1. MWB
  2. Vertalen
  3. starten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • starten > EN • starten > ES • starten > FR
Vertalingen starten NL>DE

starten

werkw.
Uitspraak:  [ˈstɑrtə(n)]
Verbuigingen:  startte (verl.tijd )

1) beginnen, of (iets) beginnen - starten , beginnen , anfangen , errichten
Verbuigingen:  is, heeft gestart (volt.deelw.)
Ik ben gestart met het onderzoek. - Ich habe mit der Untersuchung begonnen.
een bedrijf starten - ein Unternehmen beginnen

2) (van een motor) gaan functioneren, of (een motor) op gang brengen - anlassen , anspringen
Verbuigingen:  is, heeft gestart (volt.deelw.)
De auto wil niet starten. - Das Auto will nicht anspringen.
Ik heb de motor al gestart. - Ich habe den Motor schon angelassen.

3) een wedstrijd beginnen - starten
Verbuigingen:  is gestart (volt.deelw.)
De zeiljachten starten over een uur. - Die Segeljachten starten in einer Stunde.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
starten (ww.) anschalten (ww.) ; Zur Sprache bringen (ww.) ; starten (ww.) ; Gespräch anknöpfen (ww.) ; einsetzen (ww.) ; einschalten (ww.) ; einläuten (ww.) ; einleiten (ww.) ; beginnen (ww.) ; aufwerfen (ww.) ; aufnehmen (ww.) ; anschneiden (ww.) ; anheben (ww.) ; anfangen (ww.)
starten (werkw.) starten ; beginnen ; anfangen
starten Anfahren ; Starten ; Start ; hochfahren ; booten ; der Beginn ; der Anfang
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `starten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandoen
NL: aankaarten
NL: aanknopen
NL: aanmaken
NL: aansnijden
NL: aanvangen
NL: aanzetten
NL: beginnen
NL: entameren
NL: gesprek aanknopen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de motor starten DE: den Motor anlassen