Vertalingen kip NL>EN
de kip
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [kɪp] |
| Verbuigingen: | -pen (meerv.) |
vogel die als pluimvee wordt gehouden voor eieren en vlees -
chicken kippenhok - chicken coop Vanavond eten we kip. - Tonight we are having chicken. |
geen kip (=niemand) - not a soul to be seen
De zaal is helemaal leeg. Er is nog geen kip. - The auditorium is completely empty, Not a soul to be seen.
|
als een kip zonder kop (=zonder nadenken) - like a chicken without a head
Die politicus kakelt als een kip zonder kop. - That politician is a non-stop chatterbox.
|
er als de kippen bij zijn (=er zeer snel bij zijn) - come running, be there in a flash
Toen er taart kwam, was ze er als de kippen bij. - She was there in a flash, when the cake came.
|
met de kippen op stok gaan (=vroeg naar bed gaan) - go to bed with the chickens
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de kip (v) | the chicken ; the fowl ; the hen ; the mother-chicken ; the poultry |
| kip | kip ; lateral-torsional buckling |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Bouwwoordenboek
Voorbeeldzinnen met `kip`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: agentNL: henNL: hoenNL: kloekAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `kip` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `kip` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: gebraden
kip
EN: roast chickenNL: redeneren als een
kip zonder kop
EN: talk through one's hatNL: de
kip slachten die de gouden eieren legt
EN: kill the goose that lays the golden eggsNL: hij was er als de
kippen bij
EN: he was down on it like a flash EN: (figuurlijk) he was quick to seize his chance