschabber |
| gezouten | zolt'n |
| gezouten | pekeld |
| gezuiverd | schoon moakt |
| gezwets | grootsproak |
| gezwind | votdoalek |
| gezwind | doalek |
| gezwollen | opgebloaz'n |
| gezwollen | opzet |
| gids | veurganger |
| giebelen | giebel'n |
| giechelen | giechel'n |
| gier | jirre |
| gier uitrijden | jirre menn'n |
| gieren | brull'n |
| gieren (schreeuwen) | gilp'n |
| gierhonger | geihonger |
| gierig | hebbereg |
| gierig | ienhoaleg |
| gierkar | miswoag'n |
| gierkar | miskaar |
| gieten | giet'n |
| gieten - het giet | 't gut |
| gieten - het heeft gegoten | ' t het goot' n |
| gieten - hij / zij giet | hij / zij gut |
| gieten - jij giet | doe gutst |
| gieter | broezer |
| gietijzer | gietiezer |
| gietregen | störtbui |
| gietstaal | gietstoal |
| gif | venien |
| gifkikker | lamstroal |
| gift | donoatie |
| gift | legoat |
| giftig | niedeg |
| giftmeel | röddekruud |
| gigantisch | reusachteg |
| gij | joe |
| gijzelaar | gijzeloar |
| gildeheilige | petroon |
| gildepatroon | beschaarmheilige |
| gilheet | smoorhiet |
| gin | brannewien |
| ginder | gunners |
| ginderheen | doarhen |
| ginds | gunners |
| ginds | gunter |
| ginds | doargunners |
| gipskruid | gipskruud |
| gipsplaten | gipsploat' n |
| gireren | overschriev'm |
| girobetaalkaart | girobetoalkoart |
| girokaart | girokoart |
| gis | roaming |
| gissen | road'n |
| gissen | roam'm |
| gissing | roaming |
| gister | guster |
| gisteravond | gusteroamd |
| gisteren | guster |
| gistermorgen | gustermörng |
| gistpoeder | bakpoeier |
| gitaarspelen | gitaarspeul'n |
| gitzwart | pikzwaart |
| glaasje | glaske |
| glad afhangend | sluuk |
| glad afhangend | sluug |
| gladgeschoren | gladschoor'n |
| gladuit | ronduut |
| gladweg | ronduut |
| glanzen | stroal'n |
| glasblazen | glasbloaz'n |
| glasblazer | glasbloazer |
| glashelder | zunnekloar |
| glaswerk | glaswaark |
| glazen knikker | bommel |
| glazenwasser | gloazewazzer |
| glazig | deurschien'nd |
| glazig kijken | stoar'n |
| gletsjer | iesveld |
| glibberen | glied'n |
| glijbaan | glieboan |
| glijden | glied'n |
| glijden | oafzakk'n |
| glijden - hij / zij glijdt | hij / zij glidt |
| glijden - ik glijd | ik glie |
| glijden - jij glijdt | doe glidst |
| glijden - jullie glijden | jem glied' n |
| glijden - u glijdt | joe glied'n |
| glijden - wij / zij glijden | wij / zij glied' n |
| glijden - wij hebben gegleden | we hemm'n gleed'n |
| glijden - zij hebben samen gegleden | ze hemm'n gleed'n met 'n anner |
| glimmen | glimm'n |
| glimmen - jij glimt | doe glimst |
| glippen | uutglied'n |
| gloednieuw | spiksplindernij |
| gloednieuw | fonkel noagel nei |
| gloednieuw | spiksplinternij |
| gloeien | fonkel'n |
| gloeiend | glen |
| gloeiend heet | glenhiet |
| gloeiend heet | snikhiet |
| gloeikousje | gloeikouske |
| gloeilamp | peerke |
| glooien | oafloop'm |
| glorie | luuster |
| glorierijk | roemriek |
| glorietijd | glorietied |
| glorieus | roemriek |
| gluipen | gluup'n |
| gluipen | loer'n |
| gluipen | gluup'm |
| gluipen - jij gluipt | doe gluupst |
| gluipen - ze hebben geglopen | ze hemm'n gloop'n |
| gluiperd | gluuperd |
| gluiperig lachen | gnivvel'n |
| glunderen | glunner'n |
| gnuiven | gnivvel'n |
| goalie | kieber |
| gobbelen | gulp'm |
| godsdienstonderwijs | godsdienstonnerwies |
| godshuis | godshuus |
| godswonder | miroakel |
| goed | deugdzoam |
| goed | eerzoam |
| goed | rechtschoap'm |
| goed | juust |
| goed fietsen | goed fiets' n |
| goed gekookt | goar |
| goed geschoten | roak |
| goed helpend | oafdoende |
| goedaardig | goedoardeg |
| goeddeels | groot'ndeels |
| goeddeels | meer'ndeels |
| goede naam | reputoatie |
| goede vrijdag | goeie vrijdag |
| goede waar heeft geen reklame nodig | goeie woar priest zichzulf aan |
