I het weinig

zelfst.naamw.

Uitspraak:

['wɛinəx]

deel van de uitdrukking: -

een weinig (=een beetje) - un peu de Klop het eiwit stijf met een snuifje zout en een weinig suiker. - Battre les oeufs en neige avec une pincée de sel et un peu de sucre.

II weinig

bijwoord

Uitspraak:

['wɛinəx]

1) niet veel, bijna niet of niet - peu

Ik slaap weinig. - Je dors peu. Ik vind het weinig origineel. - Je trouve cela peu original.

2) niet vaak - peu souvent , peu , rarement

Hij is weinig thuis. - Il est chez lui peu souvent.

III weinig

telwoord

Uitspraak:

['wɛinəx]

een klein aantal of een kleine hoeveelheid - peu de , quelque

Er was weinig belangstelling voor zijn nieuwe film. - Il y avait peu d'intérêt pour son nouveau film. Er zijn weinig mensen. - Il n'y a que quelques personnes.

['wɛinəx]

1 ( nauwelijks) niet veel, bijna niet of niet - peu

  `Ik slaap weinig.`
  Je dors peu.

  `Ik vind het weinig origineel.`
  Je trouve cela peu original.



2 ( zelden) niet vaak - peu souvent - peu - rarement

  `Hij is weinig thuis.`
  Il est chez lui peu souvent.

['wɛinəx]

1
  een weinig
een beetje - un peu de

  `Klop het eiwit stijf met een snuifje zout en een weinig suiker.`
  Battre les oeufs en neige avec une pincée de sel et (un) peu de sucre.


© K Dictionaries Ltd.

weinig

au minimum ; banal ; futile ; insignifiant ; maigre ; minimal ; minime ; peu ; quelques ; rare ; rarement ; sans importance ; peu de

Bron: interglot




NL: beetje
NL: enigszins
NL: gering
NL: haar
NL: karig
NL: krap
NL: luttel
NL: min
NL: minder
NL: miniem

NL: weinig bloemen FR: peu de fleurs
NL: de weinige bezoekers FR: les quelques visiteurs, les rares visiteurs
NL: hoe weinig FR: combien peu
NL: hoe weinig ook FR: tant soit peu
NL: veel te weinig FR: beaucoup trop peu
NL: drie te weinig FR: trois en moins
NL: er is iemand te weinig FR: il manque quelqu'un
NL: men betekent zo weinig FR: on est si peu de chose
NL: weinigen FR: peu (de gens)