| goedendag | moi |
| goedertieren | genoadeg |
| goedertieren | zaachtoardeg |
| goedertierenheid | genoade |
| goedgehumeurd | opgeruumd |
| goedgunstig | geneeg'n |
| goedhartig | goedoardeg |
| goedkeurend | ienstemm'nd |
| goedkeuring | ienstemming |
| goedkoop | veurdeleg |
| goedlachs | opgeruumd |
| goedmaken | goedmoak' n |
| goedpraten | goedproat'n |
| goedschiks | beheurlijk |
| goedspreken | woarbörg'n |
| goedvinden | goedviend' n |
| goedvinden | goeddunk'n |
| goegemeente | 't heule volk |
| goeie genade | griezele grapp'm zuurkool |
| goeie genade! | grode grutt' n! |
| goeiedag | moi |
| gok | wedd'nschap |
| gokautomaat | gokautomoat |
| gokbaas | gokboas |
| gokken | gizz'n |
| gokverslaving | gokversloaving |
| golfbaan | golfboan |
| golfbeweging | golfbeweeg'n |
| golfkarton | knees |
| golfplaten | golfploat'n |
| golfspeler | golfspeuler |
| gom | gum |
| gommen | gumm'm |
| gommen | uutvlakk'n |
| gommen | uutveeg'n |
| goochelaar | goocheloar |
| goochelarij | duvelskunst'n |
| goochelarij | teuverij |
| goocheldoos | goocheldeus |
| goocheldoos | teuverdeus |
| goochem | gesleep'm |
| goochem | uutsloap'm |
| goochem iemand | linkmiegel |
| gooi-en-smijt-werk | gooi-en-smiet-waark |
| gooien | smiet'n |
| goor | smirreg |
| goorheid | smirregheid |
| goot | geut |
| goot | grebbel |
| gootsteenontstopper | geutsteenontstobber |
| gordijnen | gedien'n |
| gordijnenrail | gerdienerail |
| gordijnrail | gedienerail |
| gortdroog | gortdreug |
| gortepap | soepengortenbrei |
| gortepap | zuup'mbrei |
| gortepap | zuup'mbrij |
| goudader | goldoader |
| goudbruin | goldbruun |
| goudeerlijk | goldeerlek |
| goudeerlijk | goldeerlijk |
| gouden regen | gold'n reeg'n |
| goudfazant | goldfazant |
| goudgeel | goldgeel |
| goudhaantje | goldhoandje |
| goudmijn | goldmien |
| goudprijs | goldpries |
| goudsbloem | goldjebloem |
| goudsbloemen | goldjebloem'n |
| goudvoorraad | goldveurroad |
| gozer | kirrel |
| graadmeter | groadmeder |
| graafwerk | groafwaark |
| graag | groag |
| graag | geern |
| graaien | grabbel'n |
| graantje | groandje |
| grabbelen | grabbel'n |
| grabbelton | grabbeltun |
| grachtenhuis | gracht' nhuus |
| grammofoon | ploat'nspeuler |
| granaatappel | granoatabbel |
| granaatvuur | granoatreeg'n |
| grap | mopke |
| grap | oaregheidje |
| grapjas | grapmoaker |
| grapje | grapke |
| grappenmaker | grap'moaker |
| grappig | grabbeg |
| grasduinen | grasduun' n |
| graskaas | graskees |
| grasland | groenlaand |
| grasveldje | bleek |
| graten | groat' n |
| gratie | groatie |
| gratis | groates |
| gratis | vergees |
| grauwtje | grauwke |
| graven | groav'm |
| graven | omspitt'n |
| graven - hij heeft gegraven | hij het groav'm |
| graven - jij graaft | doe groafst |
| graver | groaver |
| grenadine | limenoade |
| grendel | schuuf |
| grendel | slöt |
| grendelen | oafsluut'n |
| grenenhout | green'nholt |
| grensgeval | twievelgeval |
| grensplaats | grensploats |
| grenspolitie | grensplietsie |
| greppel | sleuf |
| greppel | grebbel |
| greppeltje | geudje |
| greppeltje | sloodje |
| gretig | groag |
| gretig verlangen | smacht'n |
| gretigheid | groagte |
| gribus | kröt |
| griebels | grimazz'n |
| griebels | frats'n |
| griebels | kuur'n |
| grief | bezwoar |
| grief | verwiet |
| grieigaard | schroaper |
| grieperig | griebereg |
| grietje | meiske |
| grieven | griev'm |
| grieven | krenk'n |
| grieven | kwets'n |
| grieven | pieneg'n |
| grievend | biet'nd |
| griezel | oafkeer |
| griezelen | huuver'n |
| griezelen | iez'n |
| griezelig | huveringwekk'nd |
| griezelverhaal | griezelverhoal |
| grif | makkelk |
| griffier | sec'toares |
| grifweg | makkelk |
| grijparm | griepaarm |
| grijpbaar | griepboar |